Sexagésimo Octavo Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Sexagésimo Octavo

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Por los Números

Esta semana reportamos tres casos nuevos de COVID-19 de nuestros consumidores y uno envolviendo uno de nuestros Profesionales de Soporte Directo. Ojalá que esta tendencia de dos semanas hacia arriba no sea un cambio en tasas de infección, sino un buen recordatorio que nuestros consumidores y personal sin vacunarse son todavía vulnerables al COVID-19, y tenemos que estar alertas para asegurar que ellos permanezcan estando a salvo.

Nosotros hicimos gran progreso al comienzo cuando las vacunaciones se hicieron disponibles a nuestra comunidad, pero ya ha sido mas de un mes que no hemos visto aumentos en nuestras tasas de vacunaciones entre nuestros consumidores. Cuatro por ciento de nuestros niños 12-15 han sido vacunados, 34% entre las edades 16-49, 60% entre las edades 50-64 años de edad, y 75% de nuestras personas de 64 años de edad. Cerca de mitad de nuestra población en nuestros cinco condados han recibido por lo menos una dosis, y 40% están completamente vacunados (51% de Californianos han sido completamente vacunados y los expertos dicen que 85% es el nivel de penetración de la población para traer la pandemia bajo control. Haga clic aquí: experts say 85%).

Tópico Caliente para la Semana

Aparte de la pregunta de “el personal tiene que usar mascarilla dentro del edificio” (Sí, a menos que muestren récord de vacunación a HR, y sí todos usarán mascarillas en el vestíbulo en cualquier caso), el tópico caliente de la semana fué, “¿es nuestra política, el implementar la Directiva 02-081020 de DDS, (haga clic aquí: DDS Directive 02-081020) respecto a restricciones para Consumidores con Condiciones de Salud de Alto Riesgo, y / o, Consumidores viviendo en ICF-DDNs, ARFPSHCN, y centros de Enfermería Continua”, todavía actual?, y ¿el estatus de vacunación influye esta política?

Después de extensas deliberaciones e investigación, hemos decidido que la directiva no dice nada sobre algunos puntos, y nosotros hemos reajustado nuestra política y hemos anotado los cambios de CDC con respecto a la política. Sin embargo, nosotros encontramos que la guía de CDC en esta área, más su consejo y determinaciones concernientes a vacunaciones en lo que se relaciona a esta directiva, crea un vacío y ambigüedad que requiere una clarificación y dirección para nuestro personal, consumidores, familias, y proveedores. Al final, nosotros hemos enmendado la política (y sus procedimientos de incorporación) reformulando las condiciones médicas de alto-riesgo en alianza con la lista nueva de CDC, y hemos hecho arreglos para el realineamiento de “alto-riesgo debido al COVID-19” para coincidir con los resultados de CDC respecto a individuos vacunados. La parte de alto-riesgo de la política ya no se aplica para consumidores vacunados, la lista de riesgo de salud ha sido consolidada y actualizada para coincidir con la lista de CDC, y no hay cambio respecto a restricciones asociadas con los locales de ICF.

Para ver la política nueva, haga clic aquí: (Restricciones de Condiciones de Salud Finales de Julio 2021) Health Conditions Restrictions Final July 2021.

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Auto Determinación

Efectivo 1ro de Julio, 2021, el Programa de Auto Determinación está disponible para todos los individuos elegibles en base voluntaria sin límite en el número de participantes.

Para ser elegible al programa, usted o su miembro de la familia debe:

1. Tener una discapacidad de desarrollo y actualmente estar recibiendo servicios de un centro regional de California, o ser un cliente nuevo de un centro regional; y

2. Ser mayor de 3 años, o si por debajo, ser calificado para servicios a través del Acta Lanterman; y

3. Vivir en la comunidad.

¡¡ Nuestro equipo esta emocionado de compartir el siguiente entrenamiento de orientación para la Auto Determinación

Incluyendo dos en Español !!

