*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents & Friends,

Small businesses are the foundation of our Miami-Dade County economy. Every year, they attract millions of visitors, provide essential services, and employ our residents. The COVID-19 pandemic has caused unbelievable harm to our small business ecosystem. On Wednesday, I joined small business owners and community partners on West Flagler Street, home to many of our family-owned small businesses, to announce the launch of the 2021 District 5 Mom and Pop Small Business Grant Program. Applications will be available here on Monday, March 22! Next week, I will be holding two information sessions about the program for interested applicants. Learn more in the Mom and Pop section below.
We could not have foreseen last March what a difficult and heartbreaking year we would have ahead of us. Now, as we can clearly see the end of this crisis, I want to encourage you all to continue taking the necessary precautions. Daily COVID rates have fallen under 6% in Miami-Dade County, and over half a million vaccines have been distributed already. Click here to check vaccine eligibility and how to make an appointment. If you think you have been exposed to COVID-19 or would like to get tested, you may visit one of the COVID-19 testing sites in District 5. Click here for different COVID-19 testing site locations, hours of operation, and to make an appointment.
District 5’s monthly food distribution in partnership with Feeding South Florida and Miami-Dade Parks Department will take place tomorrow, March 20 at 9am, at the Miami-Dade County Auditorium, located at 2901 West Flagler.
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!

Stay safe,
GOVERNMENT CENTER NEIGHBORHOOD VISIONING STUDY
Commissioner Higgins would like to invite you to an open house on the progress of the Government Center Neighborhood Visioning Study, taking place on Thursday, March 25 from 3:00 pm – 7:00 pm at the Main Library – Cultural Plaza, 101 West Flagler Street, Miami, FL.

In 2019, Commissioner Higgins asked the Mayor to conduct a visioning study to determine the optimum mix of development within the Government Center RTZ to revitalize the area. With your help, Commissioner Higgins' goal is that Downtown Miami serves as a model for an urban community that is green, walkable, and resilient.

The presentation will be played throughout the entire event, so attendees may come and go when convenient. Masks are required and social distancing will be enforced. See you there!
DISTRICT 5 MOM & POP PROGRAM
Commissioner Higgins joined small business owners, Prospera USA, CAMACOL and members of the Venezuelan, Colombian, Honduran, and Nicaraguan Chambers of Commerce to launch the 2021 District 5 Mom and Pop Small Business Grant Program on Wednesday. Read more about the event here.
 
The program will open and start accepting applications on Monday, March 22. Businesses will be eligible to receive up to $5,000 for payment of rent or mortgage of the commercial space, marketing, inventory, among other approved uses.
 
This year, the program will accept home-based business and independent contractors. For more information about eligibility guidelines and submission details, please click here.
 
Information sessions

Commissioner Higgins is hosting two information sessions in partnership with Prospera USA for businesses to learn more about the program and eligibility requirements. Applicants do not need to attend an information session to apply, but it is highly encouraged. Both sessions will be held in English and Spanish.

Register for one of the information sessions below:


For more information, please contact Ana Montes at 305-375-5924 or email SmallBusinessd5@miamidade.gov.
DISTRICT 5 EVENTS & HAPPENINGS
Bike 305
On "305 Day" Commissioner Higgins joined County Mayor Daniella Levine Cava, Chairman Jose “Pepe” Diaz, and residents to take part in the 9th Annual Bike305 Bike to Work Day. Residents swapped their cars for bikes and made their way along the newly inaugurated Underline all the way to Government Center. Next year, the ride will be along Downtown Miami’s Protected Bike Lane Network!
Kengsington Park Elementary iReady Winners Class Celebration
On March 5, Commissioner Higgins stopped by Kensington Park Elementary School for an amazing celebration that brought health, education, and fun to District 5 students!

While the pandemic has been everyone’s main concern, it’s important that children stay up to date on their immunizations. Thanks to the University of Miami’s Pediatric Mobile Clinic, which provided immunization services to those who needed it.

In addition, the kids got to enjoy the enchanting new book "Wear your mask, all I ask," read by the local author's Victoria Vargas and Laura Sosa. School Board member Christine Fraga stopped by along with the Miami Police Department (who brought ice cream to reward our hardworking students with an extra special treat!). It was a sweet day in Little Havana!
Women's Art Exhibition
On March 8, Commissioner Higgins celebrated International Women's Day with a beautiful art installation organized by the Miami-Dade County Commission for Women and Miami Urban Contemporary Experience.

From fighting for equality and representation, to the mothers who have sacrificed it all during the pandemic, the exhibit reflects the strides women have made during the most challenging times.
PACT Nehemiah Action
On March 16, Commissioner Higgins shared a special evening with Miami PACT at the coolest location - a drive-in movie theater! Thousands of members shouted "let justice roll," and Commissioner Higgins committed to pushing forward on community ID's for county residents. Thanks to the members of this group for advocating for the issues that matter most.
COVID-19 VACCINE UPDATE
Miami-Dade County continues to distribute vaccines and eligibility is expanding quickly. On Monday, March 22, persons 50 years of age and older may receive the COVID-19 vaccine. Furthermore, programs for homebound seniors are expanding. Visit the Miami-Dade County Vaccine Hub for more information on eligibility and to stay up to date as new appointments and sites become available.

See the appointment information below.

Mobile Vaccination Sites: The following walk-up locations will be open until March 23 from 9am to 5pm:
  • Charles Hadley Park: 1350 NW 50th Street, Miami, FL 33142
  • South Miami-Dade Cultural Arts Center: 10950 SW 211th Street, Cutler Bay, FL 33189

State of Florida: Pre-register by calling 1-888-499-0840 or visiting MyVaccine.FL.gov.

Miami-Dade County: Pre-register by calling 305-614-2014 or signing up here.

Hospitals/Healthcare Systems: Visit here to schedule an appointment with a specific health system.

CVS/Navarro: Pre-register at your local CVS at CVS.com or through the CVS app, or by calling 1-800-746-7287.

Publix: Schedule an appointment through Publix.
MEET THE D5 TEAM
Daniel Reyes is District Coordinator for the Office of Commissioner Eileen Higgins. Daniel was born and raised in Hialeah, FL. He graduated from Hamilton College in Clinton, New York with a degree in Political Science. Before working with the District 5 team, he worked with several community organizations including Americorps Vista and Live Healthy Little Havana. Daniel firmly believes in the importance of getting involved in the community where you live. When he's not working, Daniel likes to cook new recipes from Bon Appetit and practice his baking skills.
COMMISSIONER HIGGINS IN THE NEWS
INFORMATION & RESOURCES
En Español
Residentes y Amigos,

Los pequeños negocios son la base de nuestra economía en el Condado Miami-Dade. Cada año, atraen a millones de visitantes, brindan servicios esenciales y emplean a nuestros residentes. La pandemia de COVID-19 ha causado un daño increíble a nuestro ecosistema de pequeños negocios. El miércoles, me uní a propietarios de pequeñas empresas y socios comunitarios en West Flagler Street, hogar de muchos de nuestros pequeños negocios familiares, para anunciar el lanzamiento del Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios 'Mom y Pop' del Distrito 5 del 2021. ¡Las solicitudes estarán disponibles aquí el lunes 22 de marzo! La semana que viene, realizaré dos sesiones informativas sobre el programa para los solicitantes interesados. Obtenga más información en la sección Mom y Pop a continuación.
No podíamos haber previsto el pasado mes de marzo qué año tan difícil y desgarrador tendríamos por delante. Ahora que vemos claramente el final de esta crisis, quiero animarlos a todos a seguir tomando las precauciones necesarias. Las tasas diarias de COVID-19 han caído por debajo del 6% en el Condado Miami-Dade y ya se han distribuido más de medio millón de vacunas. Haga clic aquí para verificar la elegibilidad de la vacuna y cómo programar una cita. Si cree que ha estado expuesto a COVID-19 o le gustaría hacerse la prueba, puede visitar uno de los sitios de prueba de COVID-19 en el Distrito 5. Haga clic aquí para conocer diferentes ubicaciones de sitios de prueba de COVID-19, horas de operación y para hacer una cita.
La distribución mensual de alimentos del Distrito 5 en asociación con Feeding South Florida y el Departamento de Parques de Miami-Dade se llevará a cabo mañana, 20 de marzo a las 9 am, en el Auditorio del Condado Miami-Dade, ubicado en 2901 West Flagler.
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros por Instagram en @CommishEileen!

