SHARE:  

Aqui Para Fotos

VMRC Horizontal Color Logo JPEG.jpg
CONVID19Image.jfif

Sexagésimo Noveno

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Tony Anderson.jpg

Por los Números

 

 

Esta semana reportamos otro caso positivo de un consumidor, tres mas casos de profesionales de soporte, y la muerte de otro consumidor. Los Condados de San Joaquín y Stanislaus han reportado tasas de positividad constantes desde comienzos de Junio y los oficiales de salud publica en condados como Los Ángeles (haga clic aquí: Los Angeles) y Sacramento (haga clic aquí: Sacramento) están retornando a la recomendación de usar mascarillas en lugares interiores.

 

El país continúa reportando tasas de infección alarmantes mayormente en todos los estados con tasas de vacunación bajas (haga clic aquí: alarming infection rates mostly in all the states with low vaccination rates) Y la Academia Americana de Pediatría está reportando que hemos visto un aumento de 56% de casos envolviendo a niños desde el año pasado (haga clic aquí: of 56% of cases involving children since last year. Yo se que a veces se siente como una montaña rusa, allá arriba con las noticias buenas de relajamiento de restricciones seguidas por las bajadas con las noticias malas de tasas de vacunación estancadas y con las correspondientes tasas de infección de COVID-19.

 

Todo lo que Podemos decir es manténganse en el camino. Todos sabemos lo que tenemos que hacer, (1) continuar incrementando las tasas de vacunación, (2) seguir la dirección de nuestros oficiales de salud publica respecto a mascarillas y distanciamiento, y (3) practicar hábitos que limitan su exposición a los aerosoles de otras personas en lugares interiores. Obviamente, hemos dado un paso atrás esta semana en nuestra lucha contra la pandemia. Nuestras tasas de vacunación de VMRC para nuestros consumidores se han estrellado contra una pared, habíamos empezado el año calendario clasificando número dos en vacunaciones entre los centros regionales del estado, y ahora hemos bajado a la mitad de las clasificaciones entre los 21 centros regionales. Todavía estamos moviéndonos hacia adelante en reabrir nuestros edificios para Octubre y un esfuerzo tremendo se esta realizando para reabrir nuestros programas de día. Ahora tenemos este recordatorio aleccionador que esta pandemia no se ha ido y que necesitamos ser cautelosos para la seguridad de nuestros consumidores y la seguridad de todos.

 

Tony Anderson

Director Ejecutivo

Tara  2.jpg


Auto Determinación

 

Efectivo 1ro de Julio, 2021, el programa de la Auto Determinación está disponible para todos los individuos elegibles de una manera voluntaria sin limite en el numero de participantes.

 

Para ser elegible al programa, usted o un miembro de su familia debe: 

 

1.   Tener una discapacidad de desarrollo y estar recibiendo servicios actualmente de un centro regional de California, o ser un cliente nuevo de un centro regional; y

2.   Tener más de tres años de edad o, si está por debajo de esa edad, ser calificado para servicios a través del Acta Lanterman; y

3.   Vivir en la comunidad.

 

¡¡ Nuestro equipo está emocionado de compartir el siguiente entrenamiento de orientación para la Auto Determinación !!

 

Sábado, Julio 24, 10am - 1pm en Inglés con Traducción al Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_wMJrxbniQq-CAuoeiVTzRQ

 

Martes, Agosto 3, 9am - 12pm en Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_5toJdItcRwi5BUoSYR-ZQA

 

Lunes, Agosto 9, 2pm - 5pm en Inglés con Traducción al Español

https://zoom.us/webinar/register/WN_YsuFsVbpTPu__8yenueNvQ

 

Jueves, Septiembre 30, 2pm - 5pm en Inglés con Traducción al Español https://zoom.us/webinar/register/WN_GlKCNsZ7RMeVs84yKVdIOg

 

 

Autismo

 

El Autismo Habla (Autism Speaks) está organizando un webinario de preparación a Kindergarten en 8/3 a las 7:00pm

Los tópicos esperados a discutirse son:

·        Cómo preparar a su hijo(a) para Kindergarten

·        Lo que los padres necesitan saber para ayudar a su hijo tener éxito

·        Cómo conseguir ayuda si su hijo(a) la necesita

Regístrese en el enlace que sigue:

https://www.autismspeaks.org/events/kindergarten-readiness-parents-and-kids-oh-places-youll-go-webinar

 

Evento para Chequear la Silla del Carro.

Haga clic aquí: Car Seat Check-Up Event 


 

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor - Niños

Christine.jpg

Actualización de Administración de Casos- Adultos

 

¡Todavía están Ocurriendo las Reuniones

para el Retorno de los Programas de Día!

 

¡El tópico caliente de la semana pasada todavía está resonando! He aquí lo que compartió Tony la semana pasada: “nuestra política de implementar la Directiva 02-081020 de DDS (haga clic aquí: DDS Directive 02-081020) respecto a restricciones para Consumidores con Condiciones de Salud de Alto Riesgo, y / o, Consumidores viviendo en ICF-DDNs, ARFPSHCN, y centros de Enfermería Continua”, todavía actual?, y ¿el estatus de vacunación influye esta política? Después de extensas deliberaciones e investigación, hemos decidido que la directiva no dice nada sobre algunos puntos, y nosotros hemos reajustado nuestra política y hemos anotado los cambios de CDC con respecto a la política. Primero, nosotros no vemos discreción respecto al mandato de la directiva previniendo a la gente en ICF-DD-Ns etc. de atender servicios de día. Sin embargo, encontramos que la guía de CDC en esta área, mas su consejo y determinaciones respecto a las vacunaciones en lo que se relaciona con esta directiva, crea un vacío y una ambigüedad que requiere una clarificación y dirección para nuestro personal, consumidores, familias, y proveedores. Al final hemos enmendado la política (y sus procedimientos incorporados) reconstituyendo las condiciones medicas de riesgo alto en alineamiento con la lista nueva de CDC, y hemos hecho arreglos para realinear “el riesgo alto debido al COVID-19” para que coincida con los resultados de CDC concernientes a individuos vacunados. La parte de riesgo alto de la política ya no se aplica para consumidores vacunados, la lista de riesgo de salud ha sido consolidada y actualizada para coincidir con la lista de CDC, y no hay cambio respecto a restricciones asociadas con los establecidos por ICF.

 

¡Si usted tiene su vacuna y quiere regresar a su programa de día, llame a su coordinador de servicios! Haga que su reunión se programe - ¡empiece a planificar su retorno!

 

Para ver la política nueva, haga clic aquí: 

Health Conditions Restrictions Final Julio 2021

 

 

 

No se Olvide - Su Voz y Su Selección: La Advocación Empieza con Usted

 

OCRA está teniendo su primera conferencia virtual diseñada directamente para clientes. Se llama Su Voz y Su Selección: La Advocación Empieza con Usted. Va a llevarse a cabo todos los días de 10 am a 12 pm desde el 26 al 30 de Julio.

 

Aquí está el enlace para mayor información:

 

https://www.disabilityrightsca.org/post/2021-self-advocacy-conference-your-voice-your-choice

 

¡Se que muchos auto abogadores de nuestro grupo de auto avocación local, SAC6, se han registrado para esta conferencia! ¡Espero que ustedes se unan!

 

 

 

La Iniciativa del Mercado de Granjeros (FMI)

¡La Igualación de Mercado está en Marcha!

 

Esta es una gran oportunidad para miembros de la comunidad que tienen beneficios de CalFresh, WIC, y cupones del Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros Mayores, de estirar sus dólares en los Mercados de Granjeros participantes.

 

Para consejos saludables, visite el enlace siguiente:

 https://calfresh.dss.ca.gov/cfhl/ 

 

Consiga Más con la Igualación de Mercado

Estire su dólar. Use sus beneficios de CalFresh en los Mercados de Granjeros que aceptan EBT para aumentar su poder de compra.

Si usted gasta $10 usando su tarjeta EBT,

usted gana otros $10 por Igualación del Mercado* en mercados participantes.

 

 Consiga Productos Más Frescos

Es tan fresco como de la granja a la mesa. ¡Usted se sentirá maravillosamente por servirle a su familia los alimentos más frescos de California!

 

*La Igualación de Mercado está disponible solamente en Mercados de Granjeros participantes. Los beneficios de CalFresh son igualados dólar por dólar, hasta $10 por familia por día de mercado, en mercados participantes solamente.

Adicionalmente, EBT de Pandemia (P-EBT) está disponible en mercados participantes. Debido al COVI-19, algunos mercados pueden ofrecer

una caja estándar de productos preparada por adelantado.

 

!Obtenga Más en el Mercado de Granjeros!

Estos mercados aceptan CalFresh, WIC, cupones del Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros, Y participan en la Igualdad de Mercado!

 

 

Mercado del Centro de Tracy

Todos los Sábados del Año

8 a.m. – 1 p.m.

10 W. 10th St.

Tracy, CA 95304

 

Mercado de los Domingos en Weberstown

Todos los Domingos del Año

8 a.m. – 1 p.m.

4950 Pacific Ave.

Stockton, CA 95207

 

Mercado de los Jueves en Weberstown

 Mayo 7 a Noviembre 19

8 a.m. – 1 p.m.

4994 Claremont Ave.

Stockton, CA 95207

 

Para mayor información sobre la Iniciativa de Mercados de Granjeros (FMI), y para encontrar mercados cerca a usted que aceptan CalFresh/EBT, por favor visite el enlace siguiente:

www.FMfinder.org 

 

 

 

Creando Contraseñas Poderosas

 

Hemos estado trabajando remotamente, desde nuestras casas ahora ya por un largo tiempo. Es importante pensar acerca de asegurarnos que mantenemos nuestras cuentas en-línea seguras. Asegúrense que tienen contraseñas memorables únicas que pueden confundir a los más refinados estafadores.

¡Por favor vean el video corto de YouTube respecto a establecer esas contraseñas!

Haga clic aquí: 

https://youtu.be/9LxdtaSvQ3I

 

 

 

!Personas Mayores de Lodi - Lean Esto!

 

La cafeteria (haga clic aqui:) The Village Coffee Shop está ayudando a las personas mayores en la comunidad de Lodi. Ellos se han asociado con (haga clic aquí:) Grace and Mercy para continuar alimentando a personas mayores en la comunidad. ¡Usted puede pasar por la cafetería Village Coffee Shop y comprar una comida para personas mayores!

O también, dejar una donación en Grace and Mercy.

 

Si usted es una persona mayor en necesidad, el programa es gratuito. Llame al 209-224-5273 y pida hablar con Cheryl Frances.

 

 

El Equipo

    

El equipo de Karen, llamado también El Equipo, está emocionado de ver a todos y de recibir la bienvenida d de regresar a la oficina. Ellos tuvieron una reunión hoy día con un tema Hawaiano – claramente estaban divirtiéndose y disfrutando se sueño. Durante la pandemia y el trabajo remoto desde la casa, este equipo ha tematizado reuniones por Zoom para mantener las cosas interesantes. Se ha estado chequeando el uno al otro, hablado regularmente y brindado soporte cuando era necesario.

Karens Team.jpg

Un gran agradecimiento al equipo por animarse uno a otro, por mantenerse comprometido a las metas y por ser parte de la historia para servir a la comunidad, y uno al otro.

Karen lidera este equipo vivaz de adultos – ella ha estado con VMRC por 25 años. Gracias Karen por su liderazgo y compromiso.



Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios al Consumidor – Adultos

claire_lazaro.jpg

Actualización Clínica

Alerta del Cirujano General de los Estados Unidos

 

El Cirujano General de los Estados Unidos advierte al público Americano sobre la amenaza actual de Desinformación de Salud. [1],[2] Él enfatizo el hecho que aun cuando la desinformación no es algo nuevo, el grado de desinformación en esta edad digital es alarmante y está interrumpiéndolas guías de seguridad de salud publica que nos ayudaran a combatir la pandemia actual del COVID-19. [3] El público – individuos, padres, profesionales de salud, educadores, compañías de tecnología, compañías de noticias – deben estar vigilantes en verificar las fuentes de información que ven y oyen, asegurándose que esta información viene de fuentes confiables y de una ciencia sólida. [3] Aquí hay unas cuantas cosas que el Cirujano General, Dr. Vivec H. Murphy dijo:

 

“La desinformación de salud es información de salud falsa, imprecisa, y engañosa de acuerdo a la mejor evidencia en ese momento. Y aunque a menudo parece inofensiva, la verdad es que la desinformación nos quita la libertad de tomar decisiones bien informadas acerca de nuestra salud y la salud de nuestros seres amados.

 

Durante la pandemia del COVID-19, la desinformación de salud ha llevado a la gente a resistir el usar mascarillas en lugares de alto riesgo. Los ha conducido a rechazar tratamientos comprobados, y escoger no ser vacunados.

Esto ha resultado en enfermedad y muerte evitables. Simplemente puesto, la desinformación de salud ha costado vidas

 

Ahora, la desinformación de salud no empezó con el COVID-19. Lo que es diferente ahora, sin embargo, es la velocidad y la escala a la que la desinformación se está propagando. Las compañías de tecnología moderna han permitido que la desinformación envenene nuestro entorno de información con poca responsabilidad para con los usuarios. Ellos le han permitido a la gente que intencionalmente propaga desinformación – lo que nosotros llamamos “desinformación” – tener un alcance extraordinario.

 

Ellos han diseñado características en sus productos, tales como botones “iguales o duplicados” a los reales, que nos premian por compartir contenidos emocionalmente cargados, no contenidos exactos. Y sus algoritmos tienden a darnos más de lo que oprimimos, jalándonos más adentro y más adentro hacia un pozo de desinformación.

 

Ahora, necesitamos un enfoque de “toda la sociedad” para luchar contra la desinformación. Y es por eso que este Consejo de Salud que yo emito hoy día tiene recomendaciones para todos.

 

Primero incluimos recomendaciones para individuos y sus familias. Le pedimos a la gente que levante la barra de compartir información chequeando sus fuentes antes de compartirla, de asegurarse que la información está respaldada por fuentes fidedignas y científicas. Como decimos en el Consejo de Salud, “si usted no está seguro de algo, no lo comparta”

 

Segundo, le estamos pidiendo a las organizaciones de salud que proactivamente abórdenla desinformación con sus pacientes. Hoy día la Academia Americana de Pediatría, está anunciando una campana educacional para ayudar a padres de familia navegar la información de salud en-línea. Estoy animado al ver este compromiso. Y les digo otra vez, esto es solo el comienzo.

 

Tercero, estamos pidiéndole a las instituciones educativas ayudar a mejorar la literacidad de información sobre la salud.

 

Asimismo, les estamos pidiendo a los investigadores y fundaciones, que nos ayuden a aprender más, acerca de cómo la información errónea se propaga y cómo detenerla. 

 

Hoy día, la Fundación Rockefeller está anunciando un compromiso de $13.5 millones de dólares para combatir la desinformación. La Biblioteca Publica Digital de América está anunciando que reunirán un grupo de bibliotecarios, escolásticos, periodistas, y líderes cívicos para enfrentarse juntos a la desinformación de salud.

 

Cuarto, estamos diciendo que esperamos más de nuestras compañías de tecnología. Les estamos pidiendo que operen con más transparencia y responsabilidad. Les estamos pidiendo que monitoricen la desinformación más de cerca. Les estamos pidiendo que consistentemente tomen acción en contra de los super divulgadores de desinformación en sus plataformas.

 

Quinto, también estamos pidiendo a las organizaciones de noticias que proactivamente aborden las preguntas del público sin distraídamente proporcionar una plataforma para desinformación de salud que puede dañar a audiencias.

 

Y sexto, sabemos que el gobierno puede también jugar un rol importante, invirtiendo en investigación, juntando individuos y organizaciones para abordar la desinformación y apoyando a grupos que están trabajando sobre este asunto.

 

 En nota personal, es doloroso para mi saber que casi cada muerte de COVID-19 que ahora estamos viendo pudo haber sido prevenida. Digo esto como alguien que ha perdido 10 miembros de la familia debido al COVID, y quien desea cada día que ellos hubieran tenido la oportunidad de ser vacunados.

 

Yo digo eso también como una madre preocupada de dos niños pequeños que todavía no son elegibles para la vacuna, pero yo se que nuestros hijos están dependiendo de todos nosotros, que nos vacunemos para escudarlos del virus.” 3

 

Aquí está el Consejo del Cirujano General completo. Haga clic oprimiendo aquí:

Full Surgeon General Advisory here.

 

 

 

ACTUALIZACIÓN del COVID-19

 

   Una nueva investigación publicada por la Revista de la Asociación Médica Americana está mostrando que mujeres embarazadas que han recibido la Vacuna del COVID-19 mRNA de Pfizer tienen bajo riesgo de contagiarse de COVID-19.[4]. La mayoría de los efectos secundarios después de recibir la vacuna fueron dolor de cabeza, debilidad, dolor y dolor de estómago.1 Estas son noticias bien positivas para mujeres embarazadas que no están seguras si la vacuna es segura o no para ellas.

 

    La semana pasada hubo confusión respecto a noticias que circulaban acerca de una posible inyección de empuje de la vacuna del COVID-19. Los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA) ha emitido una declaración conjunta enfatizando que individuos completamente vacunados están protegidos contra la variante de COVID-19 Delta, y que los casos de ahora son provenientes de individuos sin vacunarse.[5] Aun más, los CDC, FDA y los Institutos Nacionales de Salud (NIH) están continuamente revisando y analizando la ciencia actual, evidencias y datos para identificar si y cuando los individuos completamente vacunados necesitan una inyección de empuje.2 Por ahora, no están recomendando inyecciones de empuje para individuos completamente vacunados, y están animando altamente al público sin vacunarse, a ponerse la vacuna del COVID-19. 2

 

   La FDA agregó una alerta a la hoja de datos de la vacuna del COVID-19 Janssen (J&J), que puede causar un riesgo aumentado de contracción del Síndrome Guillain-Barre 6 semanas después de la vacunación. [6],[7] Ellos mencionaron que el riesgo es “muy bajo,” pero los pacientes necesitan estar conscientes y deben buscar atención médica cuando ellos experimentan debilidades, sensación de cosquilleo en las piernas o brazos, dificultad en caminar o dificultad en movimientos faciales. [8]

 

   El Comité de Consejería de CDC sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) van a tener una reunión virtual el 22 de Julio, 2021, 11 am – 4 pm ET. La reunión está abierta al publico y está disponible en-línea vía webcast en-vivo. No es necesario registrarse.

 

Chequee este sitio web para más detalles:

https://www.cdc.gov/vaccines/acip/meetings/index.html?ACSTrackingID=USCDC_11_7-DM61389&ACSTrackingLabel=ACIP%20virtual%20COVID-19%20meeting%20Julio%2022%2C%202021&deliveryName=USCDC_11_7-DM61389

 

 

 

 

[1] The U.S. Surgeon General’s Advisory. Julio 15, 2021. https://www.hhs.gov/sites/default/files/surgeon-general-misinformation-advisory.pdf

[2] HHS.gov. Julio 15, 2021. https://www.hhs.gov/about/news/2021/07/15/us-surgeon-general-issues-advisory-during-covid-19-vaccination-push-warning-american.html

[3] The White House Briefing. Julio 15, 2021. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2021/07/15/press-briefing-by-press-secretary-jen-psaki-and-surgeon-general-dr-vivek-h-murthy-Julio-15-2021/

[4] JAMA. Julio 12, 2021. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2782047

[5] U.S. Department of Health and Human Services. Julio 8, 2021. https://www.hhs.gov/about/news/2021/07/08/joint-cdc-and-fda-statement-vaccine-boosters.html

[6] Reuters. Julio 12, 2021. https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/us-announce-new-warning-jj-coronavirus-vaccine-autoimmune-disorder-washington-2021-07-12/

[7] Medscape. Julio 12, 2021. https://www.medscape.com/viewarticle/954669

[8] FDA. Julio 8, 2021. https://www.fda.gov/media/146305/download

Información de Rastreo SANDIS sobre el COVID-19

Claire HA 69 Table 1.jpg
Claire HA 69 Table 2.jpg
Claire HA 69 Table 3.jpg
Claire Signature.jpg

Por favor continúen estando a salvo y saludables.

