Además de luchar contra una pandemia mundial, nuestro pueblo ha estado organizando movimientos para reunir a las familias separadas en la frontera, ampliar el santuario para todos los refugiados. Tambien nos unimos en contra la violencia racista y misógina hacia la comunidad asiática y exigimos el fin de los asesinatos policiales de los afrodescendientes y gente de color. Desde principios de año ha habido un promedio de 3 asesinatos a manos de la policía al día, los afrodescendientes y latinos representan más de la mitad de las víctimas. Esta semana marca el primer aniversario del asesinato de George Floyd. Alianza se mantiene firme en nuestra solidaridad con el movimiento de liberación negra. Condenamos los actos de violencia policial racista contra nuestro pueblo. Una parte importante del trabajo de Alianza es dedicar nuestros esfuerzos organizativos a crear una economía alternativa, una que valore y respete la vida por encima de las ganancias monetarias, en otras palabras, una economía solidaria. Estamos promoviendo nuestro conocimiento sobre el cultivo y el cuidado de la tierra como camino hacia una nueva economía. Muchos de nuestros líderes electos nos dicen que no hay fondos para apoyar una economía centrada en el cuidado, que no hay fondos para seguro médico universal, ni para el cuidado infantil para todos, ni fondos para aumentar el salario mínimo federal, ni para nuestras escuelas públicas, y tampoco fondos para ofrecer educación universitaria gratuita. Sin embargo, existen algunos electos que comparten nuestro sentimiento y convicción de que existe una gran cantidad de fondos a nivel estatal y federal para proveer estos pilares de una economía del cuidado/economía solidaria. Habrían fondos suficientes para estos programas sociales si se hubiera una redistribución de los presupuestos excesivamente inflados del ejército, la policía, y la migra.

También nos gustaría aprovechar este momento para reconocer que mayo es el mes del patrimonio Asiatico e Isleño Pacífico y honrar la larga historia de solidaridad y fortalecimiento de movimientos entre los campesinos latinos y los campesinos asiáticos. Si bien este mes está destinado a celebrar todas las contribuciones que han hecho los asiáticos a este país y a nuestros movimientos por la justicia y la liberación, es agridulce a la luz del aumento de los delitos de odio contra la comunidad asiática en 2020 y 2021. En Alianza nos horrorizamos al aprender de los asesinatos racistas y misóginos de mujeres asiáticas en Atlanta en marzo, y del tiroteo racista en Indiana el mes pasado, contra la comunidad Sij. Alianza se mantiene firme en nuestra solidaridad con la comunidad asiática y condena la violencia anti-asiática. Los campesinos asiáticos han trabajado durante décadas junto con los campesinos latinos, indígenas y afrodescendientes y han sido parte integral del movimiento campesino por la justicia en este país.

Mayo también es un mes de concientización sobre las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas (MMIWR siglas inglés). Queremos agradecer a la Secretaria del Interior de los Estados Unidos, Deb Haaland, por sus esfuerzos incondicionales para sacar a la luz este problema a nivel nacional. Innumerables mujeres indígenas han desaparecido o han sido asesinadas en las reservas indígenas o cerca de las reservas. Gran parte de la violencia a menudo está relacionada con la industria extractiva de combustibles fósiles, ya que los trabajos relacionados con esta industria atraen a muchos hombres a la zona, que no son locales. Reconocemos que la violencia contra las mujeres indígenas es un problema que afecta no solo a este país, sino a todas las Américas, y es a menudo la razón por la que muchas mujeres migran. Alianza condena todas y cada una de las formas de violencia de género. La violencia contra cualquier mujer es violencia contra todas nosotras. En Alianza entendemos que nuestra misión de promover el liderazgo de las campesinas en un movimiento nacional para exigir sus derechos humanos y su dignidad, está intrínsecamente ligada a todos los movimientos por la justicia y la liberación. Es por eso que sentimos que es importante compartir con nuestras miembras y seguidores, nuestra solidaridad y apoyo a nuestras comunidades aliadas en la misma lucha.

A pesar de todos los desafíos que hemos enfrentado este año, también hemos visto algunos avances para nuestra comunidad. En marzo, se presentaron dos leyes clave para las campesinas: la Ley de Ciudadanía para Trabajadores Esenciales de 2021, que de ser aprobada, crearía un camino acelerado hacia la ciudadanía para más de 5 millones de trabajadores esenciales indocumentados, entre ellos, las campesinas y otras trabajadoras en todos los sistemas alimentarios. La Alianza Nacional de Campesinas participó en la redacción y revisión del texto del proyecto de esta ley. Además, se presentó la Ley de Prevención de Enfermedades y Muertes por el Calor de Asunción Valdivia de 2021 que protegería a los campesinos de trabajar en condiciones de calor extremo y proporcionaría estándares de seguridad térmica para los trabajadores agrícolas. 

