Un Curso Sobre Milagros
edición original
|
|
PARA VER TODO EL CORREO HAGA
|
|
Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 16
No tengo pensamientos
neutrales.
|
|
L16.1 1 La idea de hoy es uno de los pasos iniciales en el proceso de disipar la creencia de que tus pensamientos no tienen ningún efecto. 2 Todo lo que ves es resultado de tus pensamientos. 3 Este hecho no admite excepciones. 4 Los pensamientos no son ni grandes ni pequeños, ni poderosos ni débiles. 5 Sencillamente, son falsos o verdaderos1. 6 Los que son verdaderos crean2 otros iguales a ellos. 7 Los falsos, los hacen3.
|
|
1 … los del ego y los del Espíritu Santo: Sólo hay dos sistemas de pensamiento: 1) el del ego de nuestro yo, el soñador, que envía constantemente al universo en general, impulsos existenciales que también llamamos leyes de la evolución (todo se come a todo) y de la escasez (las cosas buenas ni abundan ni duran); y, a nuestros cerebros en particular, impulsos del especialismo que llegan a nuestro consciente y a los niveles superficiales de nuestro subconsciente, con los cuales —procesados por nuestro cerebro— nuestro cuerpo tratará de sobrevivir lo más largo y lo mejor posible. Los impulsos que nos llegan a nuestro consciente los manejamos con nuestra razón, lógica y sentido común y; 2) el del Espíritu Santo, reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Que es Amor, que se nos manifiesta principalmente a través de los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente, que nos dicen, entre otras cosas, que realmente no somos los cuerpos individuales, separados y compitiendo unos contra otros, que nuestros sentidos perciben, sino las Almas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Allá, en el eterno Presente de Su Unicidad, que nos canta nuestro corazón. Ver T1.2 [102], T3.9 [72], T4.2 [8] y [11], T4.7 [85], T18.10
2 Crear, en el Cielo, es el pensamiento de amor o Espíritu Santo por el que Dios crea a Su Hijo, con Quien es Uno en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo y hemos: aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado al otro(s), creamos y extendemos los milagros sugeridos por el Espíritu Santo, creaciones que son un reflejo de las Creaciones que —como Su Hijo— creamos conjuntamente con Dios en Su Unicidad. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, hacer es lo que de alguna manera nuestro yo, el soñador, creó en falso el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver T3.7 [52], [57], T4.2 [18]
3 Hacer es el pensar del ego, pensar que de alguna manera hizo el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Crear, en el Cielo, es el eterno y conjunto Pensar amoroso entre Dios y Su Hijo. Aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu), pensamos con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonamos, extendemos milagros y hacemos creaciones, somos el reflejo de las Creaciones que, como Su Hijo único, creamos conjuntamente con Dios en el Cielo. Ver T7.12 [109], T8.4 [18], T20.7 [50]
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 16
pár 2
|
|
L16.2 8 No hay concepto más autocontradictorio que el de "pensamientos inactivos". 9 Difícilmente se puede calificar de inactivo a lo que da origen a la percepción4 de todo un mundo. 10 Cada uno de tus pensamientos contribuye a la Verdad5 o a la ilusión6: o extiende la Verdad7 o multiplica las ilusiones. 11 Puedes ciertamente multiplicar lo que no es nada pero no por ello lo estarías extendiendo.
|
|
4 Percepción: En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas, fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el especialismo del ego, la percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por medio de nuestra razón, lógica y sentido común, que el Curso define como "Percepción equivocada". Y, cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonado y extendido los milagros que nos ha sugerido el Espíritu Santo, nuestra "Percepción verdadera" gradualmente nos va a llevar al mundo real —que es la meta del Curso—donde, en nuestro fuero interno, experimentaremos el reflejo aquí de la Unicidad de Dios, donde sólo hay Amor, paz y alegría. Ver T3.4, T3.5, T10.7, T13, T14.6 [46], L134, M5.3.1, M19.5
5 Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5
6 Ilusión o fantasía o alucinación —en el sueño de la separación o realidad del ego en la que creemos vivir— es todo lo "hecho" por yo, el soñador, que fue "la idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales" (ver “Separación”), que "hace muchos millones de años," el Hijo creó en falso al separarse del eterno Presente de la Unicidad de Dios, con el fin de, por su cuenta, hacer el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron, contienen y contendrán, hasta que, "en un período similarmente largo, y tal vez aún más largo", termine el tiempo.. Ver T8.5 [41], T16
7 … aquí, por medio de los milagros…
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 16
pár 3
|
|
L16.3 12 Además de reconocer que la mente nunca está inactiva, la salvación8 requiere que también reconozcas que cada uno de tus pensamientos va a producir paz o guerra, Amor9 o miedo10. 13 Un resultado neutral es imposible, porque es imposible que haya pensamientos neutrales. 14 Tal es la tentación de descartar los pensamientos de miedo considerándolos irrelevantes, triviales y no merecedores de que uno se ocupe de ellos, que es esencial que reconozcas que todos son no solamente destructivos sino también irreales. 15 Tendremos que practicar esta idea de muchas formas antes de que realmente llegues a comprenderla.
