Preparing Students for Tomorrow-

Caring for Them Today.

May 18, 2021

Dear Alief ISD Parents and Staff,

I trust that each of you are healthy and doing well. I wanted to provide you with a couple of updates and information relevant to the upcoming 2021-22 school year. The first issue is related to safety protocols and the second issue is related to virtual school planning for 2021-22.

Safety Protocols

There is increasing evidence our country and community are continuing to turn the corner in this fight against COVID-19. As more and more staff members receive the vaccine and now that our students 12-years and older may also get vaccinated, I wanted to take this moment to outline some preliminary changes to protocols we can all look forward to as we approach the 2021-22 school year.

As we have during the past year and a half, Alief ISD is committed to following the guidance of our local health officials and CDC recommendations. Through our partnership with local health officials, we have been able to ensure safe learning and working environments for our staff and students. With the presence of positive COVID-19 cases steeply declining, vaccinations widely available for adults and students and our schools proven not to be a source of super spreader areas, we feel confident that we are able to make some adjustments to assist in the journey of returning to “normal”.

Beginning July 5, 2021, the wearing of masks will be optional for students and staff while in Alief ISD schools and district facilities, participating in after-school and outdoor activities, and while riding school buses. UIL, athletic events and performances will return to normal participation in the fall. I respectfully request that we all consider our colleagues and respect their decision to either wear a mask or not wear a mask.

Although masks will not be required next school year, we encourage all individuals who qualify to get vaccinated against COVID-19 to ensure individual protection. To assist our community in reaching a 70% vaccination rate, Alief ISD will continue to partner with health organizations to bring the vaccine to our community at various locations.

Alief ISD will discontinue daily staff wellness screenings. However, we encourage you to continue to self-screen in the event you are not feeling well and not come to work and risk exposing your co-workers or students to any illness. To continue to mitigate the spread of COVID-19, district contact tracing and quarantine policies will remain in place. In addition, deep cleaning efforts with hospital grade products will continue across the district indefinitely.

Virtual Learning for 2021-22

I would hope each of us agree that if we are to have any realistic hope of helping our most vulnerable students recover from the academic losses most students suffered during the pandemic, it will begin by having each student return to school for in-person instruction. While I am aware that there are some older students that might benefit from a virtual school option, the data is clear that in-person instruction and social and emotional development are accomplished only when a teacher can work with a student in an in-person environment. 

As we move towards the 2021-22 school year, Alief ISD is planning on having almost all students, particularly Pre-K through 8 students, return to in person learning this fall. At the same time we will be offering a small virtual school pilot for some high school students who qualify for the 2021-22 school year. The Alief Virtual Academy will be designed specifically for those students in grades 9 through 12 that have demonstrated success (or potential success) while taking courses in a virtual school environment. **Please note that due to the Texas Legislature considering bills that would significantly impact virtual learning, our plans may change based upon any action taken by the Legislature**

Please be assured that we are prepared to make adjustments on any issues we may face should they be necessary by our local health authorities and/or the Texas legislature. 

Thank you once again for all of your support through these trying times. Hope is definitely around the corner!



Sincerely,

HD Chambers

Superintendent

Alief ISD

18 de mayo de 2021

 Estimados padres y personal de Alief ISD,

Confío en que cada uno de ustedes se encuentre bien. Quería brindarles un par de actualizaciones e información relevante para el próximo año escolar 2021-22. El primer asunto está relacionado con los protocolos de seguridad y el segundo asunto está relacionado con la planificación de la escuela virtual para 2021-22.

Protocolos de seguridad

Existe una creciente evidencia de que nuestro país y nuestra comunidad están mejorando en su lucha contra COVID-19. A medida que más y más miembros del personal reciben la vacuna y ahora que nuestros estudiantes de 12 años o más también pueden vacunarse, quería aprovechar este momento para dar a conocer algunos cambios preliminares en los protocolos que todos podemos esperar a medida que nos acercamos al año escolar 2021-22.

Como lo hemos hecho durante el último año y medio, Alief ISD se compromete a seguir la orientación de nuestros funcionarios de salud locales y las recomendaciones de los CDC. A través de nuestra asociación con los funcionarios de salud locales, hemos podido garantizar entornos de trabajo y aprendizaje seguros tanto para el personal como para los estudiantes. Con la presencia de casos positivos de COVID-19 disminuyendo drásticamente, la amplia disponibilidad de las vacunas para adultos y estudiantes, y la fuerte evidencia de que nuestras escuelas no son fuente de propagación y contagio, estamos seguros de que podemos hacer algunos ajustes para ayudar en nuestro retorno a la "normalidad".

A partir del 5 de julio de 2021, el uso de máscaras será opcional para los estudiantes y el personal mientras se encuentren en las escuelas e instalaciones de Alief ISD. Será opcional su uso al participar en actividades después de la escuela y al aire libre, y mientras viajen en los autobuses escolares. UIL, eventos deportivos y actuaciones, tendrán participación normal en el otoño. Solicito respetuosamente que todos consideremos a nuestros colegas y respetemos su decisión de usar una máscara o de no usarla.

Aunque no se requerirán máscaras el próximo año escolar, alentamos a todas las personas que califiquen a vacunarse contra COVID-19 a garantizar la protección individual. Para ayudar a nuestra comunidad a alcanzar una tasa de vacunación del 70%, Alief ISD continuará asociándose con organizaciones de salud para llevar la vacuna a varios lugares en nuestra comunidad.

Alief ISD descontinuará las evaluaciones diarias de bienestar del personal. Sin embargo, los alentamos a que continúen con la autoevaluación en caso de que no se sienta bien y no venga a trabajar y corra el riesgo de exponer a sus compañeros de trabajo o estudiantes a cualquier enfermedad. Para continuar mitigando la propagación de COVID-19, se mantendrán las políticas de cuarentena y rastreo de contactos del distrito. Además, los esfuerzos de limpieza profunda con productos de calidad hospitalaria continuarán en todo el distrito de forma indefinida.

Aprendizaje virtual para 2021-22

Espero que cada uno de nosotros esté de acuerdo en que si queremos tener una esperanza realista al ayudar a nuestros estudiantes más vulnerables a recuperarse de las pérdidas académicas que sufrieron durante la pandemia, se debe comenzar regresando a todos los estudiantes a la escuela para recibir instrucción en persona. Si bien soy consciente de que hay algunos estudiantes mayores que podrían beneficiarse de una opción de escuela virtual, los datos son claros, la instrucción en persona y el desarrollo social y emocional se logran solo cuando un maestro puede trabajar con un estudiante en un entorno en persona.

A medida que avanzamos hacia el año escolar 2021-22, Alief ISD está planeando que casi todos los estudiantes, particularmente los estudiantes de Pre-K a 8, regresen al aprendizaje en persona este otoño. Al mismo tiempo, ofreceremos una pequeña escuela virtual piloto para algunos estudiantes de secundaria que califiquen para el año escolar 2021-22. La Academia Virtual Alief se diseñará específicamente para aquellos estudiantes en los grados 9 al 12 que hayan demostrado éxito (o éxito potencial) mientras toman cursos en un entorno escolar virtual. ** Tenga en cuenta que debido a que la Legislatura de Texas está considerando proyectos de ley que impactarían significativamente el aprendizaje virtual, nuestros planes pueden cambiar según la acción tomada por la Legislatura **

Tenga la seguridad de que estamos preparados para hacer ajustes, si fuera necesario, ante cualquier eventualidad que podamos enfrentar por parte de nuestras autoridades de salud locales y / o la legislatura de Texas.

Una vez más, agradezco todo su apoyo durante estos tiempos difíciles. ¡La esperanza definitivamente está a la vuelta de la esquina!



Atentamente,

HD Chambers

Superintendente

Alief ISD