SHARE:  
Duodécimo Consejo de Salud para la Comunidad: Coronavirus (COVID-19)
... Mensaje Semanal del Director...
El Presupuesto “PROPUESTO” por el Gobernador

En las dos semanas pasadas, he incluído en el consejo de salud algunas descripciones y puntos sobresalientes de la Revisión de Mayo propuesta por el gobernador. Como se anotó, una mayor parte del presupuesto tiene que ver con una serie de recortes que la administración está proponiendo hacer si el Acta HEROES no pasa. “El Acta de Soluciones de Emergencia del Ómnibus de Salud y Recuperamiento Económico”, o Acta HEROES paso en la Casa de Representantes de Los Estados Unidos en Mayo 15 y será próximamente considerada por El Senado de Los Estados Unidos. Sin embargo, el liderazgo del Senado de Los Estados Unidos y miembros del partido mayoritario de esa casa se opone a ese proyecto de ley y el Presidente quien finalmente tiene que firmarlo ha prometido vetarlo.

Puede ser así que se pregunten, “entonces ¿qué significa esto?” “¿Todos los recortes propuestos son inevitables?” La respuesta concisa es “no”, nosotros estamos en las fases iniciales de nuestra propuesta de presupuesto estatal, y el proceso del congreso puede tomar varias rutas hacia su resolución final. La Revisión de Mayo del gobernador es una propuesta que está siendo ahora considerada por La Asamblea y El Senado de California. Mientras que hay una aceptación universal del hecho que el ingreso para el presupuesto no es como se pensó originalmente en Enero, el análisis del abarque de los problemas es disputado (El Gobernador Newsom estima un déficit de $54 billones pero su Analista Legislativo estima un rango de $18-$31 billones). Las soluciones a las que la Asamblea llega y las del Senado pueden ser diferentes unas de las otras y diferentes que las del Gobernador Newsom. Al final, las dos casas necesitan resolver sus diferencias y después la legislatura y el gobernador llegarán a un acuerdo final sobre cuál será el presupuesto real.

Aun a nivel nacional el Acta HEROES puede sobrevivir a través de un compromiso, algunos de sus componentes pueden ser considerado y reutilizado, o una nueva propuesta de ley reemplazará el Acta Héroes basada en las ideas nuevas acordadas procedentes de la idea de la propuesta de ley original y basada en prioridades nuevas que no habían sido consideradas.
 
Todo esto para decir, no se desanimen, no se rindan, y no se olviden que la voluntad de la gente es otro factor no considerado todavía. Los votantes a lo largo del estado y a lo largo del país todavía tienen la palabra y todavía pueden influir a los políticos sobre el presupuesto aprobado final. Yo lo he visto muchas veces a través de mi carrera. De hecho, los Gobernadores nunca terminan con un presupuesto final idéntico a su propuesta original porque estos otros grupos (legislatura y votantes) tienen mucha influencia sobre la decisión final. Mientras el gobierno, y aun los centros regionales, pueden estar haciendo planes de contingencia para reducciones del presupuesto mayores, ninguno de estos planes es real hasta que el presupuesto pase la legislatura y sea firmado por el Gobernador.
 
Entonces, ¿Qué pueden hacer? Para el presupuesto de California, averigüe ¿quiénes son sus representantes? Y llámelos o envíeles un mensaje dejándoles saber el impacto de las reducciones del presupuesto del gobernador sobre usted y exprese su opinión, sí cuenta.
En el enlace a continuación, ponga su dirección y obtendrá sus nombres y la información para contactarlos: http://findyourrep.legislature.ca.gov/

Con respecto al Acta HEROES, el Acta ya paso la Casa de Representantes y será escuchada por El Senado de los Estados Unidos. Déjele saber a sus Senadores de Los Estados Unidos los beneficios y las consecuencias si el Acta no pasa (estas reducciones ocurrirán) . Nuestros dos Senadores para Los Estados Unidos de California son:
·          Senadora Diane Feinstein: https://www.feinstein.senate.gov/public/ , y
·          Senadora Kamala Harris: https://www.harris.senate.gov/
 
Conectándose con sus Representantes de la Casa en el Congreso puede también ayudar porque, aunque el Acta HEROES puede posiblemente no sobrevivir, algunos de sus componentes son muy populares y puede haber un compromiso. Para encontrar sus Representantes del Congreso en la Casa búsquelos en el enlace siguiente y obtendrán sus números telefónicos y correos electrónicos:
 
Acuérdense, nuestra comunidad fué construida por defensores que vinieron a “hablar por la justicia” y trabajaron por un sistema mejor de soporte a personas con discapacidades de desarrollo y por sus familias, y ustedes son parte de este legado.

