August 21, 2020
Return To CMS - Part 3

First Week of School Delivery Model
CMS first week ramp up
The first week of school has been thoughtfully planned to appropriately prepare our students for the hybrid model. Students will work on tasks designed to get them up to speed with their technology, their organization for learning, video conferencing and other tools, our behavior expectations and more.

Here is an outline of the week:
Monday & Tuesday
Cohort A: In person at CMS. The focus is on a high level of social-emotional support as we walk students through their in-school orientations. This includes attention to social distancing, temperature checks, meals, and more.
Cohort B & middle level EP Online: Students will receive information to prepare them for synchronous (student-teacher connections with video conferencing) and asynchronous (students work at their own pace; with support from teachers as needed) online learning. These include setting a home workspace, developing a schedule, working with online tools, reviewing behavior expectations and more.
Wednesday & Thursday
Cohort B: In person at CMS. The focus is on a high level of social emotional support as we walk students through their in-school orientations. This includes attention to social distancing, temperature checks, meals and more.
Cohort A: Students will receive information to prepare them for synchronous (student-teacher connections with video conferencing) and asynchronous (students work at their own pace; with support from teachers as needed) online learning. These include setting a home workspace, developing a schedule, working with online tools, reviewing behavior expectations and more.
Middle level EP Online: Continue with orientation assignments.
Friday
Virtual learning for all CMS students: Teachers will connect with their students and the focus is on working with/testing the technology, so that students are prepared for future virtual learning days.
Parent Drop Off
For those families who will be driving their students to school each day, please plan to arrive no earlier than 7:30am. When you drop your student(s) off, they will wait in one of our gymnasiums where we can maintain social distancing. We will send out a video to show you what this will look like.
Changes to Busing
If your student will no longer be taking the bus to school or if you need additional changes to your bus schedule please utilize this Google Form.
Schedule
iPads
Prior to the first day of school, please update your iPad to the latest iOS version. This will ensure your iPad is up-to-date and will provide the best app experience. For instructions on updating, please follow the link found here.
If your student does not yet have an iPad please contact the technology helpline at 952-975-7094 to set up a time to pick one up.
Lunch
In order to maintain social distancing guidelines during lunch, students may be assigned to a cafeteria or supervised classroom. Students can bring lunch from home or purchase a grab and go style lunch from the cafeteria using their district lunch account. Procedures are being put into place for a contactless lunch distribution.
Open House
As a reminder, we will not be having a traditional open house for students. During a normal open house, students and families would come to CMS to begin to get to know the building, walk schedules, learn about lockers, purchase supplies and have photos taken.

  • Schedules will be available in Infinite Campus ASAP. Schedule release is pending the EP Online registration timeline.
  • School photos are postponed until later in the school year.
  • Our School Store is virtual this year.
  • We're still trying to plan for a meaningful experience that will orient our students to CMS.
Lockers
In light of construction and student safety, students will not be utilizing general lockers or gym lockers this year. When students come to school, they will carry all of their belongings to and from class in their bags or backpacks. On days where students have physical education, we'd ask for them to dress in active wear if at all possible.
School Supplies
The CMS School Store will be using a virtual platform to ensure access to supplies for all of our families. Three package options containing essential supplies have been assembled for CMS students.

  • Package One ($36.20): 2" binder, calculator (scientific), cleaning cloth, composition notebook, earbuds, eraser, extra fine sharpie markers (2), highlighter (yellow), highlighters (6 pack - assorted colors), paper (graph), paper (loose leaf), pencil lead, pencil pouch, pencils (#2, box of 12), pencil (mechanical), pens (2), planner, plastic pocket folders (6 assorted colors, 1 black), protractor, sheet protectors (10), stylus for iPad. 
  • Package Two ($26.20): All the materials in package one without the calculator. 
  • Package Three ($5.00): Planner only

Supplies will be available online through the My Payments Plus platform. Families are able to register on My Payments Plus and create an account, enabling them to pay for lunch credit, activities fees and school store supplies.
Once an account is created, please select ‘Central Middle School Activities’ and ‘CMS Supplies’ in the drop down boxes. This will take you to the supplies order page.

Supplies will be delivered to a student's classroom at the start of the school year. EP Online students will need to contact Malalai Khattak for alternate arrangements. 

For questions or alternate ordering options please contact Malalai Khattak, Central Middle School Finance Assistant at 952-975-7316. 

Supply assistance is available for all of the supply packages. Please contact Linda Yelland at 952-975-7321. Monetary donations for the supply assistance program are also accepted on the My Payments Plus platform under package four. 

