... Mensaje Semanal del Director...
|
La semana pasada resalté la propuesta del presupuesto del gobernador porque es uno de problemas inminentes más grandes hoy en día sobre el sistema de servicios para el desarrollo. La mayoría entiende que la economía ha recibido un tremendo golpe debido a la pandemia del COVID-19 y a nuestra necesidad de permanecer en casa para salvar las vidas de los demás, así como las nuestras.
Mientras que este problema es un hecho, hay todavía muchas maneras de responder a este problema. El presupuesto propuesto por el gobernador es una manera y depende del socorro federal, sobre el cual, hasta la semana pasada, los lideres del Senado estaban todavía prometiendo rechazar la propuesta de socorro (Acta HEROES).
¡Qué diferencia hacen una o dos semanas! Desde la propuesta del gobernador y desde la declaración del Senado de Los Estados Unidos que el Acta Heroes “Está Muerta Cuando Llega”, lo siguiente ha ocurrido:
*
La Asamblea de California se ha reunido y ha expresado llegar a unas maneras diferentes de abordar la situación del presupuesto,
*
El Líder del Senado de Los Estados Unidos, Mitch McConnell (R-KY) ha dicho que está abierto a negociaciones pero que quiere gastar menos que el paquete de $3 trillones y quiere “evitar los errores hechos en el Acta CARES anterior”.
Si llamaron a su representante, entonces ustedes son parte de la razón por qué está sucediendo un cambio positivo. Si no, no se preocupen, todavía hay tiempo.
Contacten a:
*
Sus Legisladores de California: Pongan su dirección y recibirán los nombres e información para contactar:
*
Sus Senadores de Los Estados Unidos:
y
*
Sus Representantes de la Casa de Representantes de Los Estados Unidos:
Correspondencia del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS)
Esta semana recibimos unas cuantas comunicaciones del Departamento de Servicios para el Desarrollo (DDS)... La primera sobre modificaciones en Empleos de Apoyo necesitados debido al COVID-19, la segunda fué con respecto a reporte de casos de COVID-19 en Incidentes Especiales SANDIS, y la tercera fué relacionada con aprobación por huellas digitales/excepción de transferencia en programas licenciados.
Debido a que muchos están viendo una reducción o pérdida de trabajos en el área del Programa de Empleos de Apoyo (SEP), los proveedores del SEP pueden entregar una forma solicitando cambiar grupos existentes, cambio de horario de trabajo o de días de trabajo, alternar el horario de trabajo, y o terminar el grupo y transferir consumidores a otro Programa de Empleos de Apoyo.
Si un grupo SEP ha disminuído horas o días de trabajo, o ha sido suspendido debido a COVID-19, el proveedor debe mostrar esto en la forma DS 1963. Esta comunicación tiene muchas indicaciones importantes para los proveedores SEP, par que llenen esta forma:
De ahora en adelante los proveedores y centros regionales deben completar un reporte de incidente especial, mostrar claramente en la descripción del incidente que se aplicó a alguno de los eventos siguientes:
*
Un individuo sale positivo en la prueba de COVID-19;
*
Un individuo recibe atención medica en un hospital, departamento de Emergencia, o clínica de cuidados urgentes debido a síntomas de COVID-19; o
*
La muerte de un individuo es relacionada al COVID-19, ya sea por prueba confirmada positiva de COVID-19, o por diagnostico medico no confiemado por una prueba.
Aprobación de Huellas Digitales/Excepción de Transferencia
En la tarde del viernes pasado recibimos una notificación de actualización del Departamento de Servicios Sociales diciendo que ellos tienen una manera más rápida de transferir su aprobación de antecedentes de una instalación con licencia a otra (casas, programas del día, etc.). Ellos hicieron esto para ayudar a los proveedores obtener personal durante el brote actual del COVID-19. El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) dice, “si un individuo tiene una aprobación o una excepción, no debe volver a tener que sacarse huellas digitales, ya que esto puede retrasar el proceso de transferencia. Las personas con licencias deben comunicarse con la oficina local de Licencias para Cuidados Comunitarios (CCL) para verificar el estatus de su caso individual.” ... “ Individuos buscando transferencia de una instalación con licencia a otra instalación con licencia serán permitidos de trabajar en la nueva instalación mientras la solicitud de transferencia está pendiente.”
Preguntas Frecuentemente Hechas
Las preguntas grandes que escuchamos esta semana fueron:
*
¿Cuándo serán capaces de reabrir los programas del día?
*
¿Cuáles son los planes para la transportación de los proveedores?
*
¿Cuándo pueden empezar a visitar las familias a sus hijos e hijas en casas con licencia?
