El Resumen del Día de la Nueva Normalidad
martes el 9 de junio de 2020
El Parque Estatal Bill Baggs Cape Florida
El parque estatal abrirá mañana el 10 de junio . El área A estará cerrado y el parque va a estar funcionando a 50% de su capacidad. Una vez que el parque alcanza 50% de capacidad no se permitirán la entrada de personas adicionales.

Playas Reabren Mañana
Las playas en el condado Miami-Dade abrirán mañana el 10 de junio . Además de las reglas mostradas, con enlaces, arriba, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

  • Personal Aumentado de KBPD: 3 Policías y 10 Embajadores de la Playa del condado Miami-Dade van a estar haciendo cumplir las reglas de la playa de 7 a.m. a 8 p.m. Haga clic aquí para aprender más y ver el Plan de Reapertura de Beach Park.
  • Kiteboarding está permitido. Los kite boarders tienen que seguir la Ordenanza de Kiteboarding, la cual también requiere que registren con el Village. Haga clic aquípara el formulario de registro.
  • No se permiten perros en la playa, a menos que el perro sea un animal de servicio registrado o un perro policía trabajando. Haga clic para leer la ordenanza completa que regula perros en espacios públicos.
  • Tirar basura nuca está bien. Cuando las playas reabren, por favor ayudenos a mantener limpios y hermosos nuestra playa y oceano. Reduzca la cantidad de basura traída a la arena y deseche la basura correctamente. Además de no contribuir a la basura, piense en convertir sus excursiones en la playa en limpiezas significativas, usando las bolsas y baldes reutilizables de Fill A Bag para recoger basura.
  • PADL permanecerá cerrado y desactivado esta semana y reanudará servicio el próximo miércoles 17 de junio.
  • La temporada de alga marina ha comenzado. El Village quita una abundancia de alga marina y plantas marinas que llegan a la playa varias veces cada año. Para prepararse para la reapertura de la playa el contratista ha empezado a quitar el exceso de alga marina de la playa y lo seguirá haciendo hasta que haya llegado a un estado manejable. 
¿Qué Abrió Esta Semana?
  • Parques para perros
  • Aunque los parques para perros están abiertos, los perros tienen que permanecer con correa
  • Para reducir propagación posible del virus, el fuente de agua en el parque para perros en Key Biscayne no estará disponible. Por favor traiga H2O para usted mismo y su amigo peludo al parque para perros.
  • Campamentos de verano y actividades para jóvenes (edificios de recreación; parques de patinaje)
  • Instalaciones de bienestar (gimnasios comerciales y centros de acondicionamiento físico, incluidos, entre otros: estudios de danza, estudios de artes marciales, estudios de yoga, estudios de spinning, servicios de entrenamiento personal, y establecimientos similares)
  • Alquileres de corto plazo
  • Salas de banquetes
  • Estudios o salones de masaje
  • Salones de tatuaje
  • Campamentos
  • Puestos en parques, la práctica de deportes individuales en parques
  • Bibliotecas Públicas de Miami-Dade
  • Partidos competitivos de dobles de tenis
  • Los barcos charter llevan pasajeros congruente con el tamaño del barco
  • El alquiler de motos acuáticas pueden caber dos personas de la misma familia.
Pautas de la Nueva Normalidad
¿Qué Permanece Cerrado?
  • El Key Biscayne Community Center permanecerá cerrado, pero está haciendo las preparaciones necesarias para abrir para el campamento de verano. El gimnasio no reabrirá en este momento, pero el KBCC está trabajando para proveer soluciones alternativas de acondicionamiento físico. Síganos en Instagram @keybiscaynecommunitycenter para noticias y actualizaciones del KBCC.
  • Bares (incluso los de restaurantes), clubes nocturnos, salones de cócteles, cabarets, y cervecerías, excepto para la comida para llevar y entregas
  • Cines, salas de conciertos, auditorios, teatros, boleras, salones recreativos, instalaciones interiores de recreación, y casinos
  • Conciertos de verano, convenciones y otros eventos temporales, con la excepción de eventos al aire libre los cuales pueden ser organizados con el distanciamiento social adecuado, como eventos en los cuales las personas permanecen en sus coches
COVID-19 en el Key: Casos y Pruebas
El número de casos positivos en el condado Miami-Dade sigue creciendo, con un aumento dramático reportado desde la reapertura. Según el informe de hoy del FDOH, el condado Miami-Dade tiene 19,980 casos positivos , representando casi 31% de todos los casos en la Florida. El número reportado de casos positivos en el Village ha aumentado a 72 .
Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el Village of Key Biscayne ha incrementado de 65 a 72 .
Desde la reapertura del 18 de mayo, el número de casos positivos en el condado Miami-Dade ha incrementado de 15,864 a 19,980. De 67 condados en la Florida, Miami-Dade está clasificado número 1 para casos positivos del coronavirus. Durante el mismo período, casos positivos en la Florida aumentaron de 46,442 a 66,000. La reapertura, la cual ocurrió solo hace tres semanas, ha tenido una repercusión clara en el número de casos positivos del coronavirus.

Los números en nuestro Village, Condado, y Estado indican que no hemos aplanado la curva. Alentamos enérgicamente a todos que sigan tomando todas las precauciones posibles de salud y seguridad para protegerse a sí mismos y a su comunidad de COVID-19.

Esta semana, el servicio de pruebas drive-thru abrirá el jueves 11 de junio.
Desfile de Graduación
Buenas noticias, ¡Graduados de KB del 2020! Su Desfile de Graduación fue reprogramado para este miércoles 10 de junio . Cada detalle relacionado a “Información y Reglas” permanece igual que el evento original, incluyendo la hora de comenzar de las 6:30 p.m. Haga clic en los enlaces abajo para detalles del próximo Desfile de Graduación.



¡La Celebración de Graduación de Key Biscayne va más allá del Desfile! Contribuya al Anuario Comunitario de Key Biscayne, enviando su nombre, foto, escuela, y una declaración sobre lo que usted quiere ayudar a cambiar en el mundo. Para ser parte del anuario y ser incluido en un video del desfile, llene el formulario en  youthleadkb.org/yearbook/ . Después del desfile, usted recibirá un correo electrónico con los detalles de cómo acceder al video.


Toque de Queda
El toque de queda para el Village of Key Biscayne es de 11:00 p.m. a 6:00 a.m. , lo cual se hará cumplir con un punto de control del KBPD junto a Calusa Park.

#WeAreAllInThisTogether #EstamosJuntosEnEsto #KBStrong
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov