A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
Sept. 9, 2021
Storm Damage and Recovery Update, Sept. 9:
Isaac E. Young Middle School and NRHS
Flooding at NRHS impacted equipment
NRHS flooring repairs are underway
Flood level visible on classroom window
Dear New Rochelle Community:
 
I am writing to share the daily update on the cleaning and repair of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from this past week’s storm.
 
First, I would like to thank all the community members who tuned in for last night’s Town Hall meeting and those who submitted questions. For those who missed it, you can view the PowerPoint slides here and the entire Town Hall meeting here. Also, you may review frequently asked questions here.
 
At Isaac E. Young Middle School, crews are hard at work repairing damaged walls with new sheetrock and insulation. The work by specialized crews to abate asbestos has moved along very well and will be completed by this Saturday. I’m very pleased to report that we are on track to welcome students back to Isaac E. Young Middle School on Monday, September 13.
 
At New Rochelle High School, work started today to remove wall and insulation materials so that we can expedite the drying and repair processes. As at Isaac E. Young Middle School, we have specialized air scrubbers and moisture-removing equipment working 24/7.
 
Lastly, I continue to look at spaces for in-person learning and visited two potential sites today. More information will be shared in the coming week.
 
I am grateful for the hard work and dedication of our crews who continue to work tirelessly to clean and repair our facilities. I also appreciate the community’s sense of urgency around solutions, and your patience during this challenging time.
 
Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
9 de septiembre de 2021
Actualización de Recuperación y Daños por Tormentas,
9 de Septiembre: Isaac E. Young Middle School y NRHS
Inundaciones en equipos impactados por NRHS
Reparaciones de pisos en curso en la biblioteca de NRHS
Nivel de inundación visible en la ventana del aula
Estimada comunidad de New Rochelle:

Les escribo para compartir la actualización diaria sobre la limpieza y reparación de la escuela intermedia Isaac E. Young y la escuela secundaria New Rochelle, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas de la tormenta de la semana pasada.

Primero, me gustaría agradecer a todos los miembros de la comunidad que sintonizaron la reunión del Ayuntamiento de anoche y a los que enviaron preguntas. Para aquellos que se lo perdieron, pueden ver las diapositivas de PowerPoint aquí y toda la reunión del Ayuntamiento aquí. Además, puede revisar las preguntas frecuentes aquí.
 
En la escuela intermedia Isaac E. Young, los equipos están trabajando arduamente para reparar las paredes dañadas con placas de yeso y aislamiento nuevos. El trabajo de equipos especializados para reducir el amianto ha avanzado muy bien y se completará para este sábado. Me complace mucho informar que estamos en camino de dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela intermedia Isaac E. Young el lunes 13 de septiembre.

En la escuela secundaria New Rochelle, el trabajo comenzó hoy para quitar las paredes y los materiales aislantes para que podamos acelerar los procesos de secado y reparación. Como en la escuela intermedia Isaac E. Young, tenemos equipos para purificar el aire, y equipos de eliminación de humedad que funcionan 24 horas al día, 7 días a la semana.

Por último, sigo buscando espacios para el aprendizaje en persona y hoy visité dos sitios potenciales. Se compartirá más información la próxima semana.

Estoy agradecido por el arduo trabajo y la dedicación de nuestros equipos que continúan trabajando incansablemente para limpiar y reparar nuestras instalaciones. También aprecio el sentido de urgencia de la comunidad en torno a las soluciones y su paciencia durante este tiempo desafiante.
 
 Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org