Sexagésimo Sexto Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Sexagésimo Sexto

Consejo de Salud para la Comunidad sobre Coronavirus (COVID-19)

Mensaje Semanal del Director Ejecutivo

Por los Números y Reapertura para Consumidores

con Condiciones de Salud de Riesgo

Por tercera semana consecutiva estamos reportando que no hay ningún caso positivo de covid-19 de nuestros consumidores y un caso de prueba positiva de nuestros profesionales de soporte directo. Uno de los tópicos grandes de la semana fué ¿cómo el estatus de vacunación de una persona impacta la política y los procedimientos para consumidores con condiciones de riesgo de salud que regresan a servicios de día, como programas de día y otros programas similares? Nuestro procedimiento (haga clic aquí para ver la política: click here to view the policy) para retornar a servicios en persona para gente con condiciones de salud vulnerable es envolver a nuestro personal clínico en consulta con el consumidor y su equipo, y aconsejarles sobre el riesgo de salud. Si nuestra recomendación es continuar evitando servicios de día en-persona, el consumidor puede buscar consejo de salud real sobre su condición especifica y su capacidad de soportar una infección de COVID-19, con su doctor de cuidados primarios o de otro profesional de la salud con conocimiento de su condición de salud.

Algo de alineamiento con la política actual de CDPH fué hecho por DDS respecto a esta directiva en las extensiones del 28 de Mayo, pero la política no fué descontinuada (Haga clic aquí: May 28th Directive Extension). Todos estamos emocionados sobre el prospecto de la reapertura de todos los servicios que no se pudieron proporcionar cara-a-cara, especialmente los servicios de día para consumidores que usan esos servicios, y nosotros estamos completamente a favor de las decisiones de beneficio de riesgo que los consumidores hacen con el consejo y guía de su equipo y se dan cuenta que la decisión final será hecha entre un consumidor y su doctor de cuidados primarios.

Mas sobre el Presupuesto del Estado

El presupuesto del estado todavía no ha pasado, pero la negociación final y decisión será alcanzada pronto. La Asociación de Agencias de Centros Regionales (ARCA) ha publicado una alerta de acción a la comunidad de avocación urgiendo a los negociadores del presupuesto de avanzar la propuesta del Gobernador de usar los fondos del Plan de Rescate Americano, que entre 25 acciones diferentes también hace un pago inicial mayor hacia contratar más de 400 coordinadores de servicios a nivel estatal. Además, la legislatura ha propuesto ideas políticas significativas y audaces que enfocarían prioridades muy necesitadas en nuestros servicios de desarrollo de discapacidades, especialmente en soporte de nuestra comunidad de proveedores para ayudar a sostener un sistema de servicio viable.

Esta semana lo mas probable es que sabremos que prioridades e iniciativas estaremos avanzando en nuestra región en soporte a nuestros consumidores y sus familias. Chequeen esta acción de alerta de ARCA, haciendo clic aquí: Help Strengthen Our System! (Alerta de Acción de Avocación de la Asociación de Agencias de Centros Regionales)

La Legislatura pasó un Presupuesto recientemente, que incluye un soporte mayor para nuestro sistema de servicio.

Separadamente,

¿Cómo se verá el resultado final?

¡Lo que sea, no hay razón para limitarlo! Sí, la coordinación de servicios es crítica. Pero la recreación social y los campamentos son servicios claves que tienen beneficios excepcionales para comunidades desatendidas. Mejores medidas de los resultados de servicios pueden mejorar nuestro sistema. El modernizar la tecnología les dará a las familias un mejor acceso a su información. Y, críticamente, dando soporte a los proveedores de servicios a tasas sostenibles asegurarán que estos servicios claves puedan satisfacer las necesidades continuas.

Todo esto no debe ser escoger uno u otro. Un trato final puede construir de los dos, del Presupuesto de la Legislatura y de la propuesta del Plan de Rescate Americano del Gobernador.

¡Necesitamos abogadores como ustedes para compartir la palabra!

¿Pueden hacer tres llamadas hoy día?

1) Orador de la Asamblea Anthony Rendon - (916) 319-2063

2) Presidente Pro Tempore del Senado Toni Atkins - (916) 651-4039

3) Gobernador Gavin Newsom - (916) 445-2841

Cuando conecte, haga este pedido:

“Yo estoy en apoyo fuerte de usar la propuesta de Presupuesto de la Legislatura y de la propuesta del Plan de Rescate Americano del Gobernador Newsom, para dar soporte al sistema de servicios para el desarrollo de discapacidades”

Y Finalmente, Nuestro Plan Estratégico Nuevo, haga clic aquí: Our New Strategic Plan

Yo estoy tan emocionado de anunciar el Plan Estratégico nuevo de Julio 2020 - Junio 2024, del Centro Regional Montaña del Valle. “Es nuestra intención ser un verdadero asociado en los esfuerzos para dar soporte a las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo de nuestra región. Aunque nosotros estamos centrados-en-la-persona en nuestro enfoque sobre las personas a quienes servimos, también estamos muy claros que todos los asociados son esenciales e igualmente importantes en asegurar que a todas las personas con discapacidades se les proporcione las opciones para escoger que ellos necesitan, para hacer auto-determinantes, las vidas que ellos escojan para ellos mismos, en nuestra región. Este plan nos ayudará a guiarnos para asegurar que todas las personas, de todas las edades, culturas, historia, especialmente las personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo, sientan un sentