August 17, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org
17 de agosto de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org
2021 Mercy Education Conference Materials Now Available
Mercy Education is pleased to share details about the 2021 Mercy Education Conference, to be held virtually, October 13-14, 2021.

The past 18 months have been extraordinary. We have learned so much and responded with excellence, incorporating new ways of learning. Our teachers have met the needs of students in mind, body and spirit. This year's event offers a time for renewal and reflection. Through the lens of the five Mercy Critical Concerns, the 2021 Mercy Education Conference holistically addresses why we do what we do as Mercy educators.

View the conference program here. Information is also available on the Mercy Education website.

Registration information was shared earlier today with heads of school - read the letter sent to them here. Registration is due September 17. For questions, please contact Kimberly Baxter.
Materiales para la Conferencia de Educación de la Misericordia 2021 ya están disponibles
La Educación de la Misericordia se complace en compartir detalles sobre la Conferencia de Educación de la Misericordia de 2021, que se celebrará virtualmente del 13 al 14 de octubre de 2021.

Los últimos 18 meses han sido extraordinarios. Hemos aprendido mucho y hemos respondido con excelencia al incorporar nuevas formas de aprendizaje. Nuestros maestros han satisfecho las necesidades de los estudiantes en mente, cuerpo y espíritu. La Conferencia de Educación de la Misericordia 2021 ofrece un tiempo para la renovación y la reflexión. A través de la lente de los cinco Asuntos Críticos de la Misericordia, la Conferencia de Educación de la Misericordia aborda por qué hacemos lo que hacemos como educadores de la Misericordia.

 
La información de registro se compartió más temprano hoy con los directores de escuela; lea aquí la carta que se les envió. La fecha límite de registro es el 17 se septiembre. Si tiene preguntas, comuníquese con Kimberly Baxter.
Our New Logo: Did You Know ...?
In February 2021, Mercy Education unveiled its new logo, tagline and other branding materials.

Did you know the new logo is available in four different languages - Cebuano, Chamorro, English and Spanish - to ensure that all schools can use the new logo in their native language? Mercy Education is grateful to Sisters Virgencita Alegado and Angela Perez for their assistance in the translation for Cebuano and Chamorro, respectively.

In addition to four languages, the Mercy Education logo has a variety of formats to ensure easy implementation on many platforms: horizontal and vertical, with and without the tagline and special formats for the full color logo, reverse logo, grayscale and more.

At this time many schools are working to add the new logo to their website footer, digital and print communications. Please contact Lauren Albright if you would like access to the logo toolkit and/or additional branding materials.
Nuestro nuevo logotipo:
¿Sabía que ...?
En febrero de 2021, la Educación de la Misericordia presentó su nuevo logotipo, lema y otros materiales de marca.
 
¿Sabía que el nuevo logotipo está disponible en cuatro idiomas diferentes (cebuano, chamorro, inglés y español) para garantizar que todas las escuelas puedan usar el nuevo logotipo en su idioma nativo? La Educación de la Misericordia agradece a las Hermanas Virgencita Alegado y Ángela Pérez por su ayuda en la traducción al cebuano y chamorro, respectivamente.
 
Además de los cuatro idiomas, el lema de la Educación de la Misericordia tiene una variedad de formatos para garantizar una fácil implementación en muchas plataformas: horizontal y vertical, con y sin el lema y formatos especiales para el logotipo a todo color, logotipo inverso, escala de grises y más.
 
En este momento, muchas escuelas están trabajando para agregar el nuevo logotipo al pie de página de su sitio web, en comunicaciones digitales e impresas. Comuníquese con Lauren Albright si desea acceder al kit de herramientas del logotipo y / o materiales de marca adicionales.
Student's Service Project Helps Young Women Stay in School
Salima Ellyse Barrow, a senior at St. Catherine Academy (Belize City, Belize) was recently featured on the Sisters of Mercy blog for her service project, Dream Up Campaign, which collects and distributes hygiene products to young women living in poverty.

Salima writes, "All of this makes me so grateful to be attending a school where Mercy education is taught and valued, where it can guide me in the right direction and reinforce what my parents are already teaching me. I’m 16, and still unsure of what my future holds, but I know that I want to continue doing work that helps others." Read the full reflection here.
Proyecto de servicio de una estudiante ayuda a las mujeres jóvenes a permanecer en la escuela.
Salima Ellyse Barrow, una estudiante del útimo año en la Academia de Santa Catalina Academy (Belize City, Belize) apareció recientemente en el blog de las Hermanas de la Misericordia por su proyecto de servicio, Campaña de Sueños, que recolecta y distribuye productos de higiene a jóvenes mujeres que viven en condiciones de pobreza.

Salima escribe, «todo esto hace que me sienta agradecida de asistir a una escuela donde la educación de la Misericordia se enseña y se valora, donde puede guiarme en la dirección correcta y reafirmar lo que mis padres ya me han enseñado. Tengo 16 años, y desconozco lo que el futuro me tiene reservado, pero sé que quiero seguir realizando un trabajo que ayude a los demás». Lea la reflexión completa aquí.
Good News and Great Opportunities
Buenas noticias & grandes oportunidades
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mercyedu@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mercyedu@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
Virtual Event


Leadership Forum
February 24, 2022
Philadelphia, Pennsylvania
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Evento Virtual

Foro de Liderazgo
24 de febrero de 2022
Philadelphia, Pennsylvania
Helpful Links ~ Enlaces útiles