El Puente
21 de agosto 2020
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
De Nuestra Rectora Interina
St. John’s como congregación está a un lado del río y se aproxima a un puente. Al otro lado del río hay un nuevo comienzo para la congregación. ¡En medio de la pandemia, la vida sigue avanzando según lo mejor de la habilidad de todos! Tal vez nuestro tiempo de transición no es exactamente como todos pensábamos que podría ser, sin embargo, hay veces que, ¿quién va a decir lo que es mejor? Sí, los planes de todo tipo han sido cambiados, reorganizados, puestos a un lado para otra temporada. ¡Sólo piensa! ¡En un momento, el 16 de agosto era una fecha objetivo para volver a la iglesia para los servicios en persona! Es un orgullo de cuántos de ustedes han descubierto Zoom, se han unido a grupos que tal vez antes no era posible y "vienen a adorar" con su iglesia, con su comunidad, los domingos por la mañana.
Mi agradecimiento a todos los que han hecho posible la transmisión en vivo del domingo por la mañana. Hemos ofrecido cerca de 40 servicios en este formato. Sí, a veces podría ser mucho más fácil pre-grabar una serie de servicios y transmitir en el momento adecuado; pero gracias a todos los que han puesto a disposición la "adoración en tiempo actual" para que, incluso, si no estamos físicamente juntos, estamos adorando y con suerte, ¡estando espiritualmente juntos por nuestras intenciones y nuestras oraciones!
El mes pasado de agosto, un par de semanas antes de que el obispo Doyle estuviera con nosotros, recibimos en la oficina el formulario de la oficina de la obispo Ryan para darle todos los detalles de su primera visita con nosotros a título episcopal, para el 30 de agosto de 2020. ¡Quién habría sabido todo lo que pasaría desde que recibimos esa forma!
La obispo Ryan estará, en persona, en St. John's el domingo 30 de agosto para adorar con nosotros durante la transmisión en vivo. Espero que se "llenen las vigas" esa mañana, en ambos servicios, al sintonizarse a la transmisión en vivo a las 10 am en inglés y el mediodía en español. Este será un servicio muy especial y único, ya que reafirmamos nuestros votos bautismales como comunidad, como iglesia. Entre los servicios, ¡la obispo Ryan asistirá a nuestra hora del café Zoom a las 11:00! ¡Esto, mi gente, es muy emocionante!!!!! A las 2:00 pm se unirá a la sacristía para una reunión de Zoom con el junta parroquial.
Las clases en inglés de preparación para la reafirmación están en Zoom a las 7:00 pm durante el mes de agosto. Las clases de español son online a partir de esta semana, por lo que se puede acceder a ellos en cualquier momento. ¡Ven a probar la clase!
No hemos terminado nuestros ministerios para este lado del río ... así que oremos, enfoquémonos, concentrémonos en nuestro propósito y sepamos que podemos estar en un nuevo territorio, pero no estamos haciendo nada de esto solo, ¡TENEMOS la ayuda de Dios!
Ann+
|
|
La Generosidad lo Cambia Todo
A medida que el verano llega a su fin en este momento tan inusual, nuestras mentes se sienten atraídas una vez más a lo normal que era "pre-COVID-19". Esperamos comenzar la escuela, prepararnos para los días de fiesta- ¿cómo son esas actividades "normales", como se sienten hoy? Como pregunto la reverendo Ann, ¿quién habría predicho que aun seguiríamos quedándonos en casa para mantenernos a salvo?
Hasta nuestra campaña anual de administración financiera se ve muy diferente este año. El equipo de mayordomía se ha reunido regularmente para determinar la mejor manera de comunicarse con usted en estos tiempos inciertos y le invita a continuar, o comenzar a apoyar financieramente a St. John. Creemos que nuestras decisiones se han tomado con compasión y comprensión por todas las innumerables maneras en que la pandemia ha afectado a nuestra gente.
