SHARE:  
Accessibilité et adaptations | Accessibility and accommodations : commsdfm@uottawa.ca / 613-899-2576
Célébrez le Mois de la Francophonie ! Participez à des évènements mettant en valeur la culture francophone à l'Université d'Ottawa.

Celebrate Mois de la Francophonie! Participate in events that highlight Francophone culture at uOttawa. Looking to improve your skills in French? The Official Languages and Bilingualism Institute has some tips for you!
Chères et chers collègues,

Je tiens à féliciter nos membres de Bruyère, le Dr Sufian Zayed, pour son nouveau rôle de chef de l’informatique médicale et le Dr Paul Crabtree, officiellement chef du service de médecine familiale du Département de médecine familiale, chacun à Soins continus Bruyère.

Dans seulement 21 jours, nous avons hâte d’accueillir nos professeurs à la très attendue des Journées de réflexion du corps professoral du Département de médecine familiale, les 1er et 2 avril 2022 ! Les activités de cette année comprennent une course DMF « DFM DASH » qui ne manquera pas de faire monter le niveau d’adrénaline et de sérénité des participants ! Le volet éducatif de notre programme permettra aux membres de la faculté de participer à des ateliers accrédités présentés par leurs pairs dans un hôtel de classe mondiale avec une nourriture gastronomique. Veuillez noter qu’il reste encore des places disponibles et que nous serions ravis de vous compter parmi nous ! Si vous souhaitez vous inscrire ou si vous avez des questions, veuillez contacter Andrea Rawley.

Avez-vous des idées sur la manière de réduire, réutiliser et recycler les ÉPI ? Il n’est pas trop tard pour soumettre votre manifestation d’intérêt pour le concours de La tanière des dragons du DMF : La clinique vire au vert, qui vise à aborder la santé planétaire en médecine familiale. Cette année, nous nous sommes associés à earthday.org. L’équipe gagnante recevra un prix en espèces de plus de 5 000 $ et bénéficiera d’un soutien financier pour la publication.

Veuillez prendre un moment pour proposer la candidature de vos collègues pour les Prix 2022 du Collège ontarien des médecins de famille « Ontario College of Family Physicians » (OCFP) et les Prix du DFM. La date limite de l’appel de candidatures pour les prix de l’OCFP a été prolongée jusqu’au 20 mars 2022, et la date limite pour les prix DFM est le 8 avril 2022. Pour toute question ou pour soumettre une candidature, veuillez communiquer avec Roslyn Ahrens.

Enfin, le Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) a publié des informations sur l’augmentation des taux de syphilis au Canada, y compris un article sur la situation à Ottawa.
Dear Colleagues,

I want to congratulate our Bruyère members, Dr. Sufian Zayed, on his new role as Chief Medical Informatics Officer and Dr. Paul Crabtree, officially the Chief of Family Medicine for the Department of Family Medicine, each at Bruyère Continuing Care.

In only 21 days, we look forward to welcoming our faculty members to the highly anticipated Department of Family Medicine Faculty Retreat on April 1-2, 2022! This year's activities include a DFM DASH that is sure to boost participants' adrenaline and serenity levels! The education component of our program will allow faculty the opportunity to participate in accredited workshops presented by their peers at a world-class hotel with gourmet food. Please note that there is still space available, and we would love to have you join us! If you are interested in registering or have any questions, please contact Andrea Rawley.

Do you have any ideas on how to reduce, reuse and recycle PPE? It's not too late to submit your expression of interest for DFM's Dragons' Den Clinic Goes Green contest to address planetary health in Family Medicine. This year we've partnered with earthday.org. The winning team will be awarded a cash prize of $5,000 + and receive publication financial support.

Please take a moment to nominate your fellow colleagues for the 2022 Ontario College of Family Physician (OCFP) Awards and the DFM Awards. The call for nominations deadline for the OCFP Awards has been extended until March 20, 2022, and the deadline for the DFM Awards is April 8, 2022. For questions and to submit nominations, please contact Roslyn Ahrens.

Lastly, the Canada Communicable Disease Report (CCDR) has come out with information regarding the rising syphilis rates in Canada, including an article on the situation in Ottawa.
Comment gérer votre projet de recherche

Développer et renforcer vos compétences en matière d’érudition et de recherche. Le 23 mars 2022 de 17 h à 19 h, le DMF organise l’atelier : Comment gérer votre projet de recherche avec Hounaida Abi Haidar (Ph.D.), coordonnatrice de projet, et Marisa Duval, gestionnaire de projet, du DMF. Voir l’affiche.

Les sessions d’atelier sont enregistrées et disponibles à tous les membres du DMF sur la chaîne YouTube du DMF.

Veuillez noter que le contenu est présenté en anglais, suivi par une discussion bilingue.
How to manage your research project

Are you interested in building your scholarly and research skills? On March 23, 2022, from 5:00 to 7:00 p.m., the DFM is hosting the workshop: How to manage your research project with the DFM's Hounaida Abi Haidar (Ph.D.), Project Coordinator, and Marisa Duval, Project Manager. See poster.

