|
|
news & updates
noticias y actualizaciones
|
|
Celebrate World Day for Grandparents and the Elderly
Celebre la Jornada Mundial de los Abuelos y de los Mayores
|
|
Over a month ago, we notified you of damage that each of our nine buildings sustained during hailstorms earlier in the year. Unfortunately, the Education building, with substantial water damage, will not be ready for further campus opening in September. Because of this, Faith Formation and Early Childhood Development are postponed until October. This delay saddens us as we are anxious to see parish life resume more completely. In the meantime, we continue to ask for your prayers and patience as we work toward full campus availability.
More information:
|
|
Hace más de un mes, le notificamos sobre los daños que sufrió cada uno de nuestros nueve edificios durante las tormentas de granizo a principios de año. Desafortunadamente, el edificio de Educación, sostuvo daños sustanciales por las lluvias, y no estará listo para la apertura del campus en septiembre. Debido a esto, las clases de Formación en la Fe y el desarrollo Infantil se posponen hasta octubre. Esta demora nos entristece porque estamos ansiosos por que la vida parroquial se reanude de manera más completa. Mientras tanto, continuamos pidiendo sus oraciones y paciencia mientras trabajamos hacia la disponibilidad total del campus.
Más información:
|
|
What's happening at Saint William? Check it out here. Or see below for some shortcuts! |
|
¿Qué está pasando en Saint William? Véalo todo aquí. ¡O vea a continuación algunos atajos!
|
|
To our contributing parishioners, thank you for your continued support.
Looking at the graphic, a couple of new stats have been added (one that is somewhat concerning). So what’s our financial goal here at Saint William? To increase participation and eliminate the deficit.
A nuestros feligreses contribuyentes, gracias por su continuo apoyo.
Observando la grafica, hemos agregado un par de estadísticas nuevas (una que es algo preocupante). Entonces, ¿cuál es nuestro objetivo financiero aquí en Saint William? Incrementar la participación y eliminar el déficit.
|
|
|
|
Seventeenth Sunday in Ordinary Time |
Pray with us using our worship aid found at the link below.
|
|
|
|
|
Décimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario |
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace. |
|
|
|
|
A recording of session 2 was sent in by a thoughtful parishioner, listen to it here or on the WATCH page. |
|
|
|
|
Pray with us using the daily readings found at the link below. |
|
|
Everything Else | Todo lo de más
|
|
-
Bulletin and Ministry News - Access here.
-
Mission Appeal - Fr. Emeka Okwuosa, on behalf of the Vocationist Fathers, wishes to thank you all for your generous support last weekend. Your donation to the Missions Appeal was outstanding. We thank you for welcoming Fr. Emeka.
-
Catholic Daughter's Back to School Fundraiser - Learn more and donate by July 31st!.
-
40+ Catholic Singles Ministry - Single men and women, ages 40 and over, are invited to the 40+ Catholic Singles Ministry for fellowship, food, and social events. Email 40pluscsm@gmail.com to be added to their event list and calendar.
-
Bereavement Ministry - If you are in need of consolation after losing a loved one, Seasons of Hope - a Christ-centered faith sharing group, is for you. The group will meet on Wednesdays beginning August 4. Email Deacon Terry Snell and Dora Snell snells64@hotmail.com for more information.
-
Votive Candles - Votive candles, purchasable at the Welcome Center or at the parish office, will be available for purchase for $3 beginning Monday, July 26. The current price for votive candles is $2.
-
Donations at St. Vincent de Paul Office - Please do not leave clothing or other non-food items at the St. Vincent de Paul office as they can only accept food donations. Please take all non-food donations to another charity, such as Goodwill, Salvation Army, Round Rock Serving Center, or the St. Vincent de Paul Thrift Store in Austin off Braker Lane.
-
Continue your engagement - "Like" and "Follow" us on Facebook!
|
|
-
Boletín y noticias del ministerio - Acceda aquí.
-
Campaña misionera - El Padre Emeka Okwuosa, en nombre de los Padres Vocacionistas, desea agradecerles a todos por su generoso apoyo el pasado fin de semana. Su donación a la Campaña de Misiones fue sobresaliente. Muchas gracias a todos por su cordial bienvenida que brindaron al Padre Emaka.
-
Recaudación de fondos de regreso a clases de las hijas católicas - ¡Obtenga más información y contribuya antes del 31 de julio!.
-
Velas votivas - Las velas votivas, que se pueden comprar en el Centro de Bienvenida o en la oficina parroquial, estarán disponibles para su compra por $ 3 a partir del lunes 26 de julio. El precio actual de las velas votivas es de $2.
-
Donaciones en la oficina de St. Vincent de Paul - Por favor no dejes ropa u otras cosas aqui. Solo podemos aceptar alimentos. Por favor lleve sus donaciones a otro lugar, por ejemplo: Goodwill, Salvation Army, Round Rock Serving Center or the SVDP Thrift Store in Austin off Braker Ln.
-
Continúe con su compromiso - ¡"Like" y "Follow" en nuestro Facebook!
|
|
|
|
|
|
|