Visit our School Store/Supply List page on the CMS website for 20-21 supply lists.
Spanish Translation
Preguntas y Respuestas Frecuentes sobre Seguridad y Modelo de Aprendizaje Híbrido
En el sitio web de Las Escuelas de Eden Prairie frecuentemente se escriben preguntas sobre el aprendizaje híbrido, así como los protocolos de salud y seguridad. Para más información por favor visite el sitio web del distrito/Google Doc.
Clases Regulares/de enriquecimiento
Debido a la complejidad del horario escolar este año, no ofreceremos una diferenciación entre clases regulares y clases de enriquecimiento/avanzadas. Por ejemplo, si su estudiante pidió tomar inglés Enriquecido/Avanzado, en vez de esa clase su horario ahora mostrará inglés. Ante este cambio, hemos pedido a todo nuestro personal que incluya, al máximo posible, el contenido de las clases avanzadas en cada clase. Con los constantes cambios al número de estudiantes inscribiéndose a las clases en la escuela en línea (EP online), seguimos modificando nuestro horario principal lo cual está causando retrasos en la finalización de los horarios de los estudiantes. Por favor tengan paciencia con nosotros y tenderán los horarios de los estudiantes lo más pronto posible.
Horario
Día 1: lunes (grupo A) /miércoles (grupo B)
Llegada de autobuses
7:40-7:50
Período 1
7:50-9:52
Cambio de clases
9:52-10:00
Período 3
10:00-12:20 (almuerzo de 25 minutos)
Cambio de clases
12:20-12:28
Período 5
12:28-2:17

Día 2: martes (grupo A) /jueves (grupo B)
Llegada de autobuses
7:40-7:50
Período 2
7:50-9:52
Cambio de clases
9:52-10:00
Período 4
10:00-12:20 (almuerzo de 25 minutos)
Cambio de clases
12:20-12:28
Período 6
12:28-2:17

Viernes todos los grupos tienen Aprendizaje a Distancia

iPads
Antes del primer día de clases, por favor actualicen su iPad a la versión iOS más reciente. Esto asegurará que su iPad este al día y brindará una experiencia óptima con las aplicaciones. Obtenga las instrucciones para realizar una actualización siguiendo este enlace.
Si su estudiante aún no tiene un iPad, comuníquese con la línea de ayuda tecnológica al 952-975-7094 para programar una hora para recoger uno.


Almuerzo
Durante el almuerzo se seguirán las siguientes guías de distanciamiento social. Los estudiantes serán asignados a grupos pequeños en una de las cafeterías o un salón supervisado. Los estudiantes pueden traer almuerzo de su casa o comprar almuerzo en la escuela usando su cuenta de almuerzo. 
Casa Abierta
Haciendo un recordatorio, no tendremos la tradicional casa abierta para los estudiantes. Normalmente durante la casa abierta, las familias y estudiantes venían a la escuela para conocer el edificio, caminar a sus clases, aprender sobre los casilleros, comprar útiles y tomarse la foto escolar. Este año:
 
·        Los horarios estarán disponibles en Infinite Campus lo más pronto posible. La entrega de horarios depende del plazo de inscripciones a la escuela en línea (EP Online)
·        Las fotos escolares se posponen hasta más tarde en el año escolar.
·        Nuestra Tienda Escolar es virtual este año.
·        Estamos planeando una experiencia significativa que oriente a nuestros estudiantes hacia CMS.
Casilleros
Teniendo en cuenta la construcción y la seguridad, los estudiantes no utilizarán casilleros este año. Cuando los estudiantes vengan a la escuela, ellos llevarán todas sus pertenencias de clase a clase en sus mochilas. En los días que los estudiantes tengan clase de educación física, les pedimos hacer lo posible para vestir ropa deportiva.
Este año la escuela CMS estará usando una plataforma en línea para asegurar el acceso a los útiles escolares para todas nuestras familias. Hemos creado tres paquetes con útiles esenciales para su elección:
 
·        Paquete Uno ($36.20): carpeta de anillas de 2", calculadora (científica), paño de limpieza, cuaderno, audífonos, marcadores de punto extra fino (2), resaltador (amarillo), resaltadores (paquete de 6 colores variados), papel gráfico, papel lineado, mina de lápiz, estuche para lápices, caja de lápices #2 (una caja de 12), lápiz mecánico, lapicero/bolígrafo (2), agenda/organizador, carpeta plástica con bolsillos (6 de diferentes colores, 1 negra), transportador, protector de hojas (10), lápiz óptico para iPad.
·        Paquete Dos ($26.20): Tos los materiales del paquete uno, no incluye la calculadora.
·        Paquete Tres ($5.00): únicamente la agenda/organizador
 
Los útiles estarán disponibles en la plataforma My Payments Plus. Las familias pueden registrarse en My Payment Plus y crear una cuenta, lo cual les permite hacer pagos para almuerzos, actividades, y artículos en la tienda escolar.
Una vez que haya creado una cuenta, seleccione ‘Central Middle School Activities’ y ‘CMS Supplies’ en el menú desplegable. Esto lo llevará a la página de útiles.
 
