¿Puedes creer que el año escolar 2020-2021 casi termina?

A medida que nuestro año académico llega a su fin, es alentador reflexionar sobre lo que nos ayudó a superar este inusual año escolar. Estoy inmensamente agradecida por las asociaciones que nos ayudaron a traer a los estudiantes de regreso a los salones de clases el otoño pasado, cuando pocos distritos escolares urbanos habían regresado al aprendizaje en persona. Muchos todavía están pasando del aprendizaje remoto o están buscando un camino para llegar allí. Como comunidad, podemos enorgullecernos de nuestros esfuerzos.

Nuestro personal brindó su apoyo incansablemente para asegurar que el aprendizaje de los estudiantes continuara sin interrupciones. Somos afortunados de tener maestros y miembros del personal comprensivos que están listos y dispuestos a hacer un esfuerzo adicional, aportando lo mejor de sí mismos para trabajar cada día al servicio de nuestros estudiantes y familias.

Debido a su incansable dedicación al éxito de nuestros estudiantes, celebraremos la graduación de nuestro estudiantes del último año de preparatoria con ceremonias en Baxer Arena, que darán la bienvenida en persona a algunos seres queridos y permitirán que otros se unan a través de la transmisión en vivo. Estamos increíblemente orgullosos de los logros de nuestros graduados y les deseamos lo mejor en la próxima fase de su trayectoria.

Este año escolar requirió mucha paciencia y flexibilidad. Sin importar el desafío, nuestro personal siguió presionando para cumplir la promesa de educación pública para nuestros estudiantes y familias. Nuestros ganadores del Premio a Maestros Sobresalientes Alice Buffett 2021 ejemplificaron el compromiso y el talento presentes en nuestras escuelas. ¡Felicitaciones a los 15 galardonados!

En las próximas semanas, llevaremos a cabo sesiones de participación para recibir comentarios de nuestras familias y la comunidad sobre las Academias y Caminos Universitarios y Profesionales. Mientras tanto, animamos a las familias de los estudiantes del 6 a 12 grado a que se inscriban en las reuniones. Su opinión es importante y esperamos tener noticias suyas.

Queremos asegurarles a las familias que a medida que avanzamos hacia el siguiente nivel de aprendizaje y nos preparamos para el año escolar 2021-2022, la salud y la seguridad siguen siendo una prioridad. Nuestras normas establecidas de protocolos de salud y seguridad dan prioridad a un entorno y una experiencia de aprendizaje en persona seguros y responsables.

Como siempre, agradecemos su continuo apoyo a las Escuelas Públicas de Omaha. ¡Le deseamos un verano seguro, divertido y restaurador!

Cordialmente,

Cheryl J. Logan, Ed.D.

Superintendente

A medida que los estudiantes del último año se preparan para la graduación y el año escolar 2020-21 llega a su fin, queremos tomar un momento para mirar los tremendos esfuerzos de nuestros estudiantes, familias y personal en estos tiempos desafiantes.

El año escolar comenzó de forma totalmente remota para la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad, y los maestros de nuestro distrito encontraron nuevas e innovadoras formas de mantener a los estudiantes interesados en el aprendizaje remoto. Una gran parte de esta planificación innovadora de lecciones fue nuestra Iniciativa Tecnológica 1 a 1, que proporcionó a cada uno de nuestros estudiantes un iPad del distrito para facilitar el aprendizaje remoto.

En un esfuerzo por apoyar a nuestros estudiantes y sus familias durante la pandemia, nuestro equipo de servicios de nutrición trabajó junto con Food Bank for the Heartland y numerosas organizaciones locales para proporcionar comidas a las familias. Este esfuerzo inició nuestro programa Meals2Go, que proporcionó comidas para niños de 1 a 18 años sin costo durante el año escolar y continuará durante todo el verano.

Anunciamos un regreso gradual al aprendizaje en persona en septiembre y comenzamos este regreso al final del primer trimestre. Este enfoque por etapas permitió un retorno responsable al aprendizaje en persona. Esto fue posible gracias al Modelo Familia 3/2 y numerosas medidas de salud y seguridad junto con el trabajo de socios comunitarios para ofrecer espacios de aprendizaje responsable para nuestros estudiantes y personal. El aprendizaje continuó bajo el Modelo Familia 3/2 hasta el final del semestre.

En el segundo semestre, estábamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes al aprendizaje en persona cinco días a la semana. Como la transición de la escuela preparatoria a cinco días en persona tuvo lugar el 17 de febrero, la mayoría de nuestros estudiantes regresaron a las escuelas y aprendieron en persona por primera vez en casi un año.