Viernes, Julio 9, 1pm - 4pm in Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_5lownrbmRkSf2ohiRegl2w

Sábado, Julio 24, 10am - 1pm en Inglés con Traducción al Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_wMJrxbniQq-CAuoeiVTzRQ

Martes, Agosto 3, 9am - 12pm en Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_5toJdItcRwi5BUoSYR-ZQA

Lunes, Agosto 9, 2pm - 5pm en Inglés con Traducción al Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_YsuFsVbpTPu__8yenueNvQ

Jueves, Septiembre 30, 2pm - 5pm en Inglés con Traducción al Español https://zoom.us/webinar/register/WN_GlKCNsZ7RMeVs84yKVdIOg

Comienzos Tempranos

Una Serie de Talleres de Trabajo de Comienzos Tempranos, de Tres Partes

Es Presentado por el Centro de Niños EPU

Y por El Consejo Estatal para Desarrollo de Discapacidades – de la Costa Central (SCDD)

Para Registrarse en esta Serie de Comienzos Tempranos haga clic aquí:

Early Start Series Registration Here

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor – Niños

Case Management Update - Adults

Announcing the Revised Cal OES Access and Functional Needs (AFN) Library

In response to the immense number of inquiries from across the state (and the nation) by community leaders, state agencies, advocacy organizations, emergency managers, private sector partners, and others seeking access and functional needs-related informational resources; the Cal OES Office of Access and Functional Needs (OAFN) has revised its AFN Library (https://www.caloes.ca.gov/cal-oes-divisions/access-functional-needs/afn-library) – a central, online repository/clearinghouse of whole community-based best practices, lessons learned, guidance, white papers, etc.

The updated repository is free and accessible to our partners and to the public. The resources housed cover a wide array of AFN-specific topics and needs. So, whether you’re looking for information on effective communication, sheltering, or integrated planning; the clearinghouse is a one-stop-shop to finding the best available resources out there!

The revised AFN Library has been audited, updated, re-categorized, and annotated to ensure it provides relevant, up-to-date materials, topics, and resource links, as well as offering a user-friendly accessible navigational system.

July is Healthy Vision Month

There’s a lot you can do to keep your eyes healthy—and it all starts with taking care of your overall health. Set yourself up for a lifetime of seeing your best with these 8 tips.

Find an eye doctor you trust.
Ask how often you need a dilated eye exam.
Add more movement to your day.
Get your family talking…about eye health history!
Step up your healthy eating game.
Make a habit of wearing your sunglasses – even on cloudy days
Stay on top of long-term health conditions – like diabetes and high blood pressure.
If you smoke, make a quit plan.

These tips are from the National Eye Institute, https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/healthy-vision/8-things-you-can-do-right-now-protect-your-vision.

PCS People 1^st Class

A big thank you to welcoming me to your PCS People 1^st Class last week. It was an honor and privilege to spend time talking with the class about my role at VMRC and how I support staff and the community.

I appreciate Annette who arranged my visit to the class and made sure I was prepared.

Please invite me to your class! I’d love to meet you and talk about what you are doing, what you need, and how VMRC can continue to support you.

Su Voz, Su Elección: La Avocación Empieza con Usted

OCRA está teniendo su primera conferencia virtual diseñada directamente para los clientes. Se llama ‘Su Voz, Su Elección: La Avocación Empieza con Usted’. Se llevará a cabo todos los días de 10am a 12 pm de Julio 26 a Julio 30.

Aquí está el enlace para mayor información: https://www.disabilityrightsca.org/post/2021-self-advocacy-conference-your-voice-your-choice.

Conozco a muchos auto-avocadores de nuestro grupo de auto avocación local, SAC6 que están registrados para esta conferencia. ¡¡Espero que se les unan!!

“Viva en el sol. Nade en el mar. Beba el aire puro.”

-Ralph Waldo Emerson

Ha sido un año largo de aislamiento social. Estoy emocionada que oficialmente ha llegado el verano. ¡Les apuesto que ustedes también!

Las cosas se están abriendo, y muchos de nosotros estamos ansiosos de retornar a la oficina, al programa de día, a visitar amigos y familiares. Si usted estaa interesado a regresar al programa de día, por favor hable con su Coordinador de Servicios. Considere sus riesgos de salud y hable con su equipo.

Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

Actualización Clínica

Espero que la mayoría de ustedes se encuentren a salvo después del temblor que nos sorprendió ayer. Es importante estar preparados y saber qué hacer cuando hay un desastre natural o una calamidad. Los expertos, ya no más, están aconsejando ponerse debajo del umbral de la puerta. La recomendación actual es ponerse de rodillas en el piso, cubrirse la cabeza y sostenerse de algo sólido. Aquí hay un enlace de cómo prepararse para un desastre natural como un terremoto y otros consejos. Haga clic aquí:https://www.ready.gov/earthquakes.

ACTUALIZACIÓN sobre el COVID-19

La variante Delta es la variedad predominante en Los Estados Unidos, de acuerdo con la Dra. Rochelle Walensky, Directora de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC). [1]

Se está propagando rápidamente en nuestro país. La mayoría de los que están siendo hospitalizados no son individuos vacunados. De acuerdo al Dr. Anthony Fauci, Director del Instituto Nacional de Los Estados Unidos de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas y Jefe Consejero Médico del Presidente, la vacuna Pfizer ha mostrado ser efectiva en estudios de vida reales realizados en Escocia e Inglaterra con 96% de efectividad en hospitalizaciones del mundo real.¹

Moderna tiene un estudio inicial (pre impresión) mostrando que es de protección contra las variantes incluyendo la variante Delta del COVID-19. [2]

De la misma manera, la vacuna Janssen (Johnson & Johnson) también ha emitido datos de investigación que es de protección contra las otras variantes incluyendo la variante Delta.[3]

La Organización Mundial de la Salud (WHO) también está preocupada sobre la propagación de la variante Delta en todo el mundo, ahora alcanzando hasta 85 países.[4]

La Dra. Mariangela Simao, Asistente del Director-General de WHO, para Acceso a Medicina y Productos de Salud, enfatizó que cuando existe una propagación continuada en la comunidad de COVID-19, aún si usted está vacunado, es importante continuar el uso de mascarillas “en espacios ventilados, higiene de manos, etiqueta respiratoria, el distanciamiento físico, evitar aglomeraciones.”⁴

Esto da eco a lo que el Dr. Fauci mencionó que para cada “aversión de riesgo” individual que una persona con condiciones de alto riesgo o anciana, puede optar el usar mascarilla aún si están vacunados para obtener un grado más alto de protección en aquellas áreas con tasa de infección alta u de tasa baja de vacunación.¹

El mensaje aquí es claro: ¡Las vacunas funcionan! Están protegiendo a la gente de COVID-19 severo, de hospitalizaciones por COVID-19, y de morir de COVID-19. Enfermarse severamente y morir de COVID-19 es ahora PREVENIBLE en los Estados Unidos.

Obtenga la vacuna si todavía no lo ha hecho, y protéjase a usted y a sus seres amados.

[1] COVID-19 Response Team Briefing, The White House. Julio 8, 2021. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/07/08/press-briefing-by-white-house-covid-19-response-team-and-public-health-officials-44/

[2] BioRxIV. June 28, 2021. https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2021.06.28.449914v1

[3] Johnson & Johnson. Julio 1, 2021. https://www.jnj.com/positive-new-data-for-johnson-johnson-single-shot-covid-19-vaccine-on-activity-against-delta-variant-and-long-lasting-durability-of-response

[4] WHO Press Briefing on COVID-19. Junio 25, 2021. https://www.who.int/multi-media/details/who-press-conference-on-coronavirus-disease-(covid-19)---25-june-2021

Rastreo de Datos SANDIS sobre el COVID-19

Por continúen manteniéndose seguros y saludables.