The workshop sessions are recorded and available to all DFM members on the DFM YouTube Channel.

*Please note that the material is presented in English, followed by a bilingual discussion.
Les séances scientifiques en médecine familiale aura lieu le jeudi 24 mars 2022 à 8 h. Voir l'affiche.

Family Medicine Grand Rounds are on Thursday, March 24, 2022, at 
8 am. See poster.
« Physician Wellness - Taking Stock, Finding Hope and Making Change »

Le mercredi 30 mars de 16 h 30 à 17 h 30, joignez-vous à nous pour une conversation avec trois chefs de file en matière de bien-être, les Dres Caroline Gérin-Lajoie, Nathalie Fleming et Priya Gaba, afin de partager où nous en sommes individuellement et collectivement, et ce que nous pouvons faire en tant qu’individus, organisations et au niveau du système pour apporter des changements significatifs au bien-être des médecins.

Veuillez noter que cette séance ne sera pas enregistrée.
Physician Wellness - Taking Stock, Finding Hope and Making Change

On Wednesday, March 30, from 4:30 to 5:30 p.m., join us in conversation with three wellness leaders, Dr. Caroline Gérin-Lajoie, Dr. Nathalie Fleming, and Dr. Priya Gaba, to share where we are at individually and collectively, and what we can do as individuals, organizations and at a system level to make meaningful change in physician wellness.

Please note that this session will not be recorded.
« OMD Educates Privacy & Security Training »

Le jeudi 31 mars, de 12 h à 13 h HNE, l’avocat général et responsable de la protection de la vie privée d’Ontario MD donnera un aperçu des développements juridiques importants de la dernière année, en mettant l’accent sur les questions relatives à la santé numérique et aux soins virtuels. Après la présentation, nous laisserons beaucoup de temps pour vos questions et commentaires. Lire la suite.

Offert en anglais
OMD Educates
Privacy & Security Training

On Thursday, March 31, from 12 to 1 p.m. EST, Ontario MD's General Counsel and Chief Privacy Officer will provide an overview of significant legal developments from the past year, with an emphasis on issues relevant to digital health and virtual care. Following the presentation, we will leave plenty of time for your questions and comments. Read more.
Quoi de neuf dans le traitement de l’asthme ?
 
Un webinaire gratuit présenté le 30 mars 2022, de 19 h à 20 h (heure de l’Est).

Objectifs :

  • Énumérer les changements aux récentes lignes directrices canadiennes
  • Choisir le traitement approprié selon la gravité

Offert en français
What's new in asthma treatment?

A free webinar presented on March 30, 2022, from 7:00 to 8:00 p.m. Eastern.

Objectives:

  • List the changes to recent Canadian guidelines
  • Choose the appropriate treatment according to severity

Offered in French
COMPÉTENCES CLINIQUES POUR LA PRATIQUE FAMILIALE
 
Le Groupe d’intérêt en médecine familiale (GIMF) recherche des médecins pour aider avec le déroulement des ateliers de Compétences cliniques pour la pratique familiale le samedi 9 avril 2022 de 10 h à 13 h. Cet événement fournit une base d’apprentissage aux étudiants(es) en médecine de première année avant de partir pour la semaine rurale en mai et une chance pour les étudiants(es) de deuxième année de prendre l’avance sur l’apprentissage de leurs compétences avant l’externat. Si vous souhaitez aider avec le déroulement de ces séances, veuillez contacter fmig.ottawa@gmail.com.
CLINICAL SKILLS FOR FAMILY PRACTICE


The Family Medicine Interest Group (FMIG) is looking for leaders to facilitate the Clinical Skills for Family Practice workshops on Saturday, April 9, 2022, from 10 a.m. to 1 p.m. This event provides a basis of learning to 1st-year medical students before going off to their Rural Week in May and an opportunity for 2nd-year students to get a head start on their skills prior to Year 3 clerkship. If you are interested in leading one of these sessions, please contact fmig.ottawa@gmail.com. Read more.
Enquête sur l’évaluation des besoins en matière de procédures ambulatoires pour la santé des femmes

La Dre Parisa Rezaiefar vous invite à répondre à un sondage en ligne afin de mieux comprendre les types d’interventions ambulatoires en santé des femmes que pratiquent les médecins de famille universitaires et les obstacles, notamment la récente pandémie de la COVID-19, qu’ils rencontrent lorsqu’ils pratiquent ces interventions. Votre participation consiste à répondre à l’enquête, qui prend environ 10 minutes. Toute personne qui répond à l’enquête peut choisir de participer à un tirage au sort pour gagner trois cartes-cadeaux d’Amazon de 300 $.
Needs Assessment Survey for Ambulatory Women’s Health Procedures


Dr. Parisa Rezaiefar invites you to complete an online survey to help understand the types of ambulatory women’s health procedures academic family physicians perform and the barriers, including the recent COVID-19 pandemic they encounter when providing these procedures. Your participation involves completing the survey, which takes approximately 10 minutes. Everyone who completes the survey can opt in to enter a draw to win three $300 Amazon gift cards. Read more.
Poste universitaire à
temps plein

