El mensaje que sigue es en español
Dear Friend,

We hope this finds you safe and healthy, in all ways. 

As a vital part of this community for the last 30 years, we are committed to standing with our partners, neighbors and friends through this crisis. The Dreamer Scholars, their families, our staff and volunteers give us hope that our bonds will be stronger on the other side. We remain committed to serving Dreamer Scholars and their families despite the challenges to connecting in person. We continue to assess individual needs and are working through alternative methods of supporting students and their families.

We are grateful that in the midst of this crisis, our community is coming together to support one another in powerful ways, and we want to take a moment to share with you some of the beautiful stories that reflect our unbreakable bonds. 

Since early 2018, Donette has been a mentor to Jolie, a fourth grader in the La Vista Class at Alicia Sanchez International Elementary School. Jolie and Donette both love cooking and made time last week to take a virtual cooking class together, making spaghetti and brownies for their families.

“It was a fun and nice way to connect since we are unable to see each other in person,” Donette shared with us. Thank you to all the mentors finding ways to connect with their mentees virtually!
Jolie makes spaghetti for her family
Jolie makes spaghetti for her family
Despite finding creative ways to connect with students and conduct programming virtually, Dreamer Scholars are still facing serious challenges . Several Dreamer Scholar alumni in college currently lack the technology needed to complete their work and follow along with virtual classes at home. Thankfully, with the help of Boulder Housing Partners, Keelin, our Director of College and Career, secured loaned Chromebooks to temporarily meet the needs of these post-secondary Dreamer Scholar alums.
Like many of us, Dreamer Scholar families are having hard conversations and crunching the numbers at the kitchen table. Carlos Lerma, Director of Parent Partnerships, has been surveying families and nearly half of those who responded said their biggest challenges right now are making rent and putting food on the table. We have created a comprehensive resource list for food, rent, and other assistance available through the county and basic needs organizations, and our staff are working daily to connect families to these services.

In addition, we know that many of the students we serve are especially vulnerable to learning loss as they lack access to the technology needed to productively engage in online learning. To that end, we are working to form an emergency grant program to help with those home-based learning needs. Please continue to read these weekly emails to get updates on how you can get involved.

These updates and a link to the resources for families can be found on our COVID-19 response page here . 

Since “I Have A Dream” was founded 30 years ago, we’ve operated from the perspective that we are all in this together. This current crisis highlights this fact and we are grateful that you are in this with us. Your ongoing support is vital to ensuring our work continues through this crisis and in the decades ahead.
With gratitude,
Garett Brownlee Plantz
Interim Executive Director
Querido amigo,

Esperamos que estas líneas les encuentren seguros y saludables, en todos los aspectos.

Como parte vital de nuestra comunidad durante los últimos 30 años, estamos comprometidos a apoyar a nuestros socios, vecinos y amigos durante esta crisis. Los Dreamer Scholars , sus familias, nuestro personal y voluntarios nos dan la esperanza de que nuestros lazos serán más fuertes del otro lado de esta situación. Seguimos comprometidos en servir a nuetros Dreamer Scholars y a sus familias, a pesar de los desafíos para poder conectar en persona. Continuamos evaluando las necesidades individuales y estamos trabajando en formas alternativas para apoyar a los estudiantes y a sus familias.

Estamos agradecidos de que en medio de esta crisis, nuestra comunidad se esté uniendo para apoyarse mutuamente de manera poderosa, y queremos tomarnos un momento para compartir con ustedes algunas de las hermosas historias que reflejan los sólidos lazos que nos unen.

Desde principios del 2018, Donette ha sido la mentora de Jolie, una estudiante de cuarto grado en la clase de La Vista, en la Escuela Primaria Internacional Alicia Sánchez. A Jolie y a Donette les encanta cocinar y la semana pasada tuvieron tiempo de tomar una clase de cocina virtual juntas, e hicieron espaguetis y brownies para sus familias.

"Fue una forma divertida y agradable de conectarnos, ya que no podemos vernos en persona", nos cuenta Donette. ¡Gracias a todos los mentores por encontrar diversas formas de conectarse virtualmente con sus mentoreados!
Jolie makes spaghetti for her family
Jolie haciendo espagueti para su familia
A pesar de encontrar maneras creativas para conectar con los estudiantes y mantener los programas virtualmente con los Dreamer Scholars, aún enfrentan serios desafíos . Actualmente, varios ex alumnos de Dreamer Scholar en la universidad no disponen de la tecnología necesaria para terminar sus trabajos y continuar con sus clases virtuales en casa. Afortunadamente, con la ayuda de Boulder Housing Partners, Keelin, nuestro Director de Universidad y Carrera, aseguramos Chromebooks prestados para satisfacer temporalmente las necesidades de estos alumnos de Dreamer Scholar postsecundarios.
Como muchos de nosotros, las familias de los Dreamer Scholar tienen conversaciones difíciles y escriben los números en la mesa de la cocina. Carlos Lerma, Director de Asociaciones de padres, ha estado encuestando a las familias y casi la mitad de los que respondieron dijeron que sus mayores desafíos en este momento son pagar el alquiler y poner comida en la mesa. Hemos creado una lista completa de recursos para alimentos, alquileres demás asistencia disponible a través del condado y las organizaciones de necesidades básicas; nuestro personal trabaja diariamente para conectar a las familias con estos servicios.

Además, sabemos que muchos de los estudiantes que atendemos son especialmente vulnerables a la pérdida de aprendizaje, ya que carecen de acceso a la tecnología necesaria para participar productivamente en el aprendizaje en línea. Con ese fin, estamos trabajando para formar un programa de subvenciones de emergencia para ayudar con esas necesidades de aprendizaje en el hogar. Continúe leyendo estos correos electrónicos semanales para obtener actualizaciones sobre cómo puede participar.

Estas actualizaciones y un enlace a los recursos para familias se pueden encontrar -aquí- en nuestra página en respuesta al COVID-19.

Desde que " I Have A Dream " se fundara hace 30 años, siempre hemos operado desde la perspectiva de que todos estamos juntos en esto. Esta crisis actual resalta este hecho y estamos agradecidos de que atravesemos estos todos juntos. Su apoyo continuo es vital para garantizar que nuestro trabajo continúe durante esta crisis y en las próximas décadas.
En gratitud,
Garett Brownlee Plantz
Directora Ejecutivo Interina