Si tiene preguntas o para ordenar los útiles de otra manera por favor comuníquese con Malalai Khattak, asistente financiero de Central Middle School al 952-975-7316. 
 
Ofrecemos asistencia con los útiles escolares de los diferentes paquetes. Por favor comuníquese con Linda Yelland al 952-975-7321. Aceptamos donaciones monetarias para el programa de asistencia de útiles, puede hacer su donación en la plataforma My Payments Plus la opción de paquete cuatro. 
 
Viste nuestra página Tienda Escolar/lista de útiles en el sitio web de CMS para ver la lista de útiles 20-21. 
Somali Translation
Su’aalaha ku Saabsan Nidaamka Waxbarashada Degmada ee Isku-Dhafka Ah
Iskuulada Eden Prairie waxay bartooda ku daabaceen su’aalaha badanaa la iska weydiiyo nidaamka waxbarashada ee isku-dhafka ah ama Hybrid-ka iyo sidoo kale nidaamka lagu dhowrayo amniga ardyda. Fadlan booqo barta degmada
 
Fasallada Caadiga Ah Iyo Kuwa la kobciyay

Sababo la xiriira xaaladaha sanadkaan ma bixin doonno fasalla kala duwan oo ah kuwa caadiga ah iyo kuwa la adkeeyay. Tusaale ahaan, haddii ilmahaagu codsado maadada Ingiriis-ka qeybta la kobciyay/Enriched, jadwalkooda hadda wuxuu muujin doonaa maada Ingiriiska oo caadiga ah kaliya. Iyada oo la tixraacayo isbeddelkaan, waxaan dhammaan shaqaalaheena ka dalbaney inay ku daraan, illaa iyo inta suurta galka ah, casharrada qeybaha la kobciyay fasal walbo. Maadaama ay wali socot diiwaangelineysa EP Onalyn, waxaan had iyo dib ugu qori doonaa jadwalkayaga taasoo keenaysa dib u dhac ku yimaada sii deynta jadwalka ardayda. Fadlan nala soco waayo waxaan diyaarin dooona jadwalka ardayda sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah.
 
Jadwalka
Maalinta 1-aad: Isniin (Kooxda A)/Arbaco (Kooxda B)
Imaanshaha Baska 
7:40-7:50 
Xiisadda 1-aad
7:50-9:52
Wakhtiga kala wareega
9:52-10:00
Xiisadda 3-aad
10:00-12:20 (25 minute lunch)
Wakhtiga kala wareega
12:20-12:28
Xiisadda 5-aad
12:28-2:17
Maalinta 2-aad: Talaado (Kooxda A)/Khamiis (Kooxda B)
Imaanshaha Baska 
7:40-7:50 
Xiisadda 2-aad
7:50-9:52
Wakhtiga kala wareega
9:52-10:00
Xiisadda 4-aad
10:00-12:20 (25 minute lunch)
Wakhtiga kala wareega
12:20-12:28
Xiisadda 6-aad
12:28-2:17
Maalinta Jimcaha Dhamaan Ardayda waxay waxbarashadooda ku qaadanayaan guryahood

 
iPad-yada
 Kahor maalinta koowaad ee dugsiga, fadlan ipadkaaga ku soo dajiso nooca ugu dambeeya ee iOS . Tani waxay suurta galin doontaa in ipadkaagu noqdo mid aad si wacan oogu isticmaali kartid app-ka . Tilmaamaha iyo qaabka loo soo dajisto cusboonaysiinta, fadlan ka eeg linki-ga Halkaan
Hadaan ardaygaagu wali haysan ipadka fadlan la xiriir khadka caawinta teknolojiyadda ee 952-975-7094 si aad u dejiso waqti aad mid ku soo qaadatid.


Qadadada 
 
Waqtiga qadada ayaa wuxuu iskuulku raaci doona nidaamka oo ardayda waa la kala fogayn doonaa. Waqtiga qadadooda loo qorsheeyay, ardayda waxaa lagu qori doonaa koox yar oo ku qadayn doono kafateeriya ama fasal iyaga oo uu ilaalin doono shaqaala iskuulka. Ardaydu waxay qadada ka keensan karaan gurahooda ama waxay ka soo iibsan karaan oo ay ka soo qaadan karaan kafateeriyaha iyagoo adeegsanaya akoonkooda qadada degmada.

Open House
Waxaan ma kale idin xasuusinaynaa in aa daana sanadkaan qaban doonin Open House caadiga ahaa. Xiliga caadiga ah, inta lagu gudajiro Open House-ka, ardayda iyo qoysasku waxay u imaan jireen CMS si ay u bilaabaan inay bartaan dhismaha, jadwalka, waxay wax ka bartaan lookarrada,sidoo kale waxay iibsan jireen qalabka iskuulka ugu damabyna waxaa laga qaadi jiray sawirro.Hase yeeshee iminka oo uu jirin Open House, talaabooyinka hoos ku xusan Ayaan qaadi doonnaa,
 
·         Jadwalka waxaa sida ugu dhakhsaha badan lagu daabaci doonaa barta Infinite Campus. Jadwalka sii deynta ayaa sugaya marka ay soo dhamaato waqtiga diiwaangelinta barmaamijka EP Online.
·     Sawirradii laga gali jirey waxaa dib loo dhigay ilaa iyo daba yaaqada sanad-dugsiyeedka         
·         Dugaanka iskuulka wuxuu noqon doonaa mid Onlayn ah sanadkaan        
·         Waxaan wali ku guda jirnaa qorsheynta qaabkii aan ardayda CMS ugu samayn lahayn Oriyeentaashin
 
Lokarrda

Maadaama ay iskuullada ka socdaan dhismo, ardaydu ma isticmaali doonaan lookarrada guud ama kuwa jiimka sannadkan. Markay ardaydu dugsiga yimaadaan, waa in ay sitaan alaabtooda ku sitaan boorsooyinkooda inta ay joogan iskuulka. Maalmaha ay ardaydu ay leeyihiin maadada jirdhiska, waxaan waydiisanaynaa inay ku labistaan ​​dharka jimicsiga haddii ay suurtagal tahayba.
Qalabka looga baahan yahay ardayda Iskuulka CMS waxaad ka heli kartaan oo aad ku dalban kartaa qaab Onlayn ah. Ardayda iskuulka CMS waxay ka la dooran karaan seddex nooc oo ah qalabka iyo adeega ay ardayda u baahan yihiin sedexdaan oo kala ah:
 
·         Kurjadda Koowaad ($ 36.20): 2 “Fayl, Kalkulaatar (sayniska), marada lagu nadiifiya qalabka, buugga xusuus qorka, Sameecado, tirtireyaasha, qalinka wax lagu calaamadeeyo oo dheeri ah oo tayo sare leh (2), Qalinbka wax lagu calaamadeeyo oo midib (jaalaha), Qalimaanta wax lagu calaamadeeyo oo (6 xabo oo midabbo kala duwan ah), warqad (garaaf) ), buug warqado ah (loose leaf), qalin qori, boorsada yar ee qalimaanta lagu ritto, qalin (# 2, 12 xabadood), qalin qori nooca (mechanical), qalimaan (2), buuga/warqadaha qorsheeyta, faylal caaga ah (6 midabyo kala duwan, 1 madow), protractor, jaldiyada (10), qalinka loogu talagalay ipadka.
·         Kurjadda labaad ($26.20): Waxa ku jiraa dhamaan qalabkaas kor ku xusan marka laga reebo Kalkulaatarka. 
·         Kurjadda seddexaad ($5.00): Warqadaha wax lagu qorsheeye/jadwalka kaliya
 
Agabyada waxaa lagu dalban karaa Onlaynka lacagaha waxaa lagu bixin karaa My Payments Plus. Qoysasku waxay awoodaan inay iska diiwaangeliyaan oo ay akoon ka furtaan My Payments Plus, si ay markaasi ugu suurowdo in ay bixiyaan lacagaha waxyaaba ay iibsanayaan sida qadada, khidmadaha waxqabadka iyo alaabada kale ee iskuulka.
Marka aad akoon ka sameeysatid, fadlan liiska ka xulo ‘Central Middle School Activities’ iyo ‘CMS Supplies’. Ka dib wuxuu kuu gudbinayaa bogga qalabka iskuulka .
 
Wixii su’aala ah ee aad qabtid eek u saabsan dalbashada, fadlan Malalai Khattak oo ah shaqaalaha dhanka maaliyadda ee dugsiga dhexe ee Central, ka la xiriir telefoonka 952-975-7316. 
Hadii aad doonaysid in lagaa caawiyo qiimaha alaabta iskuullada, fadlan Linda Yelland ka la xiriir 952-975-7321. Waxaad sidoo kale ku deeqi kartaa hadii aad doonaysid lacag qoysaska kale lagag caawiyo gadashada alaabta iskuulka. Waxaad lacagtaasi ku bixin kartaa My Payments Plus
 
Fadlan booqo barta  School Store/Supply List ee iskuulka CMS si aad u aragtid adeega ardyda laga doonaya sanad-dugsiyeedka 20-21
Central Middle School
8025 School Rd
Eden Prairie, MN 55344
952-975-7300