*
¿Cuándo abrirá sus puertas al público el Centro Regional Montana del Valle (VMRC)?
Desafortunadamente todavía no tenemos las respuestas exactas para ninguna de estas preguntas, pero nos estamos acercando. Primero, VMRC aún no tiene autoridad en este momento de establecer condiciones para abrir los programas del día y la transportación a ellos, ni aún de levantar las restricciones en contra de visitas a casas con licencia, pero sí estamos conscientes que los líderes en nuestro estado están trabajando actualmente en este plan y en los procedimientos relacionados. Nosotros les reportaremos acerca de esto tan pronto como recibamos noticias. Finalmente, VMRC tampoco tiene fecha de comienzo para retornar a operaciones dentro del edificio, pero estamos entrando al paso uno, que es el regreso gradual de algunos empleados al edificio. Esto requiere implementar un plan para chequear temperaturas, asegurar una dirección de movimiento en los edificios, distanciamiento físico, cantidad limitada de personas, un procedimiento muy robusto de limpieza y seguimiento que mantiene la confidencialidad. Tan pronto como podamos hacer todas estas cosas, empezaremos nuestro retorno al edificio – el primer paso del regreso.
Que tengan un gran fin de semana.
Sinceramente,
Tony Anderson
Executive Director
Valley Mountain Regional Center
|
Actualizaciones de la Administración de Casos
Ferias de Transición Virtuales Realizadas
Debido al COVID-19, nuestra Ferias de Transición anuales fueron realizadas remotamente. Este año ocurrieron tres ferias en Zoom, para reconocer a los graduados y para proporcionar información de ayuda y bien hecha para planificación futura. Estas agendas consistieron en presentaciones de proveedores de Servicios de Vida con Apoyos y de Servicios de Vida Independiente, así como recursos pertinentes a programas de universidad a través del estado tales como, Taft College, Fresno State, UCLA, y Delta College. Empleo y servicios comunitarios fueron presentados a los graduados por la Red de Recursos para la Familia, el Consejo Del Estado, y por el Departamento de Rehabilitación. Y los proveedores de servicios de día y los programas de empleo apoyado, proporcionaron varias opciones para aquellos que escogen esta ruta. Además, hubieron premios de rifas donados por los presentadores y fiestas de baile virtuales realizadas para continuar la celebración.
El Condado de Stanislaus se reunió por el Zoom en 5/27, los condados de las estribaciones de Amador, Calaveras, y Tuolomne se reunieron en 5/28, el Condado de San Joaquín en 5/29. Gracias a todos los que participaron e hicieron un éxito de los eventos.
Donaciones y Entrega de Comida
VMRC quiere agradecer al Padre Mark Wagner y a Lori Freitas de Presentation Food Pantry por colaborar con VMRC y por hacernos parte de su distribución de comida. Gracias a su generosidad, en el mes de Mayo, fuimos capaces de entregar bolsas de comida a 71 familias que son parte de nuestro centro regional. Esperamos con ansias continuar colaborando con Presentation Food Pantry durante esta época difícil, para llevar bolsas de comida a nuestras familias del Centro Regional. Otras 55 bolsas de alimentos han sido donadas y serán distribuidas en Junio 6. ¡Gracias a nuestra Especialista Cultural Gabriela López por coordinar este esfuerzo y gracias a Presentation Food Pantry!
Entrenamiento de Servicios de Apoyo En-Casa, Ofrecido
El Centro Regional Montaña del Valle (VMRC) en colaboración con Families First, Disability Rights of California, y UC Davis Mind Institute, los invitan a un entrenamiento sobre sus derechos bajo los Servicios de Apoyo En-Casa en Juniio 4 de 10:00 am a 12:00 pm. El entrenamiento será en Español. Habrá interpretación para padres de familia que hablan Inglés.
Topico: IHSS.
Fecha: Junio 4, 2020
Hora: 10:00 AM Hora del Pacifico (US y Canada)
Unase a la reunión en Zoom Yendo a:
Programa de Auto-Determinación: Están Ocurriendo las Orientaciones
¿Es usted un participante en el programa de Auto-Determinación? ¿Es su hijo o hija un participante? ¿Usted ya ha asistido a una Orientación de Auto-Determinación? ¿Es usted un proveedor que quiere aprender más acerca de la Auto-Determinación?
Estamos haciendo nuestro primer Seminario Orientación vía Zoom en la Red Electrónica, el Miercoles 10 de Junio de 9:00 AM a 12:00 PM. ¡Regístrese ahora! Después de registrarse, usted recibirá un correo electrónico de confirmación sobre unirse al seminario en le red electrónica.