A pesar de un año tan desafiante, nuestros estudiantes han estado a la altura de las circunstancias. Los estudiantes grabaron un álbum, apoyaron organizaciones sin fines de lucro, obtuvieron reconocimiento nacional e incluso volaron, literalmente.

A principios de este mes los estudiantes del grado 11 y 12 disfrutaron de maravillosas noches de graduación en lugares hermosos en todo Omaha, y ahora esperamos ver a nuestros estudiantes del grado 12 cruzar el escenario y graduarse en solo unas pocas semanas.

Viendo hacia el futuro, tenemos mucho de qué estar entusiasmados. En los próximos cinco años tendremos dos escuelas preparatorias nuevas, una nueva escuela secundaria y dos escuelas primarias nuevas. Los maestros y estudiantes de todo el distrito han sido reconocidos por sus éxitos y numerosas escuelas han ganado premios por su continua excelencia. Esperamos nuevos triunfos en los próximos años.

Felicitaciones a los graduados de la clase 2021, ¡enhorabuena! Han logrado mucho en estos tiempos difíciles. Su resistencia y coraje no han pasado desapercibidos. Estamos ansiosos por ver qué hacen a continuación.

Your copy should address 3 key questions: Who am I writing Alyssa Wilger es profesora de cuarto grado en la escuela primaria Hartman. Ella ha estado en la escuela durante cinco años y ha "amado cada segundo". Wilger proviene de una larga lista de maestros y ha encontrado su pasión en ayudar a los estudiantes a aprender.

“Para mí, una gran parte de la enseñanza es asegurarse de que mis estudiantes aprendan más que sus materias básicas”, compartió Wilger. “¿Pueden resolver problemas? ¿Pueden ayudarse unos a otros? ¿Pueden manejar sus emociones, incluso cuando están molestos? Quiero verlos crecer como estudiantes y también quiero verlos crecer como personas ".

Wilger y otros educadores tuvieron que encontrar la mejor manera de apoyar a los estudiantes este año escolar. Ella y sus compañeros de las Escuelas Públicas de Omaha aceptaron el desafío y encontraron soluciones.

“Me encanta poder ver el crecimiento personal de cada estudiante a medida que avanza el año. Ver que un estudiante está en desacuerdo y termina compartiendo, ver a un estudiante ayudar a un compañero de clase con su iPad sin que se lo pidan, cosas como esas me dan alegría por el trabajo que hago todos los días”, dijo Wilger.

Wilger se sorprendió por la forma en que sus estudiantes enfrentaron los cambios durante este año escolar.

“Los estudiantes son más resistentes de lo que imaginamos”, compartió Wilger. “La adaptabilidad y la fortaleza mental que han demostrado este año me inspiraron. Incluso si no se dieron cuenta, lo que han logrado y trabajado este año ha demostrado que son resistentes y capaces ".

Las Escuelas Públicas de Omaha celebraron a Wilger y a todos los maestros del distrito durante la Semana de Apreciación a los Maestros. La celebración anual es un momento para honrar a los educadores por el increíble trabajo que realizan. Desempeñan un papel fundamental en el cumplimiento de la misión, la visión y los valores de las Escuelas Públicas de Omaha en sus salones de clases todos los días.

Ashley Hamik comenzó su carrera docente en la preparatoria Burke y ha servido a estudiantes de Burke durante los últimos 11 años. Ella enseña AP y química en los grados 10-12, con un plan de estudios centrado en el trabajo de laboratorio. Este enfoque práctico significaba que Hamik necesitaba ser creativa durante el aprendizaje remoto.

"Cada estudiante que tenía un iPad era enorme", explicó Hamik. "Al principio, configuré grabaciones de laboratorios para que los estudiantes las vieran, o mostré los laboratorios en vivo a través de videollamadas. Luego, cuando los estudiantes regresaron, se dividieron en parejas. Los estudiantes en persona encendieron sus cámaras mientras trabajaban en los laboratorios para que los estudiantes que están aprendiendo de forma remota pudieran ver y ayudar con comentarios y observaciones".

Hamik sabe que su impacto se extiende mucho más allá del laboratorio de química.

“Quiero que mis estudiantes estén emocionados por venir a clase, sin importar cuál sea su enfoque en la escuela”, dijo Hamik. “Quiero que vean su trabajo en mi clase como una habilidad para la vida de resolución de problemas y crecimiento, no solo para memorizar lo que les digo sobre química”.

