Parent Update/Actualizacion Para Padre

New Frontiers Public School Families,

We continue to monitor all state and local agencies that provide guidance to school districts. This week, the Texas Education Agency provided more flexibility to extend remote instruction for the health and safety of students, staff, faculty, and community. This flexibility comes with very specific guidance that will be governed by school boards and local health agencies.

Yesterday, July 17, 2020, the San Antonio Metropolitan Health District mandated that school districts in the San Antonio area cannot reopen for on campus face-to-face instruction until after September 7. We understand that learning is a critical part of a child’s fundamental growth process; but now more than ever, we must balance the challenge of learning and safety for all. At New Frontiers we will start instruction Wednesday, August 19 with 100% remote learning. If you need a device and/or connectivity, please contact your campus immediately. Regarding face-to-face instruction after September 7, we will continue to monitor the current health conditions and make our decisions based on data as recommended by local and state agencies. More information on face-to-face instruction will be forthcoming.

New Frontiers is having a Board Meeting on Wednesday, July 22 at 4:30 pm via Zoom and teleconference. We encourage you to join us and learn more about our upcoming plans for school year 2020-2021.

Zoom Meeting Details

https://us02web.zoom.us/j/81899775357?pwd=blR2dnpTdFBCVHZhV216S0k5bHZGdz09

Meeting ID: 818 9977 5357

Password: 8u7WCT

One tap mobile

+1 346 248 7799 US (Houston)

+1 669 900 9128 US (San Jose)

Thank you for support and patience during these trying times.

______________________________________________________

Estimada Familias de New Frontiers,

Nosotros continúa a monitoreando todas las agencias estatales y locales que brindan orientación a los distritos escolares. Esta semana, la Agencia de Educación de Texas (TEA) dio más flexibilidad para extender la instrucción a distancia para la salud y la seguridad de los estudiantes, el personal, la facultad y la comunidad. Esta flexibilidad viene con una guía muy específica que se regirá por los consejos escolares y las agencias locales de salud.

Ayer, 17 de julio de 2020, el Distrito de Salud Metropolitano de San Antonio ordenó que los distritos escolares en el área de San Antonio no pueden reabrir para la instrucción presencial en la escuela hasta después del 7 de septiembre. Entendemos que el aprendizaje es una parte crítica del proceso de crecimiento fundamental de un niño; pero ahora más que nunca, debemos equilibrar el desafío del aprendizaje y la seguridad para todos. En New Frontiers comenzaremos la instrucción el miércoles 19 de agosto con un aprendizaje 100% a distancia. Si necesita un dispositivo de tecnología y/o conectividad al internet, comuníquese con su escuela de inmediato. Con respecto a la instrucción presencial después del 7 de septiembre, continuaremos monitoreando las condiciones de salud actuales y tomaremos nuestras decisiones basadas en los datos como se recomienda por las agencias locales y estatales. Próximamente daremos más información sobre la instrucción cara a cara.

New Frontiers tendrá una reunión del Consejo Escolar el miércoles 22 de julio a las 4:30 pm a través de Zoom y teleconferencia. Los animamos a que se unan a nosotros y aprendan más sobre nuestros planes siguientes para el año escolar 2020-2021.