Manténgase seguro,
ESTUDIO DE VISIÓN DEL VECINDARIO DE GOVERNMENT CENTER
La Comisionada Higgins quisiera invitarlos a una jornada de puertas abiertas sobre el progreso del Estudio de Visión del Vecindario de Government Center, que se llevará a cabo el jueves 25 de marzo de 3:00 pm a 7:00 pm en la Biblioteca Principal - Cultural Plaza, 101 West Flagler Street, Miami, FL.

En el 2019, la Comisionada Higgins le pidió al Alcalde que realizara un estudio de visión para determinar la combinación óptima de desarrollo dentro del Government Center RTZ para revitalizar el área. Con su ayuda, el objetivo de la Comisionada Higgins es que Downtown Miami sirva como modelo para una comunidad urbana que sea verde, transitable y resiliente.

La presentación se reproducirá durante todo el evento, por lo que los asistentes pueden entrar y salir cuando sea conveniente. Se requieren máscaras y se impondrá el distanciamiento social. ¡Los vemos allí!
PROGRAMA MOM AND POP DEL DISTRITO 5
La Comisionada Higgins se unió a los propietarios de pequeños negocios, Prospera USA, CAMACOL y miembros de las Cámaras de Comercio de Venezuela, Colombia, Honduras y Nicaragua para lanzar el Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios Mom y Pop del Distrito 5 del 2021 el miércoles. Lea más sobre el evento aquí.
 
El programa abrirá y comenzará a aceptar solicitudes el lunes 22 de marzo. Los negocios podrán recibir hasta $5,000 para el pago de alquiler o hipoteca del espacio comercial, mercadeo, inventario, entre otros usos aprobados.
 
Este año, el programa aceptará empresas desde el hogar y contratistas independientes. Para obtener más información sobre las directrices de elegibilidad y los detalles de envío, haga clic aquí.
 
Sesiones informativas

La Comisionada Higgins está organizando dos sesiones informativas en asociación con Prospera USA para que los negocios aprendan más sobre el programa y los requisitos de elegibilidad. Los solicitantes no necesitan asistir a una sesión de información para presentar su solicitud, pero es altamente recomendado. Ambas sesiones se llevarán a cabo en inglés y español.
 
Regístrese para una de las sesiones de información a continuación:


Para obtener más información, comuníquese con Ana Montes al 305-375-5924 o envíe un correo electrónico a SmallBusinessd5@miamidade.gov.
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5
Bike 305
En el "Día 305", la Comisionada Higgins se unió a la Alcaldesa del Condado, Daniella Levine Cava, el Presidente José "Pepe" Díaz y los residentes para participar en el noveno día anual Bike305 Bike to Work. Los residentes cambiaron sus autos por bicicletas y recorrieron el recién inaugurado Underline hasta llegar al Government Center. ¡El próximo año, el paseo será a lo largo de la red de carriles protegidos para bicicletas en el Downtown Miami!
Celebración de la clase de los ganadores de iReady de la escuela primaria Kengsington Park 
El 5 de marzo, la Comisionada Higgins pasó por la Escuela Primaria Kensington Park para una celebración increíble que trajo salud, educación y diversión a los estudiantes del Distrito 5.