Correspondencia del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS)


Esta semana recibimos dos cartas relacionadas al COVID-19 del Departamento de Servicios para el Desarrollo. La primera fue una notificación de una Carta para Todo Condado (ACL) sobre Equipo Esencial de Protección para trabajadores de IHSS y la segunda fue una extension de dispensaciones para el proceso de elegibilidad de los centros regionales, certificaciones para trabajadores de respiro, y la suspensión del Programa de Participación de la Familia en los Costos y del Programa de Honorarios Anuales de la Familia .
 
El propósito de esta Carta para Todo Condado (ACL)es para informar a los condados que el Equipo de Protección Esencial (EPG) ahora puede ser distribuido a cualquiera proveedor de Servicios de Soporte En-Casa (IHSS), que lo solicite.
 
Directiva del Departamento de Servicios para el Desarrollo 02-032520 Dispensaciones
Esta directiva fué extendida hasta Junio 23, 2020 y le permite al Centro Regional Montaña del Valle (VMRC):
·          conducir reuniones de admisión, evaluaciones y actividades de pruebas, remotamente
·          determinar presuntamente elegible a un individuo si estamos razonablemente ciertos de su estado de elegibilidad
·          enviar cartas de seguimiento sobre reuniones de admisión, evaluaciones de elegibilidad, o pruebas remotas
·          permitirles a los trabajadores de respiro proporcionar servicios antes de obtener certificación de Primeros Auxilios y de Resucitación Cardiopulmonar (CPR)
·          suspender el Programa de Participación de la Familia en los Costos y el Programa de Honorarios Anuales de la Familia y cualquier requerimiento relacionado con el Programa de Participación de la Familia en los Costos (FCPP)
 
 Que tengan un gran fin de semana.
 
Sinceramente,
 
Tony Anderson
Director Ejecutivo
Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)
Actualizaciones de la Administración de Casos

Llamadas para Comprobar Bienestar


VMRC ha encontrado varias maneras de mantenerse en contacto con nuestros consumidores y sus familias durante este tiempo. Junto con Coordinadores de Servicio extendiendo la mano a través de llamadas telefónicas, reuniones remotas, y cartas, los mensajes de la semana pasada salieron a todos aquellos que tienen números para contactarlos en nuestro sistema. Dos notificaciones en masa fueron enviadas para nuestra clientela de habla en Ingles y en Español. El mensaje recibido solicitaba dejarnos saber si ellos estaban interesados en que su Coordinador de Servicios los contacte. Las respuestas resultaron en un reporte que se puso a disposición de nuestro personal. Llamadas de seguimiento ocurrieron para aquellos que hicieron dicho pedido. Estamos planificando hacer estas llamadas dos veces al mes ya que se entiende que las circunstancias pueden cambiar en la vida de una persona, resultando en necesidades de servicio o en cambios.
 
VMRC ha organizado un grupo de personal que han estado llamando a las Casas de Cuidados, Instalaciones de Cuidados Intermedios, y Agencias de Casas de Familia (FHA), dos veces por semana para chequear sobre las necesidades de salud y seguridad de consumidores y de las casas. Las llamadas han sido útiles para determinar el estado de bienestar y de suministros. El contacto ha comprobado ser de beneficio para todas las personas envueltas.
 
La semana pasada, anunciamos nuestro plan de hacer campaña de difusión hacia las personas Asiáticas Americanas para discutir varias experiencias y necesidades. Las llamadas de encuesta han estado ocurriendo y hemos completado como 20% de los contactos identificados. Hasta ahora, la difusión es una experiencia positiva con buena respuesta. Diferencias de generación son notadas y aquellos siendo encuestados están en busca de puntos de ofrecimiento educacionales para informar a otros miembros de la comunidad acerca de sus experiencias. También hemos descubierto que esta discusión resulta en más comunicación acerca de necesidades de servicio, las cuales están recibiendo seguimiento.



EBT DE LA PANDEMIA: CONSIGA AYUDA EN COMPRAR COMIDA MIENTRAS LAS ESCUELAS ESTÁN CERRADAS


Con las escuelas cerradas debido al COVID-19, los niños que son elegibles para comidas gratuitas o de precio reducido pueden conseguir $365 en beneficios de comida, además de las comidas para llevar proporcionadas por las escuelas, con los beneficios nuevos EBT por la pandemia del COVID-19. Consiga más información sobre estos beneficios de alimentos del EBT, yendo a: https://ca.p-ebt.org/info .
 
