Aviso de la Nueva Normalidad
jueves el 11 de junio de 2020
Estamos comprometidos a mantenerles informados nuestros residentes sobre lo que el VIllage of Key Biscayne y el condado Miami-Dade están haciendo para seguir combatiendo la propagación de COVID-19 y recuperar del impacto económico y social del virus. Abajo encontrará la versión actualizada de la Guía para la Nueva Normalidad para residentes y establecimientos comerciales.
Playas de Key Biscayne
Haga clic en la imagen arriba para abrir Las Reglas en las Playas.

Las playas en el condado Miami-Dade están abiertas. Además de las reglas mostradas, con enlaces, arriba, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

  • Personal Aumentado de KBPD: 3 Policías y 10 Embajadores de la Playa del condado Miami-Dade van a estar haciendo cumplir las reglas de la playa de 7 a.m. a 8 p.m. Haga clic aquí para aprender más y ver el Plan de Reapertura de Beach Park.
  • Kiteboarding está permitido. Los kite boarders tienen que seguir la Ordenanza de Kiteboarding, la cual también requiere que registren con el Village. Haga clic aquí para el formulario de registro.
  • No se permiten perros en la playa, a menos que el perro sea un animal de servicio registrado o un perro policía trabajando. Haga clic para leer la ordenanza completa que regula perros en espacios públicos.
  • Tirar basura nuca está bien. Cuando las playas reabren, por favor ayudenos a mantener limpios y hermosos nuestra playa y mar. Reduzca la cantidad de basura traída a la arena y deseche la basura correctamente. Además de no contribuir a la basura, piense en convertir sus excursiones en la playa en limpiezas significativas, usando las bolsas y baldes reutilizables de Fill A Bag para recoger basura.
  • PADL permanecerá cerrado y desactivado esta semana y reanudará servicio el próximo miércoles 17 de junio.
  • La temporada de alga marina ha comenzado. El Village quita una abundancia de alga marina y plantas marinas que llegan a la playa varias veces cada año. Para prepararse para la reapertura de la playa el contratista ha empezado a quitar el exceso de alga marina de la playa y lo seguirá haciendo hasta que haya llegado a un estado manejable.

El Parque Estatal Bill Baggs Cape Florida abre a las 8 a.m. y cierra a las 8 p.m. Una vez que el parque alcanza 50% de su capacidad la entrada cerrará para el resto del día.
COVID-19 en el Key: Casos y Pruebas
El número de casos positivos en el condado Miami-Dade sigue creciendo, con un aumento dramático reportado desde la reapertura.

Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el Village of Key Biscayne ha incrementado de 65 a 74 .
  • Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el condado Miami-Dade ha incrementado de 15,864 a 20,548
  • De 67 condados en la Florida, Miami-Dade está clasificado número 1 para casos positivos del coronavirus
  • Durante el mismo período, casos positivos en la Florida aumentaron de 46,442 a 69,069

La reapertura, la cual ocurrió solo hace tres semanas, ha tenido una repercusión clara en el número de casos positivos del coronavirus. Los números en nuestro Village, Condado, y Estado indican que no hemos aplanado la curva . Alentamos enérgicamente a todos que sigan tomando todas las precauciones posibles de salud y seguridad para protegerse a sí mismos y a su comunidad de COVID-19.
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov