‌
¡Empoderar! ¡Inspirar! ¡Unir!
Nos complace poder proporcionar a nuestros estudiantes, padres, personal y comunidad la información más reciente sobre nuestra comunidad del Distrito Escolar Mt. Pleasant a través de este boletín. ¡Por favor únase a nosotros en Facebook, Twitter y YouTube para conectarse con nosotros a diario!
Mensaje de la Superintendente
Querida Comunidad de Mt. Pleasant,

Estos últimos meses han estado repletos de fortaleza y determinación. Y precisamente, en este mes de Mayo, mientras celebramos el Mes de Aprecio del Personal, quiero destacar al maravilloso equipo de MPESD, que trabaja cada día para ayudar a nuestros estudiantes a que alcancen sus metas educativas en un ambiente seguro.

Por favor únanse a mi agradecimiento a todos los maestros, personal, administradores y cada miembro del equipo de nuestro distrito. Ellos son cruciales para nuestro éxito y logros.

Al mismo tiempo, deseo expresar cuán importante es rendir honor al Mes de la Herencia Asiática Americana, Hawaiana Nativa e Isleña del Pacífico. Los invito a reflexionar sobre la tradición de liderazgo y valentía demostrada por las comunidades AANHPI, a las cuales valoramos como miembros esenciales de nuestra comunidad escolar, nuestra nación y el mundo.
Seguimos comprometidos en la lucha por la igualdad y la inclusión.

También deseo recordar a nuestras familias que hay muchos programas de verano disponibles para nuestros estudiantes, ofreciendo un ambiente positivo y atractivo que promoverá más aprendizaje y actividades académicas.

Al acercarnos al final del año escolar, les agradezco a todos por su colaboración y confianza.

En espíritu de comunidad,
 
Dr. Elida MacArthur
Superintendente
Honramos el Mes de la Herencia
Asiática Americana e Isleña del Pacífico
Al rendir homenaje a las comunidades AAPI, reconocemos sus contribuciones y legados significativos.

La historia muestra cómo las comunidades Asiática Americanas, Hawaiana Nativas e Isleñas del Pacífico han ayudado a construir nuestra nación.

MPESD se enorgullece de celebrar la rica diversidad cultural en nuestras escuelas y vecindarios, y continuará elevando los pilares de igualdad e inclusión en nuestra sociedad.
Resolución de la Mesa de Educación

Recientemente, en respuesta a la violencia que enfrentaron nuestras comunidades AAPI, nuestra Mesa de Educación adoptó una resolución denunciando los crímenes de odio y fanatismo que impactan a Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico. La resolución incluye estas declaraciones:

AHORA, SE RESUELVE, que la Mesa de Educación del Distrito Escolar de Mount Pleasant le pide a todos los residentes y líderes que se unan con nosotros al condenar los ataques racistas contra Asiáticos Americanos en todas formas, y renueven nuestro compromiso de expresarse en contra de tales ataques, de defender y proteger a quienes fueron el blanco, y buscar justicia y que rindan cuentas aquellos que cometan crímenes contra los miembros AAPI de nuestra comunidad; y

QUE SE RESUELVA que la Mesa de Educación del Distrito Escolar de Mount Pleasant denuncia crímenes de odio, retórica de odio, y actos de odio contra Asiáticos Americanos e Isleños del Pacífico, y trabaja para asegurar que los estudiantes AAPI se sientan seguros y bienvenidos, durante esta pandemia de COVID-19 y más allá”.

¡Apoyamos a nuestra comunidad AAPI!
Oportunidades para Aprender y Celebrar

¿Y sabían que el Distrito de la Biblioteca del Condado de Santa Clara está celebrando la Herencia Asiática Americana e Isleña del Pacífico con programas y libros educativos? ¡Por favor, vean más detalles aquí! 

También, para celebrar el Mes de la Herencia Asiática Americana e Isleña del Pacífico,Also, The Conscious Kid has launched its read-aloud program. The Conscious Kid está dedicado a la igualdad y a promover el desarrollo saludable de identidad racial en los jóvenes. El programa especial de este mes trae un nuevo título cada semana en Mayo: “Grandpa Grumps” por Katrina Moore (4 de Mayo), “Always Anjali” por Sheetal Sheth (10 de Mayo), “Eyes that Kiss in the Corners” por Joanna Ho (17 de Mayo), y “The Name Jar” por Yangsook Choi (25 de Mayo). Usen el enlace a continuación para disfrutar de estos maravillosos libros.

Nos complace compartir la lectura de estos fantásticos libros brindada por “The Conscious Kid” para que lo disfruten:
Vamos a Vencer la Pandemia:
Nos Vacunemos
La pelea contra el COVID-19 continúa, y las oportunidades para vacunarse están creciendo. Ahora, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en Inglés) está recomendando la vacuna Pfizer para los adolescentes de 12 a 15 años de edad.

Todas las personas de 12 años o más que vivan, trabajen o vayan a la escuela en este condado, son elegibles para ser vacunados.Las autoridades de salud pública nos siguen asegurando que la vacuna es segura y efectiva. 

 ¡Al vacunarse, puede protegerse a sí mismo, a su familia y la comunidad!
Vean este mensaje en el video informativo:
Para encontrar información sobre esfuerzos y recursos disponibles, por favor visite los enlaces siguientes:
 ¡Con Interés y Aprendiendo!: 
Programas de Verano para Nuestros Estudiantes
El Verano puede brindar a los alumnos una maravillosa oportunidad para aprender nuevas habilidades, mejorarlas y avanzar con su educación.