Si su familia ya RECIBE CalFresh, CalWORKS, Medi-Cal u otro servicio social, usted NO necesita aplicar para EBT. Usted lo recibirá automáticamente. Esta alerta en recibir por correo su tarjeta de P-EBT, entre Mayo 8 y Mayo 22.
 
Si su familia No recibe CalFresh, CalWORKS, Medi-Cal u otro servicio social, pero es elegible para comidas de la escuela gratuitas o de precio reducido, entonces usted TENDRÁ la necesidad de aplicar en: https://ca.p-ebt.org/ entre Mayo 22 y Junio 30 de 2020.
 
Averígüese mas acerca de estos beneficios del P-EBT en: https://ca.p-ebt.org/info .


Asistencia de Alivio en Desastre para Inmigrantes


California está proporcionando ayuda por una-sola-vez a adultos indocumentados, que no son elegibles para otras formas de asistencia, incluyendo Seguro de Desempleo o cheque del Estímulo (EIP- Pago para Impacto Económico) debido a su estado de inmigración. Llamadas y aplicaciones son aceptadas comenzando en Mayo 18. El beneficio de una sola vez proveerá $500 por adulto, con un tope de $1,000 por hogar. California ha distribuido los fondos a 12 organizaciones sin fines de lucro que tienen experiencia en servir a inmigrantes, e individuos pueden aplicar para dicha asistencia contactando a estas organizaciones directamente. Las aplicaciones serán recibidas hasta Junio 30 o hasta que se acaben los fondos.


Actualización sobre Transportación en Cinco Condados


¡Todos los servicios a través de proveedores de transportación publica, solamente para viajes esenciales! 


Condado de Amador (ARTS) - Teléfono: 209-267-9395, o: 1-877-704-4297
·          Se cobran tarifas regulares. Servicio disponible de Lunes a Viernes.
·          Dial A Ride está funcionando normalmente. No hay cambios – funcionamiento completo.
·          Servicio de ruta fija reducido – “Micro Transit”.
·          Servicio limitado para Jackson, Sutter Creek y Upcountry. Todas las otras rutas son Basadas en Estar de Guardia. Pasajeros pueden llamar por lo menos 24 horas antes de su necesidad y ARTS tratara lo mejor que pueda en acomodarlos.
·          Este cambio esta en vigor hasta futura notificación. Visite la página en la red para mayor información y actualizaciones: www.amadortransit.com
 
Calaveras Transit - Teléfono 209-754-4450
·          Los viajes son gratuitos. Servicio disponible de Lunes a Viernes. Fin de semana sin servicio.
·          Servicio regular ha sido suspendido, pero CTC está proporcionando servicio-a-demanda con ¾ de desviación de las rutas normales. Pasajeros necesitan llamar por adelantado para programar viajes. Esto, permanecerá en vigor hasta nueva notificación. Visite la página en la red para mayor información y actualizaciones: www.calaverasconnect.org .
 
 
Transit del Condado de Tuolumne - Teléfono: 209-532-0404
·          Viajes son gratuitos. Servicio disponible de Lunes a Sábado.
·          La ruta fija regular esta eliminada y el servicio Dial A Ride - abierto para todos - se está proporcionando. Pasajeros tienen que llamar para reservar viajes. Visite la página en la red para mayor información y actualizaciones: www.tuolumnecountytransit.com .
 
Transportación de Ceres - Teléfono: 209-527-4991
·          Viajes en la ruta fija regular (CAT) son gratuitos hasta Junio 30. No hay cambios en el servicio de Dial A Ride - Tarifas se hacen cumplir.
·          La página en la red no está actualizada con información del COVID-19. Llame para saber las actualizaciones.
 
Modesto MAX – Teléfono: 209-521-1274
·          Servicio completo normal, de Lunes a Domingo, ha sido restaurado desde Mayo 18. Viajes son gratuitos hasta Mayo 31. Visite la página de la red para actualizaciones: www.modestoareaexpress.com .
 
Modesto Dial A Ride – Teléfono: 209-527-4900
·          No hay cambios o reducciones en el servicio. Servicio regular, horas y tarifas se cobran.
 
Turlock Transit - Teléfono: 209-668- 5600
·          Viajes son gratuitos.
·          Viajes son gratuitos y servicios Dail A Ride* están corriendo de Lunes a Sábado 9 am hasta 7 pm.
·          *DAR horas especiales para ciudadanos mayores: 7 am hasta 9 am – Sábado.
·          Visite pagina en la red para mayor información: www.turlocktransit.com .
 
