July 27, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org
27 de julio de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org
Mercy Education Welcomes Two Member Schools
Mercy Education recently welcomed two schools that are building on the Sisters of Mercy’s deep legacy in education: Mount St. Joseph Catholic High School in Mandeville, Jamaica, and NativityMiguel Middle School of Buffalo in Buffalo, New York. Read more here!
La Educación de la Misericordia da la bienvenida a dos escuelas miembros
La Educación de la Misericordia dio la bienvenida recientemente a dos escuelas que están construyendo su espíritu en el legado profundo de las Hermanas de la Misericordia: la Escuela Secundaria Católica de Mount St. Joseph en Mandeville, Jamaica, y la Escuela Media NativityMiguel de Buffalo en Buffalo, New York. ¡Lea más aquí!
Mercy Administrators, Faculty and Staff Gather for Virtual Leadership Event
Mercy Education’s annual Partners in Ministry Leadership Academy took place virtually, July 19-20, connecting over 80 administrators, faculty and staff from 27 member schools in Argentina, Belize, Guam, Honduras, Jamaica, the Philippines and the United States. This leadership development program focuses on the charism, core values and tradition of Mercy. A summary from the event is available here.
Administradores, profesores y personal de la Misericordia se reúnen para un evento de liderazgo virtual
La Academia Anual de Liderazgo de Socios en Ministerio de la Educación de la Misericordia se llevó a cabo virtualmente, del 19 al 20 de julio, y unió a más de 80 administradores, profesores y personal de 27 escuelas miembro en Argentina, Belice, Guam, Honduras, Jamaica, Filipinas y los Estados Unidos. Este programa de desarrollo de liderazgo se enfoca en el carisma, los valores fundamentales y la tradición de la Misericordia. Un resumen del evento está disponible aquí. 
Good News and Great Opportunities
  • (Pictured above) Student leaders from eight member schools and two Mercy schools in Ireland recently participated in the Mercy Girl Effect Leadership Training Programme, this year held virtually. Students learned about and reflected on their leadership styles and planned projects to educate their peers on the issue of Water as a Human Right: Girls as Water Carriers.
  • Additionally, two students - one each from Mount St. Mary Academy (Little Rock, Arkansas) and Mercy High School (Middletown, Connecticut) participated in the three-day virtual Young Mercy Leaders, a program of Mercy International Association. Participants explored themes of Catherine and Leadership, Mercy and Justice, and Moving Forward in Mercy. Secondary school students are invited for next year's event, to be held in-person, July 11-14, 2022, in Dublin, Ireland - see page 9 of this booklet.
Buenas noticias & grandes oportunidades
  • Los/Las líderes estudiantiles de ocho escuelas miembro y dos escuelas de la Misericordia en Irlanda participaron recientemente en el Programa de Capacitación de Liderazgo del efecto de la joven de la Misericordia, Mercy Girl Effect, que se llevó a cabo virtualmente este año. Las estudiantes aprendieron y reflexionaron sobre su estilo de liderazgo y planificaron proyectos para educar a sus compañeros sobre el tema del agua como derecho humano: las jóvenes como portadoras de agua.
  • Además, dos estudiantes, una de cada escuela, la Academia de Mount St. Mary (Little Rock, Arkansas) y la Escuela Secundaria de la Misericordia (Middletown, Connecticut) participaron en los tres días virtuales de Jóvenes Lideres de la Misericordia, un programa de la Asociación Internacional de la Misericordia. Las participantes exploraron temas de Catalina y Liderazgo, Misericordia y Justicia, y Avanzando en Misericordia. Las estudiantes de secundaria están invitadas al evento del próximo año, que se llevará a cabo en persona, del 11 al 14 de julio de 2022, en Dublín, Irlanda; consulte la página 9 de este folleto
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mercyedu@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mercyedu@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Helpful Links ~ Enlaces útiles