Português abaixo * Español abajo
‌
Dear McAuliffe Families,

I hope you are enjoying this warm and sunny summer! 

At McAuliffe we are working hard to plan for the 2020-21 academic year. As I wrote a few weeks ago, we are working with state guidance and analyzing three possible types of scholar learning:

  1. in-person
  2. hybrid (blended in-person and remote)
  3. remote

We are also developing a model of remote education for scholars who, for whatever reason, need to learn from home even if other students are in school. 

As we shared a few weeks ago, several educational principles inform our planning. Two are particularly on my mind this week:

  1. Health, Safety, and Wellness: an essential priority for all members of the McAuliffe community. Everything we do relates to our individual and collective well-being.
  2. Equity: working hard to ensure that all scholars can grow and thrive at McAuliffe this year. Examples of equity include (a) home access to strong wifi for all scholars, and (b) meeting the learning needs of all scholars.

It is too soon to report anything specific about next year, both because we are still analyzing data and also because we are still waiting for critical information from the state. However, this remains a great time to connect. We need your help! Please complete the following steps this week:

PARENTS/GUARDIANS/CAREGIVERS: Please complete this survey by the end of the day on Friday, July 17 . Please complete one survey per household. Please use the optional open-ended question at the end of the survey to share whatever specific ideas or information you would like.

SCHOLARS: Please register for a Zoom session to help design the coming school year! We need your creative ideas to launch the best McAuliffe mission yet! Sign up here .

Please also note the following opportunities to connect with McAuliffe over the next four weeks:
  • Wednesday, July 22 at 1:30pm: Student Design Session #1
  • Friday, July 24: Email update #2 to families
  • Monday, July 27 at 7pm: Family Zoom Q&A and feedback session #2
  • Monday, August 3 at 2:30pm: Student Design Session #2
  • Friday, August 7: Email update #3 to families
  • Tuesday, August 11 at 7pm: Family Zoom Q&A and feedback session #3

Finally, know that you can always submit ideas via text or email to us at summer@mcauliffecharter.org . If you would like to speak to someone personally, please include that information in your email and someone will reach out to you as soon as possible.

Thanks in advance for your support. We are excited about seeing all our scholars, including our new scholars, soon!

Sincerely,
Frank Tipton
Executive Director
Português
Queridas famílias McAuliffe,

Espero que você esteja gostando deste verão quente e ensolarado!

Na McAuliffe, estamos trabalhando duro para planejar o ano acadêmico de 2020-21. Como escrevi há algumas semanas, estamos trabalhando com orientação do estado e analisando três tipos possíveis de aprendizado escolar:

  1. Em pessoa
  2. Híbrido (combinado pessoalmente e remoto)
  3. Remoto

Também estamos desenvolvendo um modelo de educação remoto para acadêmicos que, por qualquer motivo, precisam aprender em casa, mesmo que outros alunos estejam na escola.

Como compartilhamos algumas semanas atrás, vários princípios educacionais informam nosso planejamento. Dois estão particularmente em minha mente esta semana:

  1. Saúde, segurança e bem-estar: uma prioridade essencial para todos os membros da comunidade McAuliffe. Tudo o que fazemos diz respeito ao nosso bem-estar individual e coletivo.
  2. Equidade: trabalhando duro para garantir que todos os acadêmicos possam crescer e prosperar na McAuliffe este ano. Exemplos de equidade incluem (a) acesso domiciliar a wifi forte para todos os alunos e (b) atender às necessidades de aprendizado de todos os alunos.

É muito cedo para relatar algo específico sobre o próximo ano, tanto porque ainda estamos analisando dados quanto porque ainda estamos aguardando informações críticas do estado. No entanto, esse ainda é um ótimo momento para se conectar. Nós precisamos da sua ajuda! Por favor, siga os seguintes passos esta semana:

PAIS / GUARDIÕES / ASSISTENTES: Por favor, preencha esta pesquisa até o final do dia de sexta-feira, 17 de julho . Por favor, preencha uma pesquisa por família. Use a pergunta aberta opcional no final da pesquisa para compartilhar as ideias ou informações específicas que você deseja.

Alunos: Registre-se para uma sessão de Zoom para ajudar a projetar o próximo ano letivo! Precisamos de suas idéias criativas para lançar a melhor missão da McAuliffe até agora! Assine aqui.

Observe também as seguintes oportunidades de conexão com a McAuliffe nas próximas quatro semanas:
  • Quarta-feira, 22 de julho às 13:30: Student Design Session # 1
  • Sexta-feira, 24 de julho: Envie a atualização nº 2 para famílias
  • Segunda-feira, 27 de julho às 19:00: Perguntas e respostas sobre a família Zoom e sessão de comentários # 2
  • Segunda-feira, 3 de agosto às 14:30: Student Design Session # 2
  • Sexta-feira, 7 de agosto: Atualização de email nº 3 para famílias
  • Terça-feira, 11 de agosto às 19:00: Perguntas e respostas sobre a família Zoom e sessão de comentários # 3

Por fim, saiba que você sempre pode enviar idéias por texto ou e-mail para summer@mcauliffecharter.org . Se você gostaria de falar com alguém pessoalmente, inclua essas informações no seu e-mail e alguém entrará em contato com você o mais breve possível.

Agradecemos antecipadamente por seu apoio. Estamos empolgados em ver todos os nossos bolsistas, incluindo nossos novos bolsistas, em breve!

Atenciosamente,
Frank Tipton
Diretor executivo
Español
Estimadas familias de McAuliffe:

¡Espero que estés disfrutando este verano caluroso y soleado!

En McAuliffe, estamos trabajando duro para planificar el año académico 2020-21. Como escribí hace unas semanas, estamos trabajando con orientación estatal y analizando tres posibles tipos de aprendizaje escolar:

  1. En persona
  2. Híbrido (combinado en persona y remoto)
  3. Remoto

También estamos desarrollando un modelo de educación remota para académicos que, por cualquier razón, necesitan aprender en casa, incluso si otros estudiantes están en la escuela.

Como compartimos hace unas semanas, varios principios educativos informan nuestra planificación. Dos son particularmente en mi mente esta semana:

  1. Salud, seguridad y bienestar: una prioridad esencial para todos los miembros de la comunidad de McAuliffe. Todo lo que hacemos se refiere a nuestro bienestar individual y colectivo.
  2. Equidad: trabajando duro para garantizar que todos los académicos puedan crecer y prosperar en McAuliffe este año. Los ejemplos de equidad incluyen (a) el acceso al hogar a wifi fuerte para todos los estudiantes y (b) satisfacer las necesidades de aprendizaje de todos los estudiantes.

Es demasiado temprano para informar algo específico sobre el próximo año, tanto porque todavía estamos analizando datos como porque todavía estamos esperando información crítica del estado. Sin embargo, este sigue siendo un buen momento para conectarse. ¡Necesitamos tu ayuda! Siga los siguientes pasos esta semana:

PADRES / TUTORES / ASISTENTES: Complete esta encuesta antes del final del viernes 17 de julio . Por favor complete una encuesta por familia. Use la pregunta abierta opcional al final de la encuesta para compartir las ideas específicas o la información que desee.

Estudiantes: ¡Regístrese para una sesión de Zoom para ayudar a diseñar el próximo año escolar! ¡Necesitamos sus ideas creativas para lanzar la mejor misión de McAuliffe todavía! Registrate aquí.

También tenga en cuenta las siguientes oportunidades para conectarse con McAuliffe en las próximas cuatro semanas:

  • Miércoles 22 de julio a la 1:30 pm: Estudiante Diseño Sesión # 1
  • Viernes 24 de julio: Actualización de correo electrónico # 2 para familias
  • Lunes 27 de julio a las 7pm: Family Zoom Q&A y sesión de comentarios # 2
  • Lunes 3 de agosto a las 2:30 pm: Sesión de Diseño del Estudiante # 2
  • Viernes 7 de agosto: actualización por correo electrónico n. ° 3 para las familias
  • Martes 11 de agosto a las 7pm: Family Zoom Q&A y sesión de comentarios # 3

Finalmente, sepa que siempre puede enviar ideas por mensaje de texto o correo electrónico a summer@mcauliffecharter.org . Si desea hablar con alguien en persona, incluya esta información en su correo electrónico y alguien se comunicará con usted lo antes posible.

Gracias de antemano por su apoyo. ¡Estamos emocionados de ver a todos nuestros compañeros, incluidos nuestros nuevos compañeros, pronto!

Saludos cordiales,
Frank Tipton
Director ejecutivo