Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 126 | June 27, 2020
Dear parents and guardians,

The City School District of New Rochelle is excited to launch its inaugural Summer Camp/Enrichment program, offering challenging lessons and activities for students in kindergarten through 11th grade. Tutoring is also available.

The program, as well as the District’s traditional summer school, will be offered July 6 through July 30.

It is important to keep students engaged throughout the summer, even more so during these uncertain times. Our programs will offer many opportunities for students to interact with peers and to engage in learning experiences that will help their transition to their new grade.

Please visit our Summer Programs Website to learn more about both summer school and the summer enrichment program, and to register for either.  You may also call (914) 576-4233 to enroll by phone.

Thank you and have a wonderful summer.

Sincerely,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Queridos padres y guardianes,

El Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle se complace en lanzar su programa inaugural de Campamento de Verano / Enriquecimiento, que ofrece lecciones y actividades desafiantes para estudiantes de jardín de infantes a 11º grado. La tutoría también está disponible.

El programa, así como la escuela de verano tradicional del distrito, se ofrecerá del 6 al 30 de julio.

Es importante mantener a los estudiantes interesados ​​durante todo el verano, aún más durante estos tiempos inciertos. Nuestros programas ofrecerán muchas oportunidades para que los estudiantes interactúen con sus compañeros y participen en experiencias de aprendizaje que ayudarán a su transición a su nuevo grado.

Visite nuestro sitio web de Programas de verano para obtener más información sobre la escuela de verano y el programa de enriquecimiento de verano, y para registrarse en cualquiera de ellos. También puede llamar al (914) 576-4233 para inscribirse por teléfono.

Gracias y que tengan un maravilloso verano.

Sinceramente,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.