El Puente

23 de abril 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Un Mensaje de Nuestros Cleros
 
Durante el tiempo de Pascua, recordamos los encuentros que los discípulos tuvieron con el Señor resucitado. Estamos invitados a ver el poder de Dios que transforma la muerte en vida. La resurrección de Jesús les dio a los discípulos el valor para continuar Su ministerio porque sabían que Su muerte no era el fin. Su resurrección confirmó que Jesús era el Hijo de Dios y su enseñanza de amarse unos a otros es la enseñanza de Dios. Los discípulos asumieron el ministerio de Jesús y difundieron la Buena Nueva de que la muerte había sido vencida y nada, ni siquiera la muerte, tenía dominio sobre nosotros. El reino de Dios está cerca y todos estamos llamados a seguir la enseñanza de Jesús de cuidar a los enfermos, alimentar a los hambrientos y visitar al prisionero sin miedo.
 
El pasado 25 de mayo fuimos testigos de la muerte de George Floyd. Este mes las actas del juicio de Derek Chauvin han estado en las noticias diarias. El martes se dictó veredicto de culpabilidad. Este veredicto provoca muchas emociones y opiniones. Como cristianos, estamos llamados a seguir la enseñanza de Jesús de amar a todos nuestros hermanos y hermanas. Amar a aquellos con quienes estamos de acuerdo y amar a aquellos con quienes no estamos de acuerdo. Durante más de un año, St. John's ha estado en el proceso de Convertirse en La Amada Comunidad.. Durante este proceso nos hemos involucrado en conversaciones difíciles sobre el tema de la raza. Se formó un equipo de justicia racial. Y la junta parroquial ha adoptado una Declaración Antirracista. Todos estos pasos se han tomado en un esfuerzo por reconocer el racismo que existe en nuestra comunidad e identificar formas en las que podamos seguir mejor la enseñanza de Jesús de amarnos unos a otros como Dios nos amó.
 
El veredicto del martes es una de las muchas oportunidades para que podamos ver al Señor Resucitado en nuestro mundo de hoy. No porque un hombre fue condenado por asesinato, sino porque muchas personas estaban dispuestas a decir la verdad, dar testimonio y afirmar que cada persona es un hijo amado de Dios. La gente pudo ver a un hombre negro como un hijo de Dios que merecía ser tratado con dignidad y respeto. La gente pudo ver que la autoridad de un oficial de policía no es un cheque en blanco para usar violencia.
 
A medida que avanzamos como personas de fe, reconozcamos que un veredicto no borrará ni deshará los siglos de racismo sistémico. Queda mucho trabajo por hacer para que todas las personas puedan disfrutar plenamente de los derechos que nos ha prometido nuestra Constitución. Y aún hay más trabajo por hacer para cumplir plenamente las promesas que hemos hecho como cristianos bautizados: buscar y servir a Cristo en todas las personas, luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos y respetar la dignidad de todo ser humano. Podemos hacer estas cosas confiando en el poder del Cristo resucitado que está "actuando en nosotros ... para lograr abundantemente mucho más de lo que podemos pedir o imaginar" (Efesios 3:20).
 
Mother Minerva y Deacon Victoria
Como parte del Oracion Vespertina Diaria, el sermón del obispo Curry comienza alrededor de las 7:40 en el video.
¿Sigues celebrando la Pascua?
 
¡La temporada de Pascua dura 50 días! ¿Seguimos celebrando? ¿Seguimos reconociendo el asombroso poder de nuestro Dios para cambiar nuestros corazones y mentes? ¿Seguimos reconociendo que Jesús está entre nosotros?
 
Los lirios están marchitos o desaparecidos, los huevos están ya sin golosinas, las campanas han dejado de sonar, pero el Cristo Resucitado sigue mostrándose a sus discípulos.

 "'Jesús es el Señor' es la afirmación posterior a la Pascua más extendida en el Nuevo Testamento, y es tanto personal como política. Implica un centro profundo en Dios, un centro profundo en Dios que incluye una confianza radical en Dios, la misma confianza que nosotros vemos en Jesús … Y este profundo centro también implica lealtad, fidelidad y compromiso con Dios como se revela en Jesús ... lealtad a la pasión de Dios como se revela en Jesús, una pasión por la compasión, la justicia y la no violencia. Compasión - amor - es absolutamente fundamental para el mensaje y la vida de Jesús, y la justicia es la forma social en compasión”. *
 
La justicia ocurrió en Minneapolis esta semana, con la condena del ex policía Derek Chauvin por la muerte de George Floyd. De hecho, este es un evento histórico. Pero este fue un evento de importancia nacional, incluso mundial. ¿Qué existe en estos momentos en nuestras propias vidas, vividos en nuestras propias comunidades, vecindarios y familias, donde podemos vivir nuestro compromiso con la PASIÓN DE DIOS, una pasión por la compasión, la justicia y la no violencia?
 
