June 9, 2020
作為聖馬力諾聯合學區的總監,我堅決譴責Derek Chauvin和其他明尼阿波利斯警察於2020年5月25日殺害George Floyd的行為,以及發生在美國歷史上很多其他黑人被殺害的事件。 我不容忍並譴責任何目前和曾經就讀於聖馬力諾聯合學區的學生做出任何攻擊和貶低他人的行為,尤其當這些行為針對的是來自非代表性和邊緣化的種族、文化、宗教、性別和LGBTQIA +的群體。

2020年6月2日星期二,我向訂閱了聖馬力諾聯合學區更新的社區成員(包括父母、僱員和學生們)發送了一封電子郵件,內容關於因種族主義、固有觀念、不公正所導致的的抗議和討論。我呼籲聖馬力諾社區相互支持和支持所有的學生,並採取行動來表達我們對基於種族、膚色、宗教、性別、性別認同和國籍的歧視絕不容忍。我的這封郵件的完整英文和中文內容可以在 www.smusd.us 找到。
我還鼓勵聖馬力諾社區指導我們的學生以適當的方式表達他們對種族主義行為和對他人不平等待遇的不滿。 2020年6月3日星期三,教育委員會和我本人開始陸續收到來自校友、學生和社區成員的關於譴責種族主義行為的電子郵件。 他們承認自己擁有的特權,並要求學區通過納入多樣性教育和與社會問題相關的討論,以及隱性偏見教育來解決其課程中關於正義、公平和特權的問題。

截至2020年6月8日星期一,教育委員會主席C. Joseph Chang先生和我已經回復了90餘封電子郵件,感謝每位來信者的參與,讓大家認清在解決種族主義和隱性偏見的問題上我們還有很多的工作要做。在我們的電子郵件回復中,我們提供了關於目前立法提案的鏈接,這些立法將有助於解決K-12學校中的這些問題,並強調了儘管學區 "制定了明確的行動計劃",但我們鼓勵您在最有效的地方採取行動,即在立法的層面上努力。"

不幸的是,學區還收到令人不安的指控,即一些目前和曾經就讀於SMUSD的學生可能在其社交媒體上從事了不適當的甚至可能是違法的行為,包括體現種族主義、反女權主義和反猶太主義的言論,甚至暴力威脅。學區已報告給聖馬力諾警察局,警察局目前正在對這些涉嫌行為進行調查。

顯然地,我們必須做更多的事情來教育我們的學生,使其了解種族主義、歧視和威脅所帶來的不利影響。 我們現在和曾經就讀於SMUSD學生都要求對未來的學生進行系統的種族主義、特權和隱性偏見的教育,以使他們不會 "對邊緣化和被壓迫的群體造成長期的傷害",我對此表示同意。

聖馬力諾聯合學區的教育委員會的規定要求:"所有課程和活動均不得在實際或感知的情況下存在對種族、宗教、性別、膚色、種族、血統、國籍和身體或精神殘疾、年齡、社會經濟地位或性取向的歧視。" ( BP 5145.3 )。為了實現這一理想,我們還有很多艱辛的工作要做。

儘管目前還沒有由州批准的課程來解決所有這些問題,但在2020年6月9日舉行的學區教育委員會會議上,我建議委員會召開一次特別會議,以探討學區將如何在學校中整合關於 社會問題、多樣性和內在偏見的教育。 我們可以一起聆聽和學習,共同努力消除仇恨和不公正現象。

我們祝賀並感謝聖馬力諾的居民和聖馬力諾的朋友們,他們在2020年6月6日星期六出來和平抗議在惡棍警察手中不公正地遭到殺害的George Floyd和其他許多人。我們特別感謝聖馬力諾高中的學生組織了參加人數眾多且和平的遊行活動,參加者們沿著Huntington 大道,在聖馬力諾警察和消防局的支持下來確保參與者、旁觀者和通勤者可以保持和平與安全。


Sincerely,
 
Dr. Jeff Wilson, Superintendent
San Marino Unified School District