Hamik continuó: "La química puede ser muy difícil, incluso si tienes una habilidad especial para ello. Para mí, la mayor parte de la enseñanza es trabajar con un estudiante en un tema desafiante, aumentando lentamente su comprensión hasta que un día finalmente encaja. Mi momento favorito es cuando finalmente pueden decir: '¡Lo entiendo, lo entiendo!' "

A medida que el año escolar llega a su fin, Hamik quiere que sus estudiantes sepan lo orgullosa que está de todo su arduo trabajo.

"Se han enfrentado a enormes obstáculos este año, pero los superaron a todos", dijo Hamik. "Ya sea que los tenga en clase nuevamente el próximo año o se estén graduando, sé que están preparados para salir y hacer cosas más grandes y mejores después de todo lo que han logrado este año".

Únase a nosotros para agradecer a todo el personal de las Escuelas Públicas de Omaha por su arduo trabajo y dedicación con nuestros estudiantes.

Este año, las oportunidades de aprendizaje de verano estarán disponibles para los estudiantes tanto en línea como en papel.

“La lectura de verano es fundamental para que los estudiantes retengan el conocimiento y las habilidades aprendidas en el año escolar anterior”, explicó Donna Dobson, directora de educación primaria. “Los estudiantes que no leen corren el riesgo de quedarse atrás de sus compañeros de clase. Los padres y los maestros pueden evitar esto asegurándose de que los niños se tomen el tiempo para leer ".

Para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan las herramientas para continuar su educación este verano, nos asociamos con Scholastic para el Programa de Lectura de Verano de la Superintendente. Este programa proporciona libros a todos los estudiantes de las Escuelas Públicas de Omaha de las escuelas primarias y secundarias.

“El objetivo del programa es promover la lectura por placer durante el verano, para mantener a los estudiantes comprometidos con la alfabetización durante el verano”, dijo John Chvatal, coordinador del plan de estudios de primaria y director de Next Level Learning de primaria. "Cada estudiante de las escuelas primarias y secundarias recibirá una bolsa de libros apropiados para el grado 7-10, así como un libro de trabajo de verano para practicar y reforzar las habilidades de literatura y matemáticas".

Se anima a los estudiantes a registrar su tiempo de lectura en la página de internet de Lectura de Verano de las Escuelas Públicas de Omaha. La meta del distrito es que los estudiantes combinen la lectura para leer más de 1,000,000 de minutos este verano.

“La lectura independiente es una de las mejores actividades que los estudiantes pueden hacer para aumentar la capacidad en lectura, y el apoyo de los adultos puede marcar la diferencia en la educación de los estudiantes mientras los niños están en las vacaciones de verano”, dijo Chvatal.

Además, anunciamos a principios de este mes que todos los estudiantes que planean regresar a las Escuelas Públicas de Omaha en el otoño, tendrán la oportunidad de quedarse con su iPad del distrito durante el verano. Esto ofrecerá a los estudiantes acceso a una LibGuide del distrito con recursos digitales para todos los niveles de grado en todas las materias, incluidas ciencias, estudios sociales, música y educación física.

"Si no hace ejercicio, pierde músculo, y si no lee, perderá la capacidad de leer y escribir", dijo Dobson. "Los estudios muestran que los niños que no leen ni ejercitan su cerebro durante el verano pierden al menos dos meses de desarrollo previo".

Para obtener ideas de aprendizaje de verano para todas las edades, visite la aplicación LibGuide disponible en el iPad del distrito de su estudiante.

Cualquiera puede nominar a un maestro en CHIhealth.com/TopTeachers.

Si desea ver el último boletín informativo de CHI dedicado a los problemas de la juventud, haga clic aquí.

Gracias por su apoyo a nuestros maestros y a las Escuelas Públicas de Omaha.

Todos los estudiantes que planean regresar a las Escuelas Públicas de Omaha el próximo año escolar pueden conservar su iPad provisto por el distrito, con conectividad 4G LTE, durante el verano. Esto permitirá a los estudiantes acceder a valiosos materiales de aprendizaje de verano, recursos escolares y aplicaciones de aprendizaje aprobadas por el distrito a través de nuestra iniciativa tecnológica 1:1. A continuación, encontrará detalles importantes.

Es importante señalar que el acuerdo de Responsabilidades de Uso de Tecnología de los Padres / Tutores de las Escuelas Públicas de Omaha, firmado cuando se distribuyeron los iPads, permanecerá vigente hasta el verano de 2021 y se debe seguir nuestro Código de Conducta Estudiantil. Todos los estudiantes deben tener un acuerdo firmado en el archivo de su escuela para poder conservar su dispositivo durante el verano. Además, visite nuestra página Common Sense Media para obtener recursos educativos sobre ciudadanía digital, seguridad en Internet, equilibrio de medios y más.

