June 2, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
2 de junio de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Mercy Responds to Recent Acts of Racism

Mercy Education System of the Americas (MESA) stands in solidarity with those who have been shaken by the murder of George Floyd, the most recent victim in a tragic series of senseless violence against people of color. His death reminds us that racism remains a critical issue in our world today, and the ensuing violence that has erupted across the United States challenges us to strengthen our commitment to nonviolence. We stand with those who support and participate in peaceful protest, including religious, government and civic leaders and organizations that are working together to bring about nonviolent communication in service of unity.

During this time when many cannot gather due to COVID-19, we are all called to find ways to have courageous conversations that inspire graced actions to preserve the dignity of and respect for each human being.  

As we struggle to come to terms with this situation and other recent acts of racism and violence, we know that as a Mercy educational system, we have a great responsibility to encourage open dialogue about race, antiracism and nonviolence. We invite you to review the following resources available on our website:


“We can never say, it is enough.” – Catherine McAuley, Familiar Instructions

We share this statement from the Sisters of Mercy:
La Misericordia responde a los actos de racismo y violencia

El Sistema de la Educación de la Misericordia de las Américas (MESA) se solidariza con los que han sido quebrantados por el asesinato de George Floyd, el victima más reciente en una trágica serie de violencia sin sentido contra personas de color. Su muerte nos recuerda que el racismo sigue siendo un asunto crítico en nuestro mundo de hoy; y, la violencia resultante que ha estallado en los Estados Unidos nos reta a fortalecer nuestro compromiso con la no violencia. Nos solidarizamos con los que apoyan y participan en protestas pacíficas, incluidos líderes y organizaciones religiosas, gubernamentales y cívicas que colaboran para lograr la comunicación no violenta al servicio de la unidad. 

Durante este tiempo, cuando muchos no pueden reunirse debido a COVID-19, todos estamos llamados a encontrar formas de tener conversaciones valientes que inspiren acciones agraciadas para preservar la dignidad y el respeto de cada ser humano.

A medida que luchamos para reconciliarnos con esta situación y otros recientes actos de racismo y violencia, somos conscientes de que, como sistema educativo de la Misericordia, tenemos la gran responsabilidad de alentar un diálogo abierto sobre la raza, el antirracismo y la no violencia. Les invitamos a revisar los recursos disponibles en nuestro sitio web:

«Nunca podemos decir que es suficiente». Catalina McAuley, Instrucciones familiares

Compartimos esta respuesta de las Hermanas de la Misericordia:
MESA Shares New Resource for Times of Crisis

The COVID-19 pandemic has touched every aspect of our lives, and its impact on our world continues still to unfold. Knowing how many timely and critical decisions have challenged Mercy schools, MESA offers a new reflective guide to help decision-makers reflect on the choices they have made and look toward the future with hope.


Photo from St. Mary Academy - Bay View.
MESA comparte un nuevo recurso para tiempos de crisis

La pandemia de COVID-19 ha tocado todos los aspectos de nuestras vidas, y su impacto en el mundo sigue desarrollándose. Consciente de cuantas decisiones oportunas y críticas han desafiado las escuelas de la Misericordia, MESA ofrece una guía para la reflexión que sirve para ayudar a los que toman las decisiones a reflexionar sobre las decisiones que han hecho y mirar hacia el futuro con esperanza.


Foto de la Academia de Santa María - Bay View.
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) Students at Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras) dedicated the last week of May to Mary. With prayer, flowers, artwork, song and more, they have honored Mary in many creative ways. Visit their Facebook page to get inspired!
  • Construction of the Markus Eid Practice Room is underway at the Alpha Institute (Kingston, Jamaica). The Markus Eid Practice Room will allow ensemble practice sessions to take place while other educational activities are happening nearby. The school reports: "We look forward to sharing the legacy of Mr. Eid and his appreciation for Jamaican music by developing good practice habits among the next generation of musicians, habits that they in turn can carry with them through life as musicians, neighbours, parents and citizens." View photos here.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • (Foto de arriba) Los estudiantes en el Instituto María Regina (La Ceiba, Honduras) dedicaron la última semana de mayo a María. Con oración, flores, obras de arte, canciones y más, han honrado a María en muchas maneras creativas. ¡Visite su página de Facebook para inspirarse!
  • La construcción de la sala de práctica nombrada por Markus Eid está en marcha en el Instituto Alpha (Kingston, Jamaica). La sala de práctica de Markus Eid permitirá que se realicen sesiones de práctica en conjunto mientras se realizan otras actividades educativas en lugares cercanos. La escuela informa: «Esperamos compartir el legado del Sr. Eid y su aprecio por la música jamaicana por desarrollar buenos hábitos de práctica entre la próxima generación de músicos, hábitos que a su vez pueden sostenerlos en su futuro como músicos, vecinos, padres y ciudadanos». Ver las fotos aquí.
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 27 - June 30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .