Encuesta Padres de Familia Somos una Comunidad Bolívar Unida que siempre piensa y actúa compasivamente para cuidarnos los unos a los otros.
We are a united Bolivar Community that always thinks and acts compassionately to take care of one another.
English Version Below
Estimados Padres de Familia:
 
Espero que esta comunicación los encuentre a todos con salud y disfrutando de las vacaciones de verano. Increíblemente cierto, pero ya han pasado 26 días desde nuestro último día escolar con estudiantes. Mirando hacia delante, estamos a tan sólo 34 días para el regreso al nuevo año escolar programado para el martes, 11 de agosto. La Administración y el equipo docente continúan trabajando diligentemente en preparación para el inicio del próximo año lectivo.
 
Una parte importante para la determinación del Modelo de Aprendizaje con el que empezaremos en agosto,  incluye la recopilación de las percepciones de ustedes como padres de familia. Es fundamental que todos cono zcan el “ Plan para el Inicio del Año Lectivo 2020-2021 ” ,el cual describe los Modelos e incluye los protocolos y procedimientos que serán implementados, teniendo en cuenta los lineamientos em itidos por el gobierno nacional.
 
Una vez revisen el Plan, requerimos que diligencien la siguiente encuesta para que mancomunadamente tomemos las mejores decisiones para nuestra Comunidad Educativa.
 
Como siempre, contamos con su compromiso y reiteramos la importancia de la participación de todos. Agradezco de manera especial su apoyo y cooperación.

Cordialmente,
 
Joseph Nagy, Ed.D.
Rector
Dear Parents, 

I hope this letter finds all of you healthy and enjoying the summer break. Incredibly so, but 26 days have already passed since our last school day for students. Looking forward, we are a mere 34 days from our scheduled return to school on Tuesday, August 11. The Administration and faculty continues to work diligently preparing for the next school year. 

An important part of our preparations includes gathering parent perceptions of the Plan for the Beginning of the 2020 – 2021 School Year. It is essential that everyone knows the “Plan for the Beginning of the 2020-2021 School Year” , which describes the Learning Models and includes the protocols and procedures that will be implemented, taking into account the guidelines issued by the national government.
 
Once you review the Plan, we request the completion of the following survey so that we jointly make the best decisions for our Educational Community.

As always, we value your commitment and reiterate the importance of everyone's participation. Thank you for your continuing support and cooperation. 

Sincerely, 

Joseph Nagy, Ed.D.
Director
Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa
Accredited by:  AdvancED - Advancing Excellence in Education Worldwide since 1961 & 
the Colombian Ministry of Education 
PBX:  (+572)  485 5050 - FAX:  (+572)  485 0453