Mai 2020                                                             
Vous reprenez vos activités?  
Voici ce que vous devez savoir..

Les administrateurs en chef de la santé publique du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest prennent des décisions sur les mesures de santé publique qui peuvent être levées ou modifiées, et sur les types d'entreprises autorisées à rouvrir et le moment de leur reprise. Chaque milieu de travail est différent, mais toutes les entreprises doivent planifier le contrôle de l'exposition à la COVID-19 et en évaluer les risques. C'est crucial pour rouvrir et relancer un plan d'activités. 

Voici six mesures à prendre pour répondre aux préoccupations en matière de santé et de sécurité que soulève la COVID-19 :
  1. Commencez par parcourir le Guide de planification du contrôle de l'exposition (PCE)Ce guide décrit les responsabilités de l'employeur, du superviseur et du travailleur, et il fournit une marche à suivre, étape par étape, pour vous doter d'un plan de réouverture adapté.
  2. Dans le cadre de votre PCE, vous aurez à réaliser une évaluation des risques (TNO et NU). Cette évaluation vous aidera à déterminer le degré du risque d'exposition à la COVID-19 dans votre milieu de travail.Aux TNO, les entreprises ne peuvent ouvrir que si le risque est faible. Si le risque est élevé du côté de votre entreprise, vous pouvez utiliser le PCE et la fiche d'information   Mesures de contrôle de l'exposition à la COVID-19 en milieu de travail pour vous aider à l'abaisser.
  3. Demandez à chacun de vos employés de procéder à une évaluation des risques sur le terrain (TNO et NU). Les réponses à ce formulaire varieront selon chaque emploi ou tâche à effectuer sur un chantier ou ailleurs. Les travailleurs de première ligne sont souvent bien placés pour repérer les risques d'exposition. Ce formulaire est un outil important, d'autant plus qu'il permet aux travailleurs de participer au processus de planification. 
  4. Appliquez les mesures de maîtrise des dangers qui s'imposent :
    • Dotez-vous de nouvelles politiques et procédures adaptées aux risques d'exposition;
    • Posez des barrières et créez des services accessibles en ligne;
    • Achetez l'équipement de protection individuelle (EPI) requis pour chaque employé et exigez-en le port au travail;
    • Formez votre personnel pour qu'il comprenne les nouvelles mesures, politiques et procédures, et qu'il repère les risques et dangers. C'est important.
  5. Si vous prenez ces quatre premières mesures, vous pourrez rouvrir dès que l'autorité de santé territoriale vous autorisera à le faire.
  6. Une fois que vous aurez repris vos activités, continuez de consulter le Plan de contrôle de l'exposition et les documents sur l'évaluation des risques pour garder votre approche à jour. Voyez-les comme des documents de travail que vous pourrez examiner et modifier au besoin. 
Vous n'avez pas à soumettre vos formulaires remplis à la CSTIT. Ces formulaires doivent rester dans votre lieu de travail et être accessibles à d'éventuels inspecteurs.

Vous devez tenir compte de quelques points importants lorsque vous planifiez le contrôle de l'exposition et évaluez les risques.
  • L'élimination d'un danger sera toujours le meilleur moyen de le maîtriser. Si votre personnel peut faire du télétravail, c'est sans doute l'option la plus sécuritaire.
  • Vos employés sont vos alliés dans la création d'un plan de contrôle de l'exposition. Encouragez-les à participer au processus. En fait, c'est leur droit - le droit de participer.
  • Restez au courant. Les ressources de la CSTIT sont constamment actualisées pour répondre aux exigences des employeurs et des travailleurs. Suivez-nous sur Facebook et Twitter, et consultez souvent notre page Ressources sur la COVID-19 pour rester au courant des outils les plus récents et des dernières nouvelles.
  • Pour trouver de l'information propre à une industrie sur la façon d'assurer la sécurité des travailleurs, jetez un coup d'œil sur les fiches-conseils en temps de pandémie (COVID-19) du  Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail.
  • Utilisez des renseignements fiables. Si vous avez besoin d'en savoir davantage sur la COVID-19, commencez votre recherche sur le site Web de votre autorité de santé locale. C'est là que vous trouverez l'information la plus fiable (TNO et NU).


Pleins feux sur le Plan de contrôle de l'exposition  
Marche à suivre étape par étape pour assurer la sécurité au travail malgré la COVID-19

Ce guide de A à Z des mesures de maîtrise de la COVID-19, intitulé Plan de contrôle de l'exposition , vous aidera à bien planifier pour assurer la sécurité de vos travailleurs pendant la pandémie de COVID-19. Suivez-le pour vous orienter d'une étape à l'autre de la création de votre plan. Des questions pertinentes vous seront posées à chaque étape.
 
Un plan de contrôle de l'exposition CONTIENT :
  • les éléments à considérer pour s'adapter au risque d'exposition à la COVID-19 en milieu de travail;
  • les responsabilités des employeurs, des superviseurs et des travailleurs;
  • la façon de remplir les formulaires d'évaluation des risques;
  • les mesures de maîtrise des dangers à mettre en place pour prévenir l'exposition à la COVID-19;
  • le mode de surveillance des mesures introduites;
  • une liste de ressources supplémentaires. 
Vous pouvez aussi consulter notre fiche d'information d'une page,  Mesures de contrôle de l'exposition , pour obtenir une vue d'ensemble des différentes méthodes de maîtrise.

Préparez-vous. Les employeurs doivent se familiariser avec le plan de contrôle de l'exposition et introduire des mesures de maîtrise des dangers avant la réouverture des entreprises. Si votre entreprise n'a pas encore l'autorisation nécessaire pour une reprise, attaquez-vous dès maintenant au  Plan de contrôle de l'exposition pour pouvoir rouvrir dès que le feu vert sera donné.

N'oubliez pas que la planification du contrôle de l'exposition n'est pas un exercice auquel on ne se livre qu'une fois; il faut évaluer, mettre à jour et modifier souvent un plan pour qu'il réponde efficacement aux besoins en sécurité d'un milieu de travail.

Pour obtenir de l'aide ou pour parler avec des responsables de la sécurité, communiquez avec nous par courriel ou appelez-nous au 1-800-661-0792.


Pleins feux sur le bulletin sur les appareils respiratoires  
Quel EST LE niveau de protection respiratoire REQUIS pour travailler en sécurité?

Il peut être difficile de mettre la main sur un équipement de protection individuelle (EPI) durant la pandémie de COVID-19, plus particulièrement sur des masques et des écrans faciaux. À la difficulté de s'approvisionner en EPI et masques s'ajoute une certaine confusion quant aux dispositifs nécessaires pour bien se protéger.Notre  Bulletin sur la sécurité consacré à la protection respiratoire explique clairement les types d'EPI et de masques à utiliser en fonction du degré de risque propre à chaque industrie.

Rappel : L'EPI n'est qu'un élément parmi d'autres de la planification du contrôle de l'exposition, et c'est souvent la solution de dernier recours pour protéger des travailleurs. Votre plan de contrôle de l'exposition et vos formulaires sur l'évaluation des risques vous aideront à évaluer en profondeur les besoins en matière de sécurité de votre milieu de travail. Vous arriverez peut-être à la conclusion que l'EPI est nécessaire pour protéger votre personnel et votre clientèle. La combinaison de différentes mesures de sécurité s'avère dans bien des cas la meilleure solution.D'autres mesures de maîtrise des dangers peuvent offrir une protection plus efficace, comme le décalage des quarts de travail, la distanciation physique, la pose de barrières ou d'écrans, de bonnes pratiques de nettoyage et le lavage des mains.

Si vous estimez qu'il faut un EPI, entre autres des masques artisanaux et des écrans faciaux, pour protéger vos travailleurs, il vous incombera de fournir une formation pour que tous sachent bien l'utiliser et le maintenir en bon état. En fait, des écrans faciaux mal portés ou mal entretenus peuvent accroître le risque d'exposition. Vous avez le devoir, en tant qu'employeur, de former vos travailleurs en ce qui a trait au contrôle des dangers présents dans votre milieu de travail.


La saison de la construction EST LANCÉE  



Des travaux de construction sont lancés à mesure que monte le mercure. Il est bien sûr important de s'adapter à une conjoncture marquée par la pandémie de COVID-19, mais il ne faut pas oublier que la sécurité au travail va au-delà du contrôle de l'exposition. De plus, il faut tenir compte de tous les dangers présents dans un milieu de travail. La saison de la construction apporte toujours son lot de risques et dangers nouveaux.

Rappel à tous les employeurs
  • Vous devez insister sur l'importance d'obéir aux règles de la sécurité sur la route. Les contrôleurs de la circulation ont besoin de la collaboration des conducteurs : prudence au volant!
    • Si vous avez des contrôleurs de la circulation à votre service, consultez le  Bulletin sur la sécurité de la CSTIT qui leur est consacré. Vous y trouverez des conseils et une description des responsabilités des travailleurs et des employeurs.
  • Il y a des travaux de rénovation ou de construction autour de votre environnement de travail? Assurez-vous que vos travailleurs soient conscients de tout nouveau danger. Fournissez-leur une formation pour qu'ils apprennent à repérer d'éventuels dangers et qu'ils comprennent les mesures de sécurité que vous avez mises en place pour les protéger. 
DES chantiers de construction ouvrent - restez aux aguets et :
  • Informez l'inspecteur de la sécurité en chef de tout travail dangereux entrepris par votre entreprise. Le signalement doit être fait suffisamment à l'avance - avant le début des travaux. Vous pouvez le faire par téléphone au 1 800 661-0792 ou  par courriel.  
  • Faites attention à l'amiante, qui peut être présente sur tout chantier de construction. La CSTIT a produit un  Code de pratique et un  Bulletin de sécurité qui expliquent comment travailler en présence de ce matériau et quels sont les règlements en vigueur. Il est important que les employeurs et les travailleurs connaissent le niveau de risque et saisissent bien le danger que pose l'amiante.
  • N'oubliez pas que vos travailleurs ont droit à la formation et à l'éducation. Dès que survient un nouveau projet, des superviseurs doivent d'abord mener un examen approfondi des risques en milieu de travail. Tenez régulièrement des rencontres pour faciliter le repérage des nouveaux dangers en milieu de travail. La participation de vos employés à ce processus est essentielle au maintien d'un solide programme de sécurité. La sécurité au travail est l'affaire de tous.


FERMETURE DES BUREAUX  

Le bureau de la CSTIT à Yellowknife sera fermé à l'occasion de la Journée nationale des peuples autochtones le lundi 22 juin. Il rouvrira le mardi 23 juin à 8 h 30.

Pour signaler une blessure ou un incident grave au travail, appelez au 1-800-661-0792.

Pour signaler un travail dangereux, utilisez le service Signaler un travail dangereux accessible sur le portail WSCC Connect .

Si vous avez des questions sur la sécurité au travail durant la pandémie de COVID-19 ou sur la planification du contrôle de l'exposition, veuillez écrire à Covid-19@wscc.nt.ca .


wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407