Nos complace compartir información acerca de una variedad de programas de verano en MPESD y en la comunidad.

Mt. Pleasant Summer Camp: Con manos a la obra en tecnología, los estudiantes practicarán el pensamiento crítico al diseñar y programar páginas de internet, y aprenderán numerosos talentos esenciales, como comunicación, colaboración, creatividad, perseverancia, planeamiento y organización. El personal apoyará a los alumnos para que sean creativos, resuelvan problemas y piensen de manera independiente. También, los estudiantes tendrán entretenidas actividades con matemáticas, literatura, ciencia y aptitud física. ¡Y a no olvidar los Viernes de Diversión! Juegos con agua, y muchas más actividades. De Lunes a Viernes, 8:30 am. a 2:00 pm. desde el 16 de Junio al 29 de Julio. Edades: 6 -14. Lugar: 1966 Flint Ave. en San José. Siete semanas por $870 ($29 por día). Está abierto a niños de cualquier distrito escolar.
 
Elevate Math: Los niños estarán desarrollando habilidades en matemáticas, y viendo un adelanto de la instrucción del próximo año. El programa es gratuito, y diseñado para los niños que cursarán de 3ero a 8vo grado. Por favor tomen nota que los estudiantes de 3ero a 7mo grado pueden elegir tener clases en persona o virtuales. En el caso de los alumnos de 8vo grado, la instrucción será solo a través de internet, de Lunes a Viernes, de 8:30 am a 12:30 pm, desde el 14 de Junio al 9 de Julio.
Los estudiantes serán invitados a participar, pero hay una lista de espera para aquellos que les gustaría estar en el programa también. Pueden pedir detalles por email a ssoza@mpesd.org o llamar/textear al número de voz de google, (669) 247-0396.
 
Elevate CSI: Este es un programa para aprender a codificar (coding), diseñado para estudiantes que entren al 7mo y 8vo grado. Es gratuito, de Lunes a Viernes, 8:30 am a 12:30 pm desde el 14 de Junio al 9 de Julio.
 
También, la Biblioteca Pública de San José (SJPL) y Parks Recreation Neighborhood Services (PRNS) ofrecen una variedad de recursos para estudiantes y familias en San José. Por favor lean más abajo:

¡Aprendizaje en el Verano en la Biblioteca!: La Biblioteca Pública de San José invita a lectores de todas las edades a expandir sus conocimientos en el verano al leer y aprender. ¡Todos los jóvenes de 18 años y de menos edad, se llevan dos libros gratis al inscribirse! ¡Regístrense para el Aprendizaje de Verano y tomen nota de su progreso con la lectura para tener una oportunidad de GANAR premios! https://www.sjpl.org/summer

Coding 5K Summer Camps: Campamentos de verano con el día entero con STEAM y basados en codificación, están disponibles en múltiples locales de SJPL. Estos campamentos dan un contenido balanceado de STEAM, oportunidades para aprendizaje social, y experiencias en codificación y robótica. Los campamentos están a cargo de maestros certificados K-12, y los niños recibirán un paquete con artículos para actividades de desafíos con STEAM antes del inicio de su campamento para dejar de lado cualquier barrera a fin de que los estudiantes participen a pleno. Hagan click aquí para más información.
Listos para los Eventos de
Promoción de 8vo Grado:
¡Ceremonias Virtuales y Desfiles de Autos!
¡Ya casi estamos ahí! Esta es una época de muchos preparativos para brindar experiencias memorables a nuestros alumnos que completen sus estudios en Ida Jew Academy y August Boeger Middle School. ¡Estamos tan orgullosos de los logros de nuestros estudiantes de 8vo grado! Los planes incluyen eventos virtuales y también desfiles de autos con alumnos y sus familias.

En Ida Jew Academy, la Ceremonia de Promoción Virtual será el 5 de Junio a las 10 am. Se dará el enlace así las familias pueden compartirlo. El desfile de autos será el 7 de Junio de 5 pm. – 7 pm. Los alumnos bajarán de sus autos para “cruzar el escenario”. Habrá un límite de tres autos por estudiante.

En August Boeger, la Ceremonia de Promoción Virtual también será el 5 de Junio a las 10 am. Se dará el enlace así las familias pueden compartirlo. El desfile de autos se hará en dos días: el 8 y 9 de Junio de 3 pm. – 6 pm. A la hora asignada, los estudiantes bajarán de su auto para “cruzar el escenario”. Habrá un límite de tres autos por estudiante.

Para más detalles y preguntas, por favor contacte a su centro escolar.

¡Felicitaciones a los estudiantes de 8vo grado y sus familias! ¡Y gracias por ser parte de la comunidad de MPESD! ¡Esperamos con entusiasmo celebrar con ustedes!
Fechas Claves
Viernes 28 de Mayo: Último día para registrarse en Mt. Pleasant Summer Camp.

Lunes 7 de Junio: Día híbrido normal con instrucción virtual en la mañana y en persona para aquellos alumnos que han elegido venir en la tarde.  

Martes 8 de Junio: Último día de escuela en MPESD. 
Por favor tomen en cuenta que el día de partida temprana finalizará a las 12:00 pm (algunos grados podrían finalizar antes de las 12:00 pm, su maestro les dejará saber) para todos los estudiantes y no habrá instrucción en persona en el último día de clases escolares.

El Cuidado de Niños MPAS estará disponible hasta las 12:00 pm.

Lunes 14 de Junio: Primer día de Mt. Pleasant Summer Camp y los programas de Elevate Math, Elevate CSI, y Extended School Year para el Verano de 2021.