El Puente
12 de marzo 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
¡Adelanta tus relojes una hora el sábado por la noche! |
|
¡Muy buenas noticias!
La Iglesia de San Juan seguirá teniendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.
Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero (ver los nuevos accesorios litúrgicos para Mthr. Minerva y Diácono Victoria!), agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
Presione este botón para hacer una reservación:
|
|
Historia Cuaresmal
Esta semana continuamos con nuestras historias desde los bancos contando experiencias, sentimientos, aprendizajes sobre la Cuaresma desde una perspectiva personal. Se le invita a enviar su historia para compartir durante la Cuaresma. La esperanza es tener al menos una historia cada semana, 300-500 palabras de largo. O puede ser mucho más corto - un revestimiento incluso - algo que nos diga, específicamente, como una práctica de la cuaresma nos ha afectado personalmente. ¡Envíeme sus historias a mi Fay Jones, Editor - la fecha límite para enviarlas es el 24 de marzo!
|
|
de Mike Davis:
Aunque soy Espiscopaliano de cuna, y a consecuencia de que mi familia no enfatizo mucho de la temporada de Cuaresma, como resultado tampoco yo lo hice. No empecé a tomarme la Cuaresma en serio hasta que llegué a una edad bastante madura, digamos 54-55 anos de edad. En ese momento yo era un feligrés en la iglesia de San Juan en Austin. Regularmente la costumbre de las cenas de sopa seguidas por un devocional cuaresmal ayudó a enfatizar la temporada en mi vida. Al Rodríguez también inició las estaciones de la cruz como servicio y eso también añadió solemnidad a la temporada. Incluso me empezó a gustar la imposición de cenizas.
Si bien decido abstenerme de algo que es importante para mí, en este año es Facebook, el verdadero beneficio de pertenecer a una comunidad que toma la temporada en serio es profundizar el crecimiento espiritual. Algunas de mis disciplinas cuaresmales se han convertido en hábitos saludables. Otros son olvidados. No importa la disciplina cuaresmal, siempre recibo el Domingo de Pascua con felicidad.
|
|
Reconciliación de un Penitente
Si alguien desea programar una hora para el Rito Sacramental de Reconciliación de un Penitente, puede ponerse en contacto con Mdr. Minerva para programar una hora. RevMinerva@austinstjohns.org o 512-912-7913
|
|
Este es un mapa de dónde las líneas de agua tienen fugas y dónde están en el calendario de reparación:
|
|
Apoyo a ancianos y cuidadores
Estas son las respuestas o algunas de las preguntas formuladas al Sr. Temme la semana pasada (de Lina Supnet-Zapata, Directora Ejecutiva de MIR Care Consultants):
- Cuidado de la memoria frente a SNF. El cuidado de la memoria, es un centro independiente o una parte de un centro de asistencia al cliente en vida, enfocándose con el propósito de una localidad o establecimiento para asistir al cliente de tercera edad. Enfocándose en las personas con deterioro de memoria cognitivo. Es un lugar seguro el cual es bastante costoso ya que es de servicio privado. Tienen (por lo general) personal dedicado y que está capacitado en el área de la demencia de Alzheimer.
- SNF (Enfermería Especializada) también conocido como cuidado a largo plazo, o como hogar para ancianos. (La Enfermería Calificada) es el área del un asilo de ancianos que está designada y cubierta por Medicare, días después de que alguien ha estado en el hospital durante tres medias noches y ahora requiere rehabilitación (OT, PT, ST). Medicare cubre al 100% los primeros 20 días. 21 -100 con co-pago requerido y Medicare cubre el resto. 100 días son lo que se asigna a las personas.
- Lina mencionó tres lugares para el cuidado de la memoria: Silverado, Fairway Vista y Auberge.
- Además, pensando en alguien que busca información sobre la demencia y los muchos tipos, aquí está el video de una reciente Conferencia de proveedores de cuidado.
- Sarah Hyde-Williams consejera sobre el cuidado de ancianos de tercera edad, da esta presentación sobre "When It's Not Alzheimer's Disease" (“cuando no se trata de la enfermedad de Alzaheimer’s). hablando de los diferentes tipos de demencia, junto con causas y tratamientos.
Para aprender más y obtener nuestros servicios, contacte a AGE of Central Texas al 512-451-4611 o info@ageofcentraltx.org hoy mismo.
|
|
Una invitación para el té
El capítulo de mujeres de la Iglesia Episcopal de St. James ha invitado a San Juan a asistir a un té virtual el domingo 14 de marzo, a las 15:00 horas. La invitación está aquí:
|
|
Tenga en cuenta que el enlace para unirse a la ceremonia está en la parte inferior de la invitación, y también hay una contraseña que tendrá que introducir para unirse a la reunión de Zoom. |
|
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin
Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
|
|
Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, haga clic u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna.
Actualmente los grupos 1A y 1B están autorizados para recibir la vacuna en Texas.
|
|
¿Cómo uno puede ayudar? Dándose de ¡Voluntario!
Este mensaje del condado de Travis da información sobre cómo puede ayudar a que nuestro condado sea vacunado.
“¡Venga a hacer una diferencia en nuestra comunidad!
Colectivamente necesitamos movilizarnos para responder a las necesidades de nuestra comunidad del centro de Texas, desde clínicas de vacunas hasta distribución de agua y alimentos. Podemos asociarnos para que suceda.
Podemos hacer que el centro de Texas sea más saludable y seguro uniéndose para llenar las necesidades de nuestra comunidad".
Este enlace lo llevará al sitio web, para registrarse como voluntario:
|
|
Adoramos a Dios de diversas maneras.
- 9:30 a.m. Oración matutina en inglés (Zoom)
-
11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
|
|
Serie cuaresmal
Cuándo: Miércoles por la noche durante la Cuaresma a las 7:00 pm
EL CAMINO DEL AMOR:
UNA VIDA TRANSFORMADA
La serie Cuaresma de este año se ofrecerá en inglés y español virtualmente a través de Zoom. Comenzaremos con un tiempo para la oración bilingue y luego dividiremos en dos clases, inglés y español. Cada semana, nos dirigiremos, aprenderemos y oraremos a través del desierto, hacia la vida de resurrección con Jesús.
|
|
Más información sobre The Way of Love haciendo clic en este enlace: |
|
¿Necesitas Ayuda?
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Exención temporal: Propiedad dañada por un desastre (del Condado de Travis)
INFORMACIÓN GENERAL: Los propietarios usan este formulario para reclamar una exención temporal del impuesto a la propiedad para una propiedad en un área declarada por el gobernador por un desastre con al menos un 15 por ciento de daños. (Código de impuestos, sección 11,35)
|
|
INSTRUCCIONES PARA ARCHIVAR: Presente este formulario y toda la documentación de apoyo a la oficina del distrito de tasación en cada condado donde la propiedad se encuentra a más tardar 105th días después de la fecha en que el gobernador declara que el área es un área de desastre. No presente este documento al Contralor de Cuentas Públicas de Texas. |
|
Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas
Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas (TWS-WFS) ofrece una variedad de servicios que ayudan a las personas con discapacidad que califican a preparase, obtener y retener un empleo o ascender en empleos integrados competitivos.
Su folleto, así como una Guía para solicitantes, se pueden descargar aquí:
|
|
A medida que volvamos gradualmente a los servicios en persona y oficinas abiertas, le informaremos de las horas y días. San Juan seguirá siendo precavido en nuestras reuniones, requiriendo máscaras y distanciamiento, con una asistencia limitada.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
Misas Dominicales Virtuales
9:30 am en inglés (Zoom)
Santa Comunión En Persona
- 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
- 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