 

 

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

BB.jpg

Actualización del Departamento de Servicios a la Comunidad

 

 

Weekly Service Provider Informational Session hosted by VMRC’s Community Services Department EVERY FRIDAY at 9:00 a.m. to learn about important changes and trends:


 

Join Zoom Meeting

 

https://zoom.us/j/99862863596

 

Meeting ID: 998 6286 3596

 

 

Entrenamiento HCBS para Programas de Dia y Proveedores de Empleo

HCBS for Residential Providers Training

 

 

Entrenamiento HCBS para Proveedores Residenciales

HCBS for Residential Providers Training

 

 

 

 

Brian L. Bennett

Director de Servicios a la Comunidad

SCDD8 Logo.jpg

Actualizacion de North Valley Hills

Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930

 

 

La Fundacion de California sobre Vida Independiente (CFILC) está empezando sus series Smart AT Home, y su primera entrada a la serie, Accesibilidad 101, será a fin de este mes el 27 de Julio a las 2:30pm PT. Esto construirá un cimiento sobre el cual expandiremos hacia muchos tópicos relacionados con discapacidades tales como, programación de su centro de hogar inteligente para interactuar apropiadamente con sus aparatos AAC, financiamiento de oportunidades y controles de Ambiente. Estas series ocurrirán todos los meses y siempre serán gratuitas y disponibles para profesionales y para el público en general también.

 

 

Ellos pueden registrarse para este webinario GRATIS de Smart AT Home en la página de entrenamientos y eventos de CFILC. Haga clic aquí, oprimiendo el enlace siguiente:

register for this FREE Smart AT Home webinar at CFILC’s training and events page


Smart at Home.jpg

Cómo conectarse con SCDD a través de las Redes Sociales


Facebook SCDD.jpg
Twitter SCDD.png
Instagram SCDD.png
YouTube SCDD.png
Linked SCDD.png

Actualizacion de la Red de Recursos para la Familia

De

Lisa Culley, Directora Ejecutiva


colorlogoFRN Logo.jpg
Project Data Spanish.jpg

Haga clic aquí:

PDF Version Here

Consejo de Auto Avocación 6 (SAC6) 

Charla Semanal Virtual

¡ Vamos a chequearnos mutuamente !

 

Cuando: Viernes Julio 16, 2021

Hora: 11:00am-12:15pm

Donde: ZOOM- en computadora, tableta, o teléfono celular


SAC6.jpg


Únanse a SAC6 para escuchar sobre

“Enséñeme el Dinero”

Con el Director Ejecutivo de VMRC Tony Anderson

¡Y escuche todo lo que necesita saber acerca

del Presupuesto del Estado de California!

 

Haga clic aquí:

https://us02web.zoom.us/j/84268085812?pwd=enByait3VU9XeUx6UmcrWHZPTnpWdz09

 

Identificación de la Reunión (Meeting ID): 842 6808 5812

Contraseña (Passcode): 392274

Usted debe ingresar la contraseña o puede llamar:

NÚMERO GRATUITO PARA LLAMAR: 1-877-853-5257 Llamada Gratuita en U.S.

Haga clic aquí para la Versión PDF del Volante de SAC6:

PDF Version of the SAC6 Flyer Here


Lisa U.jpg

Actualización del Comité de Consejo para la Auto-Determinación

Meet and Great Spanish 2nd.jpg

PDF Version of Flyer Here

Actualización del COVID-19                                                                                           Centro Regional Montaña del Valle (VMRC)


·    750 casos positivos de consumidores y 28 muertes

·    34 casos positivos de personal de VMRC

·    4 casos positivos de voluntarios

·    307 casos positivos de proveedores y 1 muerte


Recursos de Salud Pública

De Condados Locales, Estatal y Nacional


amador_county.jpg
calaveras_county.jpg
tuolumne_county.jpg
SanJoaquin_Logo.jpg
StanislausCo_Logo.jpg
Facebook  Twitter  Instagram  YouTube  LinkedIn
Subscribe to our Email List