El mes pasado, una corte federal de apelaciones dictaminó que la Agencia de Protección Ambiental debe prohibir el uso de clorpirifos, una victoria sumamente importante para la comunidad campesina, pero nuestra lucha en contra del uso de todos los pesticidas tóxicos continua. En este boletín podrá leer sobre los diversos esfuerzos de Alianza, nuestras organizaciones miembras y las muchas campesinas que luchan por encontrar soluciones que beneficien sus vidas y las vidas de sus compañeras de trabajo y compatriotas. ¡Como siempre, unidas en la lucha! ~ Mily Treviño-Sauceda

Este año organizamos la tercera Convivencia con nuestra membresía. Debido a la pandemia, fue una Convivencia virtual, pero tuvimos la mayor participación hasta el momento con la participación de 85 miembras y más de 20 miembras del personal de las organizaciones miembras de Alianza. El propósito del encuentro fue generar y compartir soluciones a las difíciles condiciones de vida y de trabajo que enfrentan las campesinas.

Además de las miembras que participaron en la Convivencia, Alianza estuvo acompañada por unos invitados especiales como el congresista Dr. Raúl Ruiz y la dramaturga / activista, fundadora del movimiento Un Billón de Pie, “V” (antes conocida como Eve Ensler). 

En marzo, nuestra Directora Ejecutiva, Mily Treviño Sauceda participó en una discusión con el Caucus Hispano del Congreso y el Dr. Anthony Fauci sobre la necesidad de proteger a la comunidad Campesina en tiempos de Covid-19. Los otros participantes de la discusión fueron: El Secretaria de Agricultura de los EE.UU., Tom Vilsack, Rep. Raúl Ruíz, MD (CA-36), Rep. Sylvia Garcia (TX-29), la Presidenta de la Unión de Campesinos (UFW) Teresa Romero, y el Director del Instituto Nacional sobre la Salud de las Minorías y Disparidades en la Salud, Eliseo Pérez-Stable. Pueden ver el vídeo completo AQUÍ (está en inglés el vídeo).

Sin embargo, en lugar de comenzar su presidencia con un discurso sobre el “Estado de la Unión” en febrero, el presidente Biden dio un discurso el 11 de marzo para marcar el primer aniversario de cuando la Organización Mundial de la Salud declaró al Covid-19 una pandemia mundial. Durante este discurso, honró a todos aquellos que han fallecido del virus. También anunció el "Plan de Rescate Americano" como respuesta a la pandemia. Fue entonces cuando lanzamos la PARTE UNO de nuestra campaña virtual "Estado de la Campesina." Durante esta primera parte de la campaña en las redes sociales, compartimos mensajes específicamente sobre la pandemia, las vacunas y el Plan de Rescate Americano, que incluía algunas disposiciones positivas para la comunidad campesina, pero que aún nos dejó fuera a muchas de nosotras. Específicamente, este plan excluirá a más de 9.3 millones de inmigrantes y contribuyentes del acceso a cualquier tipo de ayuda pandémica del gobierno federal.

Una vez más, Alianza se unió a la campaña anual global: Un Billón de Pie en contra la violencia de género, que se lleva a cabo cada 14 de febrero desde su inicio en 2013. El tema de este año, “Levantando Huertos,” hizo una conexión entre la violencia de género y la violencia contra la Madre Tierra. Siempre nos hemos solidarizado con las mujeres a nivel internacional contra la violencia de género, la misoginia y el patriarcado, y trabajamos incansablemente para amplificar las voces de las campesinas, y las trabajadoras migrantes en los Estados Unidos en esta lucha. Esta campaña, organizada anualmente por la organización V-Day, es la mayor acción de masas para exigir el fin de la violencia contra las mujeres de la historia. Este año, debido a Covid-19, lideramos una campaña virtual y los eventos en persona organizados por nuestras miembras fueron pequeños y locales.

“1 de cada 3 mujeres en todo el planeta será golpeada o violada durante su vida. Eso es MIL MILLONES DE MUJERES Y NIÑAS. Cada febrero, nos levantamos - en países de todo el mundo - para mostrar a nuestras comunidades locales y al mundo cómo son mil millones y arrojar luz sobre la impunidad y la injusticia desenfrenadas que lxs sobrevivientes enfrentan. Nos levantamos a través de la danza para expresar alegría y comunidad y celebramos el hecho de que no hemos sido derrotados por esta violencia. Nos levantamos para demostrar que estamos decididas a crear un nuevo tipo de conciencia, una en la que se resistirá la violencia hasta que sea impensable." - Un Billón de Pie

“El acoso y el abuso sexual es un problema muy dominante entre las campesinas. En nuestro trabajo, hemos encontrado que 9 de cada 10 campesinas han sido acosadas o agredidas sexualmente al menos una vez en su tiempo de trabajo en los campos.” - Mily Treviño-Sauceda

¡OJO! - Si usted o alguien que conoce se encuentra en una situación de violencia doméstica, puede llamar al 1-800-799-SAFE (7233). Haga clic aquí para más información y recursos. También puede estar en contacto con nuestras organizaciones miembras.