Solicitud de Compra de Servicios Adicional de VMRC (POS)
Generadas debido al COVID-19
Nuestros Coordinadores de Servicios y nuestros Gerentes de Programa continúan contactando a los consumidores y familias para proveer recursos y asegurar servicios necesitados. Hemos recopilado las estadísticas siguientes para demostrar los efectos del Coronavirus y los servicios proporcionados solamente debido a COVID-19.
Nuevas Autorizaciones POS
-
Semana del 5/11 al 5/15: 120
-
Semana del 5/18 al 5/22: 77
TOTAL del 3/12/20 hasta 5/22/20: 2,647
Recursos Disponibles que a ustedes los puede ayudar
Información y Recursos de DDS sobre el Coronavirus:
Además de tener recursos sobre el COVD-19, este sitio incluye enlaces a las Directivas de DDS en lenguaje sencillo, en otros idiomas, y videoclips. Si usted tiene preguntas aun después de leer esta información y de hablar con su centro regional local y/o su oficina de salud pública del condado, usted puede mandar un correo electrónico a:
DDSC19@dds.ca.gov
.
P-EBT – Beneficios de Alimentos
P-EBT es para estudiantes que están calificados para recibir comidas de las escuelas gratuitamente o a precio reducido. Las familias pueden aplicar y recibir hasta $365 por niño para gastos comestibles.
·
“recoge y vamos”.
Los niños pueden continuar recibiendo comidas (“grab n go”) o comidas de emergencia en lugares de alimentación COVID-19 ofrecidos por las escuelas y en lugares de la comunidad, aún si están recibiendo beneficios P-EBT.
·
Aplicación por Internet
– Las familias con niños que reciben CalFresh, Medi-Cal o beneficios de Cuidados de Adopción no necesitan aplicar. La mayoría recibirá su tarjeta de P-EBT en el correo durante el mes de Mayo. La aplicación por Internet estará disponible comenzando en Mayo 22,2020 en:
www.ca.p-ebt.org
·
Grupo de Herramientas de P-EBT para Compartir
– Esta información tiene el propósito de traer consciencia, acerca de las respuestas de iniciativas sobre el COVID-19, a familias que tienen niños elegibles a recibir comidas de las escuelas gratuitamente o a precios reducidos. Este grupo de herramientas puede ser obtenido yendo a :
www.cdss.ca.gov/Pandemic-EBT
Recursos WiFi
·
Xfinity
– Hasta Junio 30,2020, Xfinity WiFi hotspots en negocios y lugares en la calle a lo largo del país, estarán disponibles gratuitamente para cualquiera que los necesite - incluyendo suscriptores que no son de Xfinity. Para ver un mapa de Xfinity WiFi hotspots visite:
www.xfinity.com/wifi
Programa Life-Line de California
Este programa asistido por el gobierno provee teléfono de casa con descuento y servicios de teléfono celular para familias e individuos de recursos bajos. Clientes que califiquen pueden recibir un teléfono celular gratuito junto con minutos ilimitados gratis y textos gratis cada mes:
http://www.lifelinecellphonecalifornia.com/
Acceso Gratis a Hotspots de Consolidated Communications
Las familias pueden llamar al 1.844.YOUR.CCI para tener acceso a hotspots WiFi gratis:
Verizon está ofreciendo dos meses sin pago de internet y servicio de voz para clientes de Lifeline y hogares de recursos bajos:
Cindy Mix
Director of Consumer Services
|
Actualizaciones de la Directora Clínica
El miércoles en la noche, Mayo 27, el COVID-19 ha cobrado más de 100,00 vidas de personas Americanas
[1]
,
[2] [3]
Tomó un poco mas de 100 días para que esto sucediera desde el primer caso en Febrero,
[3]
Por favor tomen un momento para honrar las vidas de cada persona perdida debido al COVID-19. Ellos no nos tan solo estadísticas. Cada uno en un alma, una vida, una persona, un miembro de una familia que será echado de menos. Sus seres queridos están de luto, y están llorando por su pérdida. Aquí esta un enlace que honra a las víctimas del COVID-19:
Mayo es el mes de Consciencia de Salud Mental. A continuación hay algunas estrategias de afrontamiento para niños y adultos, para reducir estrés traído por el COVID-19.
Consejo a los padres, para reducir estrés en niños, relacionado con el COVID-19:
[4]
·
Evalué el grado de entendimiento del niño, mantenga el dialogo simple, chequee frecuentemente.
·
Establezca expectativas claras para cada día (como, por ejemplo, tarea de escuela, hora en que los padres se van de la casa).
·
Reconocer y validar sus sentimientos: Hágale acordar que la familia y los trabajadores de la comunidad están apoyándolos en sus necesidades.
·
Mantenga rutinas saludables: hora de dormir, tareas de casa, juegos físicos, limites realísticos de tecnología (TV, celular, etc.), horas de familia, horas de uno-a-uno.
·
Mantenga conexiones con amigos y familiares (horas sociales por la internet, juegos virtuales)
·
Modele autocuidado y cómo manejar sus propios sentimientos; como, por ejemplo, reconocer cuando uno tiene que tomarse un descanso cuando está abrumado.
·
Estar atento a señales de aviso: cambios en comportamiento (dificultad en separación, llanto, llamando la atención), cambios en comer o dormir, síntomas de HA/dolor, cambios emocionales (temor, ansiedad, tristeza)
·
Disciplina positiva: Redirigir aburrimiento, que puede manifestarse en comportamientos negativos; proporcionar oportunidades para juegos creativos; usar premios frecuentemente; evitar castigos físicos.
Consejo a los padres, para reducir estrés relacionado con el COVID-19:
[5]
·
Dedíquese autocuidado diariamente: sueno adecuado, dieta saludable, ejercicio; evite o reduzca cafeína y alcohol; atienda a su higiene básica.
·
Aumente su sentido de seguridad: lavado de manos, mascarillas o cubiertas de cara, permanezca en su casa, distanciamiento social, prepárese para situaciones posibles (suministro de alimentos, medicinas, etc.).
·
Manténgase conectado con otros: correo electrónico, reuniones en video, clases virtuales; acceso a consejeros y profesionales de la salud cuando lo necesite.
·
Incorpore prácticas para calmarse: Interacción con la naturaleza, reducir estar expuesto a noticias de la prensa y redes sociales, use fuentes de información confiables, ejercitar creencias espirituales, envolverse en jobis, meditación/ejercicios de respiración (aplicaciones útiles).
·
Ejercicios para aumentar su resistencia: autovalidación, modificar expectativas, practicar autocompasión, diario de gratitudes, plan de acción para afrontar angustia (vaya a caminar, escuche música).
Consejo a los trabajadores en la salud, para reducir estrés relacionado con el COVID-19:
[5]
·
Entienda su rol y establezca expectativas realistas para usted; admita el grado de sus habilidades y reconozca los riesgos.
·
Ponga énfasis en autocuidado: sueno adecuado, higiene básica, ejercicio, dieta saludable; evite o reduzca cafeína & EtOH.
·
Envuelva a su familia o amigos en planificar la rutina del regreso del trabajo a la casa.
·
Mantenga la perspectiva: Compartamentalice o rompa los problemas en tareas manejables, enfóquese en metas futuras y a largo plazo, reconozca que la situación actual es transitoria.
·
Establezca su plan para comunicación con su equipo, supervisores para chequear regularmente y para manejar el estrés.
·
Incorpore técnicas de afrontamiento como parte del día de trabajo: ejercicio, descansos/horas de comidas, meditación/atención.
·
Establezca un sistema de compañeros para monitorear estrés/cantidad de trabajo, limite el trabajar solo.
·
Esté consciente de signos de fatiga por compasión (abatimiento y estrés post traumático): disturbio de sueño, concentración pobre/distracción, depresión, agotamiento, signos físicos (nausea, HA, sorprendido fácilmente), pensamientos negativos penetrantes; si están presentes, busque cuidado profesional.
Durante este tiempo en que la mayoría de condados están procediendo a la parte mas tarde de la etapa 2 de le reapertura, por favor acuérdese que el virus SARSCoV-2, el virus causando COVID-19, está todavía en nuestra comunidad. Mientras que hay medicamentos bajo pruebas clínicas, todavía no hay medicina comprobada para tratar al COVID-19, ni hay vacuna para ayudar a prevenir contraer la enfermedad. Los urjo a todos a seguir lavándose las manos frecuentemente, evitar tocarse la carea, usar cubierta para cara para mostrar que a usted le importa evitar la dispersión de la enfermedad. Lo más importante, continúe practicando distanciamiento físico de por lo menos 6 pies de distancia porque esto ha demostrado ayudar a reducir la velocidad de dispersión del virus en la comunidad.
[6], [7]
Si usted está experimentando cualquier emergencia médica, no dude en llamar al 911 o en ir al departamento de emergencia mas cercano. Ha habido un 50% de reducción en visitas al cuarto de emergencias en Los Estados Unidos, resultando en un aumento en morbilidad y mortalidad, como lo demuestra un estudio hecho en uno de los hospitales locales del Condado de San Joaquín.
