El Puente (The Bridge)

 St. John’s Episcopal Church
Miércoles, 3 de junio, 2020

La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.

 El Puente - anteriormente "Que Pasa en St. John's" - búscalo semanalmente!
De Nuestra Rectora Interina

Nunca olvidaré cuando mi sobrino menor fue bautizado. Tenía algunos 3 años y medio; misma edad que tenía yo cuando me bautizaron. Muy terco (hmm), insistió en responder a las preguntas por sí mismo. Por fin, su hermano de siete años le dijo, ¡tu Libro de Oración está al revés!

¿Alguna vez te has sentido así? ¿Cómo ahorita mismo? ¿Quieres ocuparte de las cosas, responder por ti mismo, pero las herramientas que necesitas están al revés? Estaba leyendo la carta que envié a la congregación hace dos meses; y aquí estamos-no estoy segura exactamente dónde, ¡pero aquí estamos! Por lo tanto, miré hacia atrás a algo un poco más histórico, que se ha probado a través del tiempo - mira cómo estas preguntas deben ser respondidas por nosotros. ¡No una sola vez, sino una y otra vez por toda la vida!

1) ¿Continuarás en la enseñanza y comunión de los apóstoles, en la fracción del pan y en las oraciones? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

2) ¿Perseverarás en resistir al mal, y cuando caigas en pecado, te arrepentirás y te volverás al Señor? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

3) ¿Proclamarás por medio de la palabra y el ejemplo las Buenas Nuevas de Dios en Cristo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

4) ¿Buscarás y servirás a Cristo en todas las personas, amando a tu prójimo como a ti mismo? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

5) ¿Lucharás por la justicia y la paz entre todos los pueblos, y respetarás la dignidad de todo ser humano? Así lo haré, con el auxilio de Dios.

Podemos responder a las preguntas por sí mismos, pero no podemos encontrar el medio para poner esas respuestas en acción. Necesitamos la ayuda de Dios.

Estas preguntas de nuestro Pacto Bautismal no son sólo acerca del bautismo; se trata de cómo vivimos nuestras vidas. ¿Cómo seguimos siendo apóstoles? ¿Cómo nos levantamos y volvemos a Cristo? ¿Cómo caminamos el camino, sin hablar solo por hablar? ¿Cómo servimos a Cristo en todos? ¿Cómo respetamos la dignidad de aquellos a quienes nunca hemos conocido? Dios. La ayuda de Dios.

 Necesitamos ayuda; y podemos comenzar por orar pidiendo ayuda todos los días. No, nuestra palabra de cuatro letras no es "zoom" es "ayuda.” La ayuda está aquí siempre. ¡Dale la vuelta a tu LOC y mira la página 219!

  Ann+
Construyendo Puentes y Sanando el Quebrantamiento


BENDICIONES DEL JARDÍN
por Patty Arnold

Al usar parte de la propiedad de la iglesia para construir “Labyrinth Community Garden,” (Jardín Laberinto Comunitario) la congregación de St. John's ha hecho algo impresionante y maravilloso. La presencia de la iglesia ha demostrado ser una mejoría y una bendición para el vecindario. Las personas, tanto los jardineros como sus familias, así como los clientes de despensas de alimentos están siendo alimentados con verduras hermosas, frescas y nutritivas. Y en lo personal, he encontrado una familia de iglesia que me trae mucha alegría.  El jardín es lo que me trajo a St. John’s. Vine en busca de un lugar para cultivar algunas verduras porque mi patio es pequeño y encontré mucho más: un lugar para adorar, buenos amigos, un laberinto y un sentido de propósito.

El Labyrinth Community Garden conecta St. John's con al vecindario a los alrededores de varias maneras. Muchos de los jardineros, incluido yo, viven a pocas cuadras de la iglesia. A través del mandato del jardín de donar al menos 10% de lo que se cultive, proporcionamos alimentos frescos y saludables a aquellos que lo necesitan a través de la despensa de alimentos del sábado en el cercano Centro Vincentiano donde yo soy voluntaria. Padres y jardineros del vecindario traen a sus pequeños para explorar los jardines, caminar el laberinto, y alimentar a los pollos de un vecino al otro lado de nuestra cerca. La gente se detiene para admirar el lecho polinizador y el prado de flores silvestres contiguos. Mientras camino al jardín la mayoría de las mañanas, jalando mi carro púrpura por el callejón llevando varias herramientas y útiles de jardín, los vecinos me preguntan a dónde voy y les cuento la noticia sobre el jardín. Algunos vecinos han contribuido a las recaudaciones de fondos del jardín que publicamos en “Nextdoor”