L’Équipe de santé familiale universitaire Bruyère recrute quelqu’un pour un poste universitaire à temps plein. Veuillez consulter l’offre d’emploi ci-jointe. Tous les candidats(es) éligibles qui sont intéressés sont priés de soumettre leur CV et leur lettre de motivation adressée à la Dre Liddy à hrdfm@uOttawa.ca avant le 31 mars 2022.
Full-time Academic Position


The Bruyère Academic Family Health Team is recruiting for one full-time academic position. Please see the attached job posting. All eligible candidates who are interested are to submit their CV and cover letter addressed to Dr. Liddy to hrdfm@uOttawa.ca before March 31, 2022.
Directrice ou directeur du Programme de compétences avancées en obstétrique et soins au nouveau-né

Le Département de médecine familiale recherche des candidat(e)s pour un directeur ou une directrice du Programme de compétences avancées en obstétrique et soins au nouveau-né. Le ou la titulaire du poste relèvera de la directrice du Programme de compétences avancées en médecine familiale. Nous continuerons d’accepter les candidatures jusqu’à ce que le poste soit pourvu. Soumettez votre CV et une lettre de motivations à hrdfm@uOttawa.ca. Lire la suite.
Enhanced Skills in Maternity and Newborn Care Program Director


The Department of Family Medicine is seeking candidates for a Family Medicine Enhanced Skills in Maternity and Newborn Care Program Director. The incumbent will report to the Director of Enhanced Skills in Family Medicine. We will keep accepting applications until the position is filled. Submit your CV and cover letter to hrdfm@uOttawa.ca. Read more.
Fonds des leaders John R. Evans (FLJE) de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI)

Le bureau des Initiatives de développement stratégique (IDS) a le plaisir d’annoncer l’appel à la soumission de lettres d’intention pour le concours du Fonds des leaders John R. Evans (FLJE) de la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) pour la ronde du 15 juin 2022. Cette ronde est ouverte à toutes et à tous. Date limite interne : 30 mars 2022.
Canada Foundation for Innovation (CFI) John R. Evans Leaders Fund (JELF)


The Strategic Development Initiatives (SDI) Office is pleased to announce the next Call for Proposals for the Canada Foundation for Innovation (CFI) John R. Evans Leaders Fund (JELF) for the June 15, 2022 Round. This round is open to all researchers. Internal deadline: March 30, 2022.
Nouvelles frontières en recherche : recherche pour la reprise post-pandémique

Cet appel spécial vise à mobiliser les efforts de recherche dirigés par le Canada pour soutenir une réalité post-pandémique plus équitable, durable et résiliente. Date limite de l’avis d’intention : 26 avril 2022. Date limite : 9 août 2022.
NFRF Special Call: Research for Post-Pandemic Recovery


The goal of this Special Call is to mobilize Canadian-led research efforts in support of a more equitable, sustainable and resilient post-pandemic reality. Notice of intent to apply deadline: April 26, 2022. Application deadline: August 9, 2022.
Avez-vous besoin de financement pour une idée innovante? Consultez notre site web pour plus d'informations et pour des possibilités de financement.
Are you looking for funding for an innovative idea? Visit our website for more information and for a list of funding opportunities.
Mois de la Francophonie à l’Université d’Ottawa

Durant le Mois de Francophonie, du 1er au 31 mars, la richesse et la vitalité de la francophonie sont explorées et célébrées au sein des diverses cultures qui la composent. D’où viennent nos étudiantes et étudiants francophones ? Qu’est-ce qui caractérise leurs cultures respectives ? À vous de le découvrir !
Mois de la Francophonie at the University of Ottawa

During the Mois de la Francophonie, which runs from March 1 to 31, the University celebrates the richness and vitality of the various cultures that make up the Francophonie. Where do our Francophone students come from? What characterizes their respective cultures? Here’s your chance to learn more about them.
Webinaires et événements d'intérêt en 2022
Webinars and Events of Interest in 2022

La boutique DMF

La boutique DMF est maintenant ouverte!
Commandez plusieurs articles avec votre équipe et économisez sur le transport. Tous les profits sont versés au Minwaashin Lodge.
DFM Swag

Check out our DFM swag! Place an order with your team to reduce shipping costs. All proceeds benefit Minwaashin Lodge.
Ni manàdjiyànànig Màmìwininì Anishinàbeg, ogog kà nàgadawàbandadjig iyo akì eko weshkad. Ako nongom ega wìkàd kì mìgiwewàdj. Ni manàdjiyànànig kakina Anishinàbeg ondaje kaye ogog kakina eniyagizidjig enigokamigàg Kanadàng eji ondàpinangig endàwàdjin Odàwàng.

Nous rendons hommage au peuple algonquin, gardien traditionnel de cette terre qui demeure non cédé, et à tous les peuples autochtones d’ailleurs au Canada qui habitent à Ottawa.

We pay respect to the Algonquin people, the traditional guardians of this land which remains unceded, and to all Indigenous people from across Canada who call Ottawa home.