Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 88 | May 9, 2020
Dear students, parents and guardians,

As we continue to learn in a new learning environment, the City School District of New Rochelle through a continuous improvement cycle has created a handy “User’s Guide” for Distance Learning 2.0. Here   you will find answers to frequently asked questions and further details to help students and parents navigate through the plan. Please read this guide carefully. It contains important dates and expectations of both students and their committed teachers.
 
If you have any questions, please contact your teacher. All the information included in this guide was shared and created in partnership with them and building leaders.
 
We thank all the committed professionals in this district for making Distance Learning a new normal for our students. We have heard overwhelmingly positive feedback on the plan and the options it provides students. Teachers have been actively engaged in synchronous teaching and our students have benefited from the face time with their teachers. The school to home partnership is in full force! As we round out 2019/2020 let’s push through to emerge stronger, smarter and better prepared than ever to handle the year ahead!
 
This User's Guide will also be posted in our Distance Learning Center on our website  nred.org .
 
Regards,
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Estimados estudiantes, padres y tutores,
 
 A medida que continuamos aprendiendo en un nuevo entorno de aprendizaje, el Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle a través de un ciclo de mejora continua ha creado una práctica "Guía del usuario" para la educación a distancia 2.0. Aquí encontrará respuestas a preguntas frecuentes y más detalles para ayudar a los estudiantes y padres a navegar por el plan. Por favor lea esta guía cuidadosamente. Contiene fechas importantes y expectativas tanto de los estudiantes como de sus maestros comprometidos.
 
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su maestro. Toda la información incluida en esta guía fue compartida y creada en asociación con ellos y con los líderes de la construcción.
 
Agradecemos a todos los profesionales comprometidos en este distrito por hacer del aprendizaje a distancia una nueva normalidad para nuestros estudiantes. Hemos escuchado comentarios abrumadoramente positivos sobre el plan y las opciones que ofrece a los estudiantes. Los maestros han participado activamente en la enseñanza sincrónica y nuestros estudiantes se han beneficiado del tiempo de contacto con sus maestros. ¡La asociación escuela a casa está en plena vigencia! A medida que completamos 2019/2020, avancemos para emerger más fuertes, más inteligentes y mejor preparados que nunca para manejar el año que viene.
 
Esta Guía del usuario también se publicará en nuestro Centro de educación a distancia en nuestro sitio web nred.org .

Saludos,
Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.