Más que nada, me encanta cultivar comida y regalarla. En el jardín, actualmente tenemos tres parcelas dedicadas al cultivo de verduras para la despensa. Ayudo a cuidarlas plantando las semillas, manteniendo todo sin hierba, regando y cosechando los resultados.  Llevo a casa todo lo cultivado en las parcelas más lo que donan los otros jardineros, lo limpio, lo peso y lo empaqueto. Por último, las verduras se entregan en el Centro Vincentiano a tiempo para los clientes de despensa del sábado por la mañana. Últimamente, entre 150 y 225 personas han estado apareciendo para la despensa. La cosecha ha sido muy abundante este año.  Hasta ahora, hemos donado 144 libras de productos, incluyendo brócoli, repollo, espinacas, acelga suiza, calabacín, frijoles, pepinos, tomates y romero. Acabo de plantar un poco de ocra y debe estar lista en unos dos meses.
Hacer Una Declaración

Nuestra propia Ann y Douglas Foxworth siendo entrevistados por KXAN-TV acerca de los efectos del COVID-19 en nuestros vecinos invidentes y visualmente discapacitados.

Haga clic este boton para ver la entrevista:
Amar a Dios, Amar al Vecino

En el mes de junio, únete por Amor a Dios, Amor al Vecino : Mes de Acción Episcopal, una serie de seminarios de web para aprender y abogar con y en nombre de los inmigrantes, receptores de DACA, refugiados y solicitantes de asilo.

Los recién llegados contribuyen en gran medida a las comunidades estadounidenses, enriquecen nuestra vida común, fortalecen la economía de los Estados Unidos y traen alegría a medida que se unen y se reúnen con familias y amigos. Sin embargo, los inmigrantes, solicitantes de asilo y los refugiados enfrentan una amplia gama de desafíos, incluidas políticas y legislación federales que están obsoletas y no abordan las realidades, de hoy en día, de los inmigrantes en los Estados Unidos. Como el Rama Episcopal del Movimiento de Jesús, estamos llamados a abogar por nuestros hermanos que buscan seguridad y mejorar sus vidas en los Estados Unidos.

Registrarse:
Junio 21-27: S emana de Acción Episcopal en el Asilo
Episcopal Action on Asylum Week
WEBINAR: June 23, 2:30-4:00pm Hora Central

Presentado de
  • la Oficina Episcopal de Relaciones Gubernamentales de la Iglesia (Episcopal Church Office of Government Relations) y
  • Ministerios Episcopales de Migración (Episcopal Migration Ministries)
Las misas dominicales
Encontramos modos diferentes de ir a misa
Todos los servicios de domingo están siendo transmitidos de
nuestra Capilla:

10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
12:00 noon Oración Matutina en español

Puede participar en la transmisón en vivo por haga clic este
botón ir a la página de St. John's Facebook:
Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo. de la página de
Facebook. Cuando el cuadro rojo " LIVE" aparezca, hágale click.
Te llevara a "videos" marcado al lado izquierdo. de la página de
Facebook. Cuando el cuadro rojo "LIVE" aparezca, hágale click.

Cada servicio estará disponible aproximadamente 5 minutos
antes de empezar.
 
Después de cada servicio el video grabado estará disponible en
YouTube lo más pronto posible. Los links de YouTube estarán
en Facebook y el website: ( www.austinsanjuan.org)
Ofrendas a St. John's

La gente ha preguntado ¿cómo
continuar donar sus ofrendas? El ministerio de la Iglesia está continuando.

Hay varias formas de continuar dando:

  • Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.

  • Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493


  • Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
Cuidando Unos a Otros

Si usted o alguien que conoce, necesita oración o que los contacte alguien de la iglesia, deje saber a la Reverenda Ann McLemore al 769-257-2377 -o- RevAnn@austinstjohns.org para agregar el nombre a nuestra lista de oraciones.
¿Necesitas Ayuda?

Por favor, si tienes necesidad de ayuda financiera, de alimentación, espiritual o emocionalmente, no te detengas en llamar a Diácono Victoria (512-297-5953)
o Rev. Ann (769-257-2377).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Educación Cristiano en Español

Queremos iniciar un estudio cristiano virtual en español. Pero necesitamos entender que quieren ustedes. Nuestras preguntas incluyen:
  • ¿Estaría interesado en una clase virtual?
  • ¿Qué aplicación está usando para visitar con amigos y familiares a través de video?
  • ¿Qué tema le gustaría para una clase?
  • ¿Qué día y hora es mejor para una clase?

Si estaría interesado en esto, por favor de hablar Diácono Victoria: 512-297-5953 por teléfono, texto, o DeaconVic@austinstjohns.org por correo electrónico.

Solo Rev. Ann y personal de soporte
estarán en la capilla transmitiendo en
vivo los servicios como continuemos
seguir la dirección de los autoridades
del gobierno y la guía de nuestro obispo.



Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.

Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”. .

Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
St. John's Episcopal Church
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Facebook)
Mediodía en español (Facebook)
Para mas información acerca los eventos
a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a