Si el iPad de un estudiante o cualquier accesorio se rompe o se pierde durante el verano, comuníquese con la escuela a la que asistió durante el año escolar 2020-21 para informarlo. Si tiene preguntas durante el verano, habrá asistencia adicional disponible enviando un correo electrónico a summeriPadsupport@ops.org o llamando al 531-299-8765. Si tiene preguntas sobre el dispositivo de su estudiante antes de finalizar este año escolar, comuníquese directamente con su escuela.

Durante el mes de mayo, nuestra distribución de comidas en la acera de Meals2Go continuará en los horarios programados habitualmente.

Este verano, Meals2Go estará disponible todos los lunes del 2 de junio al 23 de julio de 10:00 a 10:30 a.m. Cada bolsa de comida contendrá cinco desayunos y cinco almuerzos. Las comidas de la semana del 4 de julio se distribuirán el miércoles 6 de julio y contendrán 4 desayunos y 4 almuerzos. Los padres pueden recoger las comidas de los niños con una identificación del niño. Los niños no necesitan estar presentes.

Los estudiantes que participan en El siguiente nivel de aprendizaje (Next Level Learning) recibirán comidas en la escuela.

Las escuelas específicas del distrito servirán como sitios de distribución de comidas. Para obtener una lista de todos los sitios de distribución de verano en nuestro distrito, visite nuestra página de internet Meals2Go.

El verano está a la vuelta de la esquina, así que no se pierda todos los programas y recursos disponibles de STEM este verano. Para registrarse en los campamentos o para encontrar más programas de verano, visite el portal STEM de la plataforma comunitaria STEM.

... a los equipos del pentatlón académico de séptimo y octavo grado de la escuela secundaria por calificar para las Finales Nacionales del Pentatlón Académico. Este es el undécimo año consecutivo en que el equipo de McMillan se clasifica para las finales nacionales.

… a Carrie Palmesano, la Maestra del año en artes del lenguaje inglés de Nebraska 2021-2022, ¡Maestra de excelencia! El premio está patrocinado por el Consejo de Artes del Lenguaje Inglés de Nebraska y el Consejo Nacional de Maestros de Inglés.

... a todos los ganadores del Premio al Artista Joven de Nebraska de las Escuelas Públicas de Omaha.

... a los 23 estudiantes sobresalientes en los idiomas internacionales.

... al equipo de la Olimpiada de Ciencias de la Escuela secundaria McMillan por ocupar el primer lugar en la Olimpiada de Ciencias del Estado de Nebraska. El equipo representará a Nebraska en el torneo nacional a finales de este año.

… A los ganadores del Desafío de Historia Afroamericana 2021, organizado por 100 Black Men of Omaha. El primer lugar en la división de la escuela intermedia fue la escuela secundaria Morton. El primer lugar en la división de preparatoria fue para la escuela preparatoria Northwest.

... los estudiantes que obtuvieron el reconocimiento en la 86a Feria Anual Estatal de Ciencias de la Academia de Ciencias Juveniles de Nebraska:

... a la Dra. Shavonna Holman, presidente de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Omaha, por ser honrada con el premio de exalumnos a la excelencia en el servicio público de la Facultad de Asuntos Públicos y Servicio Comunitario de Omaha de la Universidad de Nebraska.

... a los estudiantes de Química AP de Omaha North por ocupar el primer lugar en el Día de Campo de Química Virtual de la Universidad de Creighton.

... a Kate Nicholson de la Primaria Wakonda por recibir el premio Hope del Centro Comunitario Kids Can de Omaha.

... a Hta Der Taw Paw por ganar el reconocimiento en el concurso de ensayos del Día de la Ley 2021 del Colegio de Abogados de Omaha.

... a todos los 267 estudiantes del grado 12 que recibieron la beca Susan T. Buffett. Las becas se otorgan sobre una base competitiva a los estudiantes de primer año que ingresan a la universidad por primera vez y que viven en Nebraska, se gradúan de una escuela preparatoria de Nebraska (o GED) con planes de asistir a una universidad pública de Nebraska y demuestran necesidad financiera.

... a todo el personal de las Escuelas Públicas de Omaha que fueron reconocidos como héroes de la educación COX:

Los siguientes enlaces le proporcionarán acceso rápido a eventos, procedimientos y recursos patrocinados por el distrito. Haga clic en las categorías debajo de cada título a continuación y se lo dirigirá a la página de internet correcta.

Nos encanta recibir comentarios sobre lo bien que este boletín satisface sus necesidades. Tómese unos minutos para completar esta breve encuesta. Nuestro objetivo es que el boletín proporcione contenido e información que sea importante para usted.