Si bien la pandemia ha sido la principal preocupación de todos, es importante que los niños se mantengan al día con sus vacunas. Gracias a la Clínica Móvil Pediátrica de la Universidad de Miami, que brindó servicios de vacunación a quienes lo necesitaban.

Además, los niños pudieron disfrutar del nuevo y encantador libro "Ponte tu máscara, todo lo que pido", leído por las autoras locales Victoria Vargas y Laura Sosa. Christine Fraga, miembro de la Junta Escolar, participó junto con el Departamento de la Policía de Miami (¡quien trajo helado para recompensar a nuestros estudiantes trabajadores con un regalo especial adicional!). ¡Fue un dulce día en la Pequeña Habana!
Exposición de Arte de la Mujer
El 8 de marzo, la Comisionada Higgins celebró el Día Internacional de la Mujer con una hermosa instalación de arte organizada por la Comisión de Mujeres del Condado Miami-Dade y Miami Urban Contemporary Experience.

Desde la lucha por la igualdad y la representación, hasta las madres que lo sacrificaron todo durante la pandemia, la exhibición refleja los avances que las mujeres han logrado durante los tiempos más desafiantes.
Acción de PACT Nehemías
El 16 de marzo, la Comisionada Higgins compartió una noche especial con Miami PACT en el lugar más genial: ¡un autocine! Miles de miembros gritaron "que pase la justicia" y la Comisionada Higgins se comprometió a impulsar las identificaciones de la comunidad para los residentes del Condado. Gracias a los miembros de este grupo por defender los temas que más importan.
ACTUALIZACIÓN DE LA VACUNA DE COVID-19
El Condado Miami-Dade continúa distribuyendo vacunas y la elegibilidad se está expandiendo rápidamente. El lunes 22 de marzo, las personas de 50 años o más pueden recibir la vacuna COVID-19. Además, los programas para personas mayores confinadas en sus hogares se están expandiendo. Visite el centro de vacunas del Condado Miami-Dade para obtener más información sobre la elegibilidad y para mantenerse actualizado a medida que haya nuevas citas y sitios disponibles.

Consulte la información de la cita a continuación.

Sitios móviles de vacunación: los siguientes lugares sin cita previa estarán abiertos hasta el 23 de marzo de 9 am a 5 pm:
  • El Parque Charles Hadley: 1350 NW 50th Street, Miami, FL 33142
  • Centro de Artes Culturales del Sur de Miami-Dade: 10950 SW 211th Street, Cutler Bay, FL 33189

Estado de la Florida: preinscríbase llamando al 1-888-499-0840 o visitando MyVaccine.FL.gov

Condado Miami-Dade: preinscríbase llamando al 305-614-2014 o inscríbase aquí.

Hospitales / Sistemas de salud: Visite aquí para programar una cita con un sistema de salud específico.

CVS/Navarro: preinscríbase en su CVS local en CVS.com o a través de la aplicación CVS, o llamando al 1-800-746-7287.

Publix: programe una cita a través de Publix.
CONOCE AL EQUIPO DEL D5
Daniel Reyes es el Coordinador del Distrito de la Oficina de la Comisionada Eileen Higgins. Daniel nació y se crió en Hialeah, FL. Se graduó de la Universidad de Hamilton en Clinton, Nueva York con una licenciatura en Ciencias Políticas. Antes de trabajar con el equipo del Distrito 5, trabajó con varias organizaciones comunitarias, incluyendo Americorps Vista y Live Healthy Little Havana. Daniel cree firmemente en la importancia de involucrarse en la comunidad donde vive. Cuando no está trabajando, a Daniel le gusta cocinar nuevas recetas de Bon Appetit y practicar sus habilidades para hornear.
LA COMISIONADA HIGGINS EN LAS NOTICIAS
INFORMACIÓN Y RECURSOS
FOLLOW US