|
|
8 La salvación es salvar a otro, porque —siendo su Alma la misma que La tuya— al salvar a su mente equivocada del ego, salvas a la tuya también. La salvación es un proceso que: 1) se inicia cuando ayudas a otro a concienciar que, además de pensar “yo”, “yo”, “yo” con su ego sobrevividor, también posee la alternativa de pensar “nos” a favor de otro(s), siempre y cuando le ponga cuidado a los impulsos milagrosos (o amorosos) que de vez en cuando emergen de su subconsciente. 2) Luego, pensando cada vez más “nos” —que es el sistema de pensamiento del Espíritu Santo— lo llevará también cada vez más a perdonar al otro(s) y a extenderle(s) los milagros que el mismo Espíritu Santo le sugerirá. 3) Al multiplicarse estas experiencias, querrá creer que constituyen aquí un reflejo del eterno Amor de Dios por Su Hijo único —Que realmente son todas nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo— y que curará en su mente —ahora acertada— todo pesar y dolor, todo miedo y toda pérdida, que creía que eran reales, y que sufría debido a la lealtad que les profesaba. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T11, T14, T22, T23.2 [13], T29.8, T31, L39, LTe.2 (-L231)
9 Amor, con mayúscula, se refiere, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por medio del Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos milagrosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que el propio Espíritu santo nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos con él. Ver P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195
10 El miedo es la motivación primordial del sistema de pensamiento del ego, constituye un síntoma de tu profundo sentido de ser atacado y de pérdidas pasadas, presentes y futuras. Pero, cuando has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado y extendido los milagros que te ha sugerido el Espíritu Santo y, con la visión de Cristo, aceptas solamente los pensamientos amorosos de todos, considerando todo lo demás como pedimentos de ayuda. Ver T6, T8.9 [82], T8.10 [90], T8.10 [94]
|
|
P A R T E 1
L E C C I Ó N 16
pár 4-9
|
|
L16.4 16 Al aplicar la idea de hoy, cierra los ojos y busca en tu mente durante un minuto más o menos, esforzándote al máximo por no pasar por alto ningún pensamiento "insignificante" que pueda tender a eludir tu búsqueda. 17 Esto te resultará bastante difícil hasta que te acostumbres a ello. 18 Descubrirás que todavía te resulta difícil no hacer distinciones artificiales. 19 Cualquier pensamiento que se te ocurra, sin que importe la cualidad que le asignes, será adecuado para aplicar la idea de hoy.
L16.5 20 Durante las prácticas, primero, repite la idea interiormente y, luego, a medida que cada pensamiento cruce tu mente, concientízalo mientras te dices a ti mismo:
L16.6 21 Este pensamiento acerca de ____ no es un pensamiento neutral. 22 Ese pensamiento acerca de ____ no es un pensamiento neutral.
L16.7 23 Como de costumbre, usa la idea de hoy cada vez que notes algún pensamiento en particular que te produzca desasosiego. 24 A este fin, sugerimos la siguiente variación de la idea:
L16.8 25 Este pensamiento acerca de ____ no es un pensamiento neutral, porque no tengo pensamientos neutrales.
L16.9 26 Se recomiendan cuatro o cinco prácticas, en caso de que te resulten relativamente fáciles. 27 Si experimentas tensión, tres serán suficientes. 28 Asimismo, la duración del ejercicio debe reducirse si experimentas cualquier sensación de incomodidad.
|
|
Un Curso sobre Milagros – Preliminares
COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:
Comprar libros y libros electrónicos en español
|
|
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
|
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.
Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.
Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.
Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.
|
|
SHARE THE BLESSING of UCSM! |
|
|
|
|
|
|