San Joaquin Regional Transit District (SJRTD) - Teléfono: 209-943-1111,                                o: 1-800-HOW TO RIDE
·          Viajes son gratuitos en las rutas fijas. Tarifas regulares se cobran para Dial A Ride y para VanGo!
·          Ruta fija regular está corriendo en horarios de fines de semana 7 días a la semana.
·          VanGo! Esta funcionando 6 am hasta 8 pm 7 días a la semana.
·          Dial A Ride: Servicio en horas y tarifas regulares están todavía en vigor.
·          Algunas rutas de viajeros están corriendo. Chequear pagina en la red para horarios y rutas.
·          Visite página en la red para mayor información y actualizaciones:
 
Lodi Transit Grapeline (rutas de buses regulares) y Vineline (ADA/DAR) -Teléfono: 209-333-6806
·          Tarifas regulares se cobran para todos los viajes.
·          No hay servicio los Domingos para servicio regular o servicios DAR.
·          Servicio de Lunes a Sábado esta en horario reducido de 8:30 am hasta las 4:30 pm. Rutas exprés están suspendidas hasta nuevo aviso.
·          Visite página de la red para actualizaciones: www.lodi.gov/469/Transit .
 
 
 
 
 
Manteca Transit - Teléfono: 209-456-8888
·          Viajes son gratuitos hasta nuevo aviso. Rutas regulares y Dial A Ride están corriendo de Lunes a Sábado. DAR esta con capacidad limitada (prioridad médica) los Sábados. Para actualizaciones visite la página en le red: www.mantecatransit.com .
 
Tracy Tracer - Teléfono: 209-831-4287
·          Tarifas regulares están siendo cobradas para todos los servicios.
·          No hay cambios en horas de servicio para buses regulares o para Dial A Ride.
·          Suspensión temporal para servicio de rutas agudas de viajeros, E, F, y G.
·          Para actualizaciones visite la página en le red: www.ci.tracy.ca.us/index.cfm?navid=178 .
 
Cindy Mix
Directora de Servicios al Consumidor

Actualizaciones de la Directora Clínica



Los Centros para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) ha actualizado su guía de como se esparce el COVID-19.  [1] , [2] Dice que la manera primordial en que el COVID-19 se esparce es a través de persona a persona y que se esparce más rápido en esa manera.
[1] , [2] No se esparce tan fácilmente cuando uno toca superficies que pueden estar contaminadas con el virus SARS-CoV-2. [1] También hay riesgo de transmisión bajo de animales a personas, y de personas a animales. [1] Este mensaje indica la importancia de distanciarse de otras personas que no son parte de su hogar, de por lo menos 6 pies de espacio (2 metros0, de lavarse las manos por lo menos por 20 segundos, y desinfectar frecuentemente superficies que se tocan mucho. [1]
 
Ha habido noticias que ciertos medicamentos pueden ayudar a tratar COVID-19. La Administracion de Alimentos y Drogas de Los Estados Unidos (FDA), has emitido alertas en contra del uso inapropiado de Hydroxychloroquine or Chloroquine para COVID-19 fuera de un lugar de hospital o prueba Clínica. [3] Puede causar efectos dañinos de serios problemas rítmicos de corazón que puede costar la vida. Por favor consulte con su proveedor de cuidados de salud antes de tomar cualquier medicamento. Hasta el dia de hoy, no existe un medicamento comprobado para curar el COVID-19.
 
Ha habido evidencia de transmisión de virus de pacientes asintomáticos a personas sin síntomas. [4], [5] Esto significa que aún si una persona no tiene síntomas, ellos pueden tener el virus y pueden infectar a otros. Esto provoca las recomendaciones fuertes de usar mascarillas [4] para ayudar a minimizar el esparcimiento del virus.
 