El día de Pascua ha llegado y se ha ido. La temporada de Pascua continúa, conduciendo al día de Pentecostés. ¿Estamos profundamente centrados en Dios? ¿Estaremos listos para recibir el don del Espíritu Santo ese día? ¿Estaremos dispuestos, con los discípulos de hace dos siglos, a predicar, a vivir, la Buena Nueva de Cristo crucificado y RESUCITADO?
 
Como Madre Minerva ha preguntado ... ¿Estamos listos para vivir una vida resucitada? ¿Estoy yo listo para vivir una vida resucitada?

*The Last Week, Marcus J. Borg & John Dominic Crossan,
HarperOne, 2006; pp 214-215
¡Dé la bienvenida a su nueva tesorera parroquial!
 
En su reunión mensual del lunes 19 de abril, la Junta Parroquial de St. John's eligió a Sandra Welles como Tesorera. Sandy ha desempeñado y servido durante algún tiempo como tesorera asistente y está lista para asumir su nuevo cargo. Sandy ya está programando sesiones de capacitación y avanzando para ayudar a St. John's a convertirse en un futuro brillante. Si tiene preguntas o simplemente quiere darle la bienvenida a Sandy Welles puede enviarle un correo electrónico.
También debemos agradecer a Marvin Rasmussen por su retiro de las funciones de tesorero parroquial. Marvin ha sido tesorero durante muchos años y fue tesorero asistente antes de eso. Ciertamente se ha ganado algo de tiempo libre, ¡pero nos dice que continuará como tesorero asistente! ¡Así que no nos despedimos!
El progreso se está haciendo!
 
La zona de construcción se limita al área justo detrás del salón parroquial y está marcada con cercas de construcción.
 
Se nos ha pedido que nos mantengamos alejados de la zona de construcción. En pocas palabras, será un lugar inseguro para quienes no estén realmente involucrados en el trabajo. ¡Lo que significa prácticamente todos nosotros!
Cuidando a los Vecinos
 
Auro Pharmacy aceptará "walk-ins" el sábado y el domingo de 9-1 si no ha tenido la oportunidad de recibir su primera dosis de vacunación.
Considera esto:
 
"Una de nuestras mayores libertades es cómo reaccionamos ante las cosas".

The Boy, The Mole, The Fox and The Horse
Charlie Makesy, HarperOne, 2019
la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre

La Iglesia de San Juan continúa ofreciendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero, agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
 
Presione este botón para hacer una reservación:
Necesidad de cuidador

Uno de nuestros miembros está ayudando cuidar a una amiga de edad (de unos 90 años) que tiene demencia y vive en su propia casa cerca de Capital Plaza. A su hija le gustaría asegurarse de que su madre tiene cuidado las 24 horas del día y está buscando para más cuidadores. El cuidador puede ganar $ 14 la hora. 

Si estaría interesado, por favor de comunicarse con Claudie Cantu.
Guía de la APH para personas totalmente vacunadas
 
"A medida que más personas se vacunaron en nuestra zona, podemos ser más flexibles en los requisitos para esos individuos“, dijo provisionalmente, la Autoridad de Salud Dr. Mark Escott en Austin del condado de Travis. en una declaración escrita el martes. “Sin embargo, todavía no hemos llegado inmunidad colectiva en nuestra comunidad. Para lograrlo, necesitamos que más personas adquieran inmunidad, por lo que alentamos y animamos a las personas a que se vacunen cuando estén las vacunas a su alcance o disponibles".  

Presione aquí para leer el artículo completo:
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, pensione u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna.

Madre Minerva nos ha dicho que tiene contactos que son expertos en sobrepasar el proceso de registro. Comuníquese con ella en Madre Minerva si necesita ayuda.
Los funcionarios de salud de Texas están abriendo las vacunas COVID-19 para todos los adultos. La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. La vacuna Moderna han sido aprobadas para personas mayores de 18 años.   
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3
Oprima aquí  en la imagen para verlas pautas codificadas por colores
Adoramos a Dios de diversas maneras.
 
  • 8:00 a.m. Santa Eucaristía en inglés (en persona)
  • 9:30 a.m. Palabra de Dios en inglés (Zoom)
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Cuidando Unos a Otros

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
La Iglesia Episcopal de St. John requiere máscaras y distanciamiento social para todos los servicios de adoración en persona y otras reuniones en las que puedan estar presentes personas que no estén completamente vacunadas.
 
La oficina parroquial está abierta los miércoles y viernes de 10 a.m. a 12 del mediodía. Use su máscara y practique el distanciamiento social cuando venga a la oficina.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
9:30 am en inglés (Zoom)

Santa Comunión En Persona
  • 8:00 a.m. Santa Eucaristía en inglés (en persona)
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org