Con el fin de mantener los ministerios suscritos por su apoyo financiero, pronto enviaremos información sobre la donación generosa y dar orante para el año 2021. Usted recibirá una tarjeta en el correo donde anotará su promesa y también recibirá un sobre autodirigido y estampado para enviarla de vuelta a la iglesia. Nuestro "Domingo de cosecha" será el 4 de octubre, así que por favor mande su sobre de vuelta a la iglesia antes de esta fecha.
Sólo usted puede decidir la cantidad de su promesa, y esa decisión debe basarse en una conversación de oración entre usted y nuestro Señor. Sobre todo, deja que tu don venga de un lugar de alegría y acción de gracias; "cada persona debe dar lo que ha decidido en su corazón dar, no a regañadientes ni bajo compulsión, porque Dios ama a un dador alegre." (2Corintios 9:6-7).
Equipo de Administración de St. John’s
|
|
Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento
"Seguir caminando en medio de las Perdida"
por Rosalinda Rodriguez
Esta pandemia nos a hecho vivir de una manera diferente, tuve que aprender a caminar en medio de la perdida de la persona que más me amaba en la vida mi madre, al mismo tiempo, me recuperaba de una cirugía y encima tenía que sonreír para que mis hijos atendieran un campamento que habíamos planeado meses atrás y no podía quitárselas por las adversidad.
Le pregunté muchas veces a Dios como voy a volver a la normalidad entendiendo que nada sería normal otra vez planeaba el viaje de mis hijos y el viaje de mi madre pude caer en mi realidad tenía que seguir siendo madre, esposa, hermana,y para terminar volver a mi trabajo deje que todo fluyera recorde que Dios estaba conmigo.
Recorde que he dado gracias a Dios desde que me regaló a mi primer hijo tome una cruz con la que siempre rezo y supe que ahí estaba una vez más la mano de nuestro señor Jesucristo para poder seguir. Mire como el señor obraba al recibir el apoyo de la madre Ann, madre Victoria y las flores que envió el vestry llegaron con toda las buenos deseos que cada uno me enviaba súpe que no estaba sola.
Fue hermoso saver que no estaba sola que en medio de las perdidas, mi madre aunque en cenizas llegó ami casa, mis hijos volvieron de ese campamento felices amando hasta las hormigas, mi trabajo me mantiene ocupada ,mis hermanos son más unidos entonces supe que tengo mucho por lo que seguir. No importa lo oscuro que miremos Dios da la fuerza para seguir caminando en medio de tantas perdidas. Gracias familia San Juan.
|
|
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes de ir a misa
|
|
Nuestros servicios dominicales están siendo transmitidos en vivo desde nuestra Capilla:
- 10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
- 12:00 noon Oración Matutina en español
Hay dos maneras de participar en nuestros servicios dominicales:
- Ve a Facebook Live. No es necesario iniciar sesión para asistir al servicio, pero debe iniciar sesión en su cuenta de Facebook para comentar o ver otros comentarios. Haga clic en este botón para asistir al servicio virtualmente:
|
|
- Llame al 1-888-958-7272 y, cuando se le solicite, ingrese un código de acceso para escuchar el servicio en su teléfono. Para el servicio de español el 9 de agosto, el código de acceso es 614343615#
En todo caso, la transmisión en vivo para cada servicio empieza aproximadamente 5 minutos antes del inicio del servicio.
El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en el Canal de YouTube de St. John más tarde en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Los enlaces a las grabaciones de YouTube se publicarán en nuestro sitio web (www.austinstjohns.org).
|
|
Ofrendas a St. John's
La gente ha preguntado ¿cómo
continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.
Hay varias formas de continuar dando:
- Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.
- Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
- Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
|
|
Gracias a su generosidad, St. John's enviará un cheque por más de $600 a Family Eldercare (cuidado de ansíanos) para los abanicos.
|
|
Cuidando Unos a Otros
Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
|
|
¿Necesitas Ayuda?
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Diácono Victoria (512-297-5953) o a la reverenda Ann (769-257-2377).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Solo Rev. Ann y personal de soporte
estarán en la capilla transmitiendo en
vivo los servicios como continuemos
seguir la dirección de los autoridades
del gobierno y la guía de nuestro obispo.
|
|
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.
Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”..
Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