[8]
Por favor no tenga temor de ir al cuarto de emergencia cuando esta experimentando cualquier dificultad en respirar, dolor persistente o presión en el pecho, confusión nueva, incapacidad de despertarse o mantenerse despierto, y/o labios o cara azulados.
[9]
Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, CCRN, FNP-C
Directora Clínica
|
Actualización del Departamento de
Desarrollo de Recursos
El Departamento de Desarrollo de Recursos continúa desarrollando Casas Residenciales para Adultos y Niños. Si usted está interesado en proveer servicios residenciales a niños, adultos o personas mayores con discapacidades intelectuales y de desarrollo por favor complete la forma de la Carta de Intento en VMRC.net:
Si tiene alguna pregunta, por favor contacte al Gerente del Programa de Desarrollo de Recursos, Robert Fernández a
rfernandez@vmrc.net
,
o al Asistente del Director de Desarrollo de Recursos, Brian L. Bennett a
bbennett@vmr.net
Brian Bennett
Assistant Director, Resource Development
|
¡VMRC y SCDD North Valley Hills están Unidos en Equipo para la Distribución de PPE!
¿Es usted un proveedor o un individuo recibiendo servicios del Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)y/o del Consejo Estatal para el Desarrollo de Discapacidades (SCDD) North Valley Hills? ¿Está usted en necesidad de más Equipo Personal de Protección (PPE)?
Si es así, VMRC y SCDD se han unido en un equipo para distribuir mascarillas de cirugía, desinfectante de manos, y protectores de cara, mientras hayan suministros.
Cuando:
Jueves, Junio 4, 9:00 AM a 12:00 PM
Donde:
Oficina de VMRC de Stockton, 702 N. Aurora Street, Stockton, CA 95202
y
Cuando: Viernes
, Junio 5, 9:00 AM a 12:00 PM
Donde:
Oficina de VMRC de Modesto, 1820 Blue Gum Avenue, Modesto, CA 95358
Registración previa o inscripción
NO
se necesita. ¡Simplemente venga a uno de los lugares en las fechas y horas especificadas, y nosotros le daremos lo que podamos basado en su necesidad! ¡Esta es una distribución al paso, así que no va a necesitar de bajarse de su carro!
|
Consejo 6 de Auto-Avocación
Lisa Utsey, Presidenta del Consejo 6 de Auto-Avocación los invita a reunirse con nosotros en las ¡
CHARLAS de los Viernes
! de SAC6
¡Con todo lo que está sucediendo debido al virus, SAC6 quiere saber cómo les está yendo a ustedes y desea que compartan información, para poder salir delante de todo esto, juntos!
Salud y Bienestar
!! Únanse a nosotros en la Charla Zoom de SAC6 !!
¡ Vamos a chequearnos mutuamente !
Cuando:
Viernes Mayo 29, 2020
Hora:
11:00am-12:00pm
Donde:
ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular
La siguiente CHARLA de SAC6
:
·
Viernes, Mayo 29, 2020-
¡¡¡FIESTA DE BAILE!!!
- ¡Después de la Feria de Transición de VMRC, únase a nosotros en un Fiesta de Baile Virtual para celebrar a los estudiantes que se gradúan este año! ¡Tenga sus zapatos
boogie,
de baile especial listos!
Únanse a la Reunión Zoom en sus computadoras, tabletas, o teléfonos
Identificación de la Reunión (Meeting I.D.): 917 7394 4767
Contraseña: 310725 Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:
NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR:
·
888 475-4499 Llamada Gratuita en U.S. o
·
877 853-5257 Llamada Gratuita
Vea las fechas y tópicos futuros de SAC6 Zoom Chat
|
|
10 casos conocidos a Mayo 28, 2020
Cero (0) casos nuevos esta semana
Dos (2) casos nuevos esta semana
101 casos nuevos y una (1) muerte nueva esta semana
66 casos nuevos y cero (0) muertes nuevas esta semana
4 casos conocidos, a Mayo 28, 2020
6.
VMRC
5 casos de consumidores confirmados, a Mayo 28, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
7.
Personal de VMRC
Un (1) caso conocido, a Mayo 28, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
8.
Voluntario de VMRC
Un (1) caso conocido, a Mayo 28, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
9.
Proveedores de VMRC
Tres (3) casos conocidos, a Mayo 28, 2020
Ningún caso nuevo esta semana
10.
California
101,837 casos y 3,919 muertes, a Mayo 28, 2020
11.
Nacional
1,702,911 casos y 100,576 muertes, a Mayo 28, 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
