eUpdate - May 6, 2021
Vaccinations Available for Homebound Residents
Easy vaccine application for people who can't leave their homes
Vacunas disponibles para residentes confinados en casa.
Aplicación rápida de vacunas para personas que no pueden salir de casa
We know that some people are unable to leave their homes to get vaccinated. To help meet this need, Contra Costa Health Services is offering COVID-19 vaccines for people who are homebound.
Eligibility for the service includes:
- Being bed-bound, needing a gurney for transportation
- Having an illness or condition that restricts your ability to leave home
- Having another kind of restriction you describe on the appointment request form
Requesting an appointment for a home vaccine is easy. The county has a simple on-line form, which can be submitted by an individual or his or her caregiver. You can also call to make an appointment at 1-833-829-2626.
Health Services is collecting names of people wanting a home vaccine. They will start contacting people to schedule appointments on May 17.
The homebound vaccination program is another example of how hard our health department is working to vaccinate as many people as possible, knowing that different individuals have different needs, and face different barriers to healthcare.
Please pass along information on the homebound vaccination service to anyone whom you think it might help.
For those who aren't homebound, it's easy to get vaccinated! West County has a variety of vaccine clinics, including walk-up options, with no appointment required.
The county is vaccinating anyone age 16 and over from anywhere. You don't need to live or work in the county to get vaccinated here. Minors need permission from a parent or guardian.
Vaccination helps all of us stay healthy. Thanks for doing your part!
En Español
Sabemos que algunas personas no pueden salir de casa para vacunarse. Para ayudar a satisfacer esta necesidad, Contra Costa Health Services está ofreciendo vacunas COVID-19 para personas confinadas en sus hogares.
La elegibilidad del servicio depende de:
- Estar incapacitado en la cama, necesitando una camilla para el transporte
- Tener una enfermedad o condición, que restrinja su capacidad para salir de casa
- Tener otro tipo de restricción que describió en el formulario de solicitud de cita.
Solicitar una cita para la vacuna casera es fácil. El condado tiene un formulario simple en línea, que puede ser enviado por una persona o su cuidador. También puede llamar para programar una cita al 1-833-829-2626.
Los Servicios de salud están recopilando nombres de personas que desean una vacuna en el hogar. Comenzarán a contactar personas para programar citas el 17 de mayo.
El programa de vacunación en el hogar es otro ejemplo de lo duro que está trabajando nuestro departamento de salud para vacunar a la mayor cantidad de personas posible, sabiendo que distintas personas tienen diferentes necesidades y enfrentan diversas barreras para la atención médica.
Por favor, pasar información sobre el servicio de vacunación en el hogar a cualquier persona que crea que podría ayudar.
Para aquellos que no están confinados en casa, Es fácil vacunarse! West County tiene una variedad de clínicas de vacunas, que incluyen opciones sin cita previa.
El condado está vacunando a cualquier persona de 16 años o más desde cualquier lugar. No es necesario que viva o trabaje en el condado para vacunarse aquí. Los menores necesitan permiso de un padre o tutor.
La vacunación nos ayuda a todos a mantenernos saludables. ¡Gracias por hacer su parte!