Campesinas de Pie es nuestra campaña a nivel nacional para crear conciencia y trabajar para eliminar las innumerables formas de violencia que enfrentan las mujeres y niñas campesinas en los Estados Unidos y en todo el mundo. La idea de Campesinas Rising surgió por primera vez de una colaboración entre la Alianza Nacional de Campesinas y Eve Ensler como parte del Movimiento global "Un Billón de Pie," la acción de masas más grande para poner fin a la violencia contra todas las mujeres y niñas. La campaña comienza cada año el 25 de marzo, que es el primer día de la Campaña Nacional de Concientización de los Trabajadores Agrícolas, y llama la atención a las luchas únicas que enfrentan las campesinas. Este año, al comienzo de esta semana de concientización, nuestra organización miembra, Centro de los Derechos del Migrante, encabezó una coalición binacional de aliados para apoyar a dos campesinas: Maritza Pérez y Adareli Ponce para presentar una primera petición contra los Estados Unidos bajo el T-MEC en un momento crucial para la lucha para poner fin a la discriminación de género contra las trabajadoras migrantes en los programas de migración laboral temporal.

El tema de la campaña Campesinas de Pie de este año fue una continuación del tema de la campaña Un Billón de Pie que tuvo lugar en febrero: Levantando Huertos. El propósito de este tema es establecer conexiones entre la violencia de género y la violencia contra la Madre Tierra. Como campesinas e inmigrantes, entendemos que la extracción y el abuso de la tierra resulta en enfermedades físicas humanas, desplazamiento y caos climático. Pero también tenemos conocimiento de primera mano y ancestral sobre cómo revertir los resultados perjudiciales de una relación injusta y desequilibrada con la tierra. Durante la campaña Campesinas de Pie realizamos un webinario con nuestras miembras donde compartimos este conocimiento, así como una campaña en las redes sociales donde amplificamos las voces de las campesinas exigiendo mejores condiciones laborales, y exigiendo un fin de la discriminación de género, el acoso y la violencia sexual en lugar de trabajo. Lea nuestra artículo en el blog de Un Billón de Pie, donde exploramos estos temas y conexiones más a fondo.

La Campaña de los Morralitos comenzó en 2009 por nuestra organización miembra Líderes Campesinas para concientizar sobre el uso de pesticidas, mientras nuestra gente campesina trabaja y vive cerca de los campos con sus hijxs.

Este año, la Campaña de los Morralitos se organizó virtualmente en las plataformas de los medios sociales, y también algunas de nuestras organizaciones miembras organizaron eventos en persona para crear y exhibir los morralitos. Uno de los principales mensajes que se destacaron en la campaña de este año fue la acción tomada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA siglas inglés) para debilitar la protección de lxs campesinxs, sus familias y miembras de la comunidad contra los pesticidas tóxicos al permitir que la fumigación de éstos continúe incluso si lxs campesinxs o personas cercanas se encuentran dentro del área inmediata. El 21 de diciembre de 2020, Alianza se unió a una coalición de grupos de defensa de campesinxs y de salud comunitaria para presentar una serie de acciones legales contra la EPA por debilitar la Zona de Exclusión de Aplicación (AEZ) bajo el Estándar de Protección al Trabajador (WPS) que protege a lxs campesinxs y a lxs residentes rurales de la exposición innecesaria y lesiones por pesticidas. Alianza y nuestras organizaciones miembras, la Asociación Campesina de Florida, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), y la Coalición Rural, formaron parte de esta coalición impugnando estos retrocesos perjudiciales y exigiendo que la agencia proteja la salud y la seguridad de lxs campesinxs.

Queremos reconocer el honor de ser becario del proyecto Mosaic para fortalecer la infraestructura de movimientos. Esta beca apoyará a nuestro proyecto de colaboración "Campesinas ayudando a crear una Madre Tierra segura y saludable." Estamos trabajando en Alianza con nuestras organizaciones miembras: La Mujer Obrera, Líderes Campesinas y Coalición Rural.

Realizamos reuniones quincenales con todas nuestras organizaciones miembras para abogar por los derechos humanos de las campesinas durante el COVID-19. Compartimos información sobre los desafíos y las necesidades de las familias de trabajadores agrícolas durante esta pandemia. Compartimos los esfuerzos y las acciones tomadas por nuestra membresía para abordar los efectos del COVID-19 en nuestras comunidades, y también aseguramos que nuestras comunidades pueden acceder la vacuna contra el Covid en una manera segura.

Próximos trabajos más adelante en 2021 y 2022: Alianza está planificando capacitaciones para nuestras organizaciones miembras sobre violencia de género, salud y seguridad, que incluyen: estrés por calor, pesticidas, COVID19, así como capacitaciones sobre poliza y abogacía en nuestras cuatro áreas de prioridad. Para más información puede enviar un correo electrónico a: alianzanacionalcampesinas@gmail.com

La Misión de la ALIANZA NACIONAL DE CAMPESINAS es unificar la lucha y promover el liderazgo de campesinas en un movimiento nacional para crear una mayor visibilidad y abogar por cambios que aseguren sus derechos humanos.