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

Actualización de Servicios a la Comunidad

Proveedores de Servicios Residenciales

Excepciones de Dispensación de Salud y Seguridad

El Director del Departamento delega a los Directores Ejecutivos del centro regional la autoridad de conceder ajustes de tasas para servicios residenciales en locales residenciales, en conformidad con el Código de Bienestar e Instituciones secciones 4681.6, 4689.8 y 4691.9, para proteger la salud o seguridad del consumidor como resultado del brote de COVID-19. La dispensación requerirá reporte suplementario al Departamento. Las instrucciones sobre el reporte suplementario serán proporcionadas en una futura directiva. Esta delegación es necesario porque el Departamento encuentra que condiciones de alto riesgo de salud y temor a exposición al COVID-19, puede causar que los consumidores renuncien a actividades fuera de sus hogares resultando en una necesidad de personal residencial adicional o de servicios suplementarios.

Si usted es el Licenciado de un servicio Residencial en contrato con VMRC y ha entregado previamente una solicitud de Dispensación de Salud y Seguridad, o usted desea entregar una para cubrir gastos relacionados con costos específicos para proteger la salud y seguridad de un consumidor como resultado del brote de COVID-19; usted debe usar la forma (HS Waiver Request Template) y entregarla al Director de Servicios a la Comunidad, Brian Bennet,

bbennett@vmrc.net

Contacte a Brian directamente si tiene alguna pregunta sobre el proceso o de sobre completar la forma.

Contact Brian directly if you have questions about the process or about completion of the form.

Sesión Informativa para Proveedores de Servicios Semanalmente

organizadas por el Departamento de Servicios Comunitarios

TODOS LOS VIERNES a las 9:00 a. m.

para enterarse de cambios y tendencias importantes:

Únanse a la Reunión en Zoom, Haga clic aquí:

https://zoom.us/j/99862863596

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 998 6286 3596

Aseguranza de Calidad

Por favor recuerden que para cualquier o para todo cambio a los servicios de un proveedor y/o de diseño de programa, debe hacerse a través de un correo electrónico a:

vendorchangerequest@vmrc.net.

Cambios incluyen Nuevo Administrador o Asesor o cambios en procesos, formas ya no usadas, o formas nuevas agregadas.

Todos los pedidos serán revisados y no pueden ser implementados hasta ser aprobados El Departamento de Servicios a La Comunidad

Entrenamiento HCBS para Programas de Dia y Proveedores de Empleo de Julio a Septiembre:

HCBS Training for Day Program and Employment Providers July through September

Entrenamiento HCBS para Proveedores Residenciales de Julio a Septiermbre:

HCBS Training for Residential Providers July through September

Directiva de DDS – Extensión de Dispensaciones

DDS Directive - Extension of Waivers

Carta de Asignaciones de Alerta de Aseguranza de Calidad

Quality Assurance Alert Assignments Letter

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

La Esquina del Empleo

Práctica Pagada Exitosa de UCP de San Joaquín

El Covid-19 ha sido un tiempo difícil estos 18 meses pasados. Los empleos prácticamente se detuvieron con las ordenes de cerrar hace mas de un año. Detrás de las cámaras, nuestras agencias han estado haciendo lo mejor posible para mantener a nuestros individuos empleados y ganado su dinero, pero más importante, tan a salvo como era posible.

Por esta razón, es con una emoción extrema que reporto que UCP de San Joaquín ha colocado su primer becado Pagado exitosamente en Best Buy de Stockton, California. Jesse Clark trabajo para Best Buy por mas de tres meses a través de nuestro Programa de Practicantes Pagado (PIP). Best Buy fué más que receptivo hacia el programa. UCP de San Joaquín proporcionó el entrenamiento y actuó como el Entrenador de récord.

La meta del Programa de Practicantes Pagado es proporcionar un camino a Empleo Integrado Competitivo (CIE). El PIP de Jesse Clark tuvo éxito y él ahora está empleado competitivamente en O'Reilly Auto Parts en Stockton, California.

¡¡¡ Por favor ayúdenme a felicitar a Jesse por su historia de éxito !!!

Gracias especiales a UCP de San Joaquín, Best Buy, y O'Reilly Auto Parts. Es grandioso cuando asociaciones comunitarias resultan en Empleo Integrado Competitivo para individuos.

Enos Edmerson Jr.

Especialista de Empleos