Parte de la respuesta de CDC de ayudar a relajar la orden de quedarse en casa es para ampliar la capacidad para realizar las pruebas para COVID-19. [4],[6] Esto condujo a un aumento de lugares para hacerse pruebas en la comunidad. Por favor, siéntase libre de registrarse a estos lugares de pruebas y ver si usted es elegible para hacerse la prueba. A continuación, presentamos los lugares de hacerse pruebas para los condados de San Joaquin y Stanislaus . Residentes del Condado de Calaveras pueden hacerse la prueba para COVID-19 a través de los lugares de pruebas de OptumServe en el Hospital de Lodi y en el Hospital General de San Joaquín. [7] El Condado de Tuolomne pronto compartira lugar de pruebas con Calaveras.[8] Y el Condado de Amador tiene lugares de pruebas a través de este enlace:
 
Para aquellos que quieren encontrar el centro de pruebas para COVID-19 más cercano, chequeen esta página en la red:
 
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, CCRN, FNP-C
Directora Clínica
 
[1] CDC. April 13, 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-covid-spreads.html
[2] CDC. May 21, 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#How-COVID-19-Spreads
[3] FDA. April 24, 2020. https://www.fda.gov/safety/medical-product-safety-information/hydroxychloroquine-or-chloroquine-covid-19-drug-safety-communication-fda-cautions-against-use
[4] New England Journal Of Medicine. April 24, 2020. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe2009758?fbclid=IwAR37QWIcJCIp_J0TXbG0hRCGSGORqE_sETSo3NNLsa8uKOjmMW1UtDNBjHk
[5] CDC. May 20, 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
[6]   CDC. May 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/php/CDC-Activities-Initiatives-for-COVID-19-Response.pdf
Actualización de Abuelos Adoptivos y Acompañantes Mayores



Los abuelos adoptivos y acompañantes mayores son voluntarios de consumidores de VMRC, ya sea en una escuela o en un programa del día. En Marzo 16, de 2020, todos los voluntarios comenzaron a “Resguardarse en Casa”. En la actualidad todos están bien y están ansiosos de retornar a sus tareas de ser voluntarios una vez que se les permita. La Corporación para Servicio Nacional y Comunitario aprobó tiempo Sin-Culpa inicialmente, y después aprobó la Concesión Temporal de Desastre para que los voluntarios continúen recibiendo su estipendio por 10 semanas.
 
La coordinadora del programa, Crissy Lopez, y yo comprobamos todas las semanas que los voluntarios están a seguros, lo que ellos aprecian mucho. Los voluntarios han expresado que echan de menos a los estudiantes a quienes ellos ayudan y que ya no quisieran esperar más para “regresar a la normalidad”. Nuestros abuelos adoptivos y acompañantes mayores son resistentes y saldremos adelante juntos.

Mara King
Gerente del Programa
Consejo 6 de Auto-Avocación

Lisa Utsey, Presidenta del Consejo 6 de Auto-Avocación los invita a reunirse con nosotros en las ¡ CHARLAS de los Viernes ! de SAC6

¡Con todo lo que está sucediendo debido al virus, SAC6 quiere saber cómo les está yendo a ustedes y desea que compartan información, para poder salir delante de todo esto, juntos!

Salud y Bienestar

!! Únanse a nosotros en la Charla Zoom de SAC6
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando: Viernes Mayo 22, 2020
Hora: 11:00am-12:00pm
Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular

La siguiente CHARLA de SAC6 :
·          Viernes, Mayo 22, 2020- Alertas de Estafas - ¡Aprenda cómo no ser estafado! ¡Esté a salvo en su casa, en su teléfono, en su correo electrónico! ¡Ideas que pueden ser compartidas con amigos y familia!
 
Únanse a la Reunión Zoom en sus computadoras, tabletas, o teléfonos

Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 917 7394 4767

Contraseña: 310725   Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
·          888 475-4499 Llamada Gratuita en U.S. o
·          877 853-5257 Llamada Gratuita

1.     Condado de Amador  

10 casos conocidos a Mayo 22, 2020
Un (1) caso nuevo esta semana
 
2.     Condado de Calaveras                                                                               13 casos conocidos, a Mayo 22, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
 

89 casos nuevos y 2 muertes nuevas esta semana
 
74 casos nuevos y 5 muertes nuevas esta semana
 

2 casos conocidos, a Mayo 22, 2020
 
6.     VMRC                                                                              5 casos de consumidores confirmados, a Mayo 22, 2020                                                      
       Ningún caso nuevo esta semana
 
7.  Personal de VMRC

Un (1) caso conocido, a Mayo 15, 2020
    Ningún caso nuevo esta semana
 
8.  Voluntario de VMRC

Un (1) caso conocido, a Mayo 22, 2020
    Ningún caso nuevo esta semana
 
9.  Proveedores de VMRC

Tres (3) casos conocidos, a Mayo 22, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
 
10.  California

88,480 casos y 3,604 muertes, a Mayo 22, 2020 - 13,521 casos nuevos y 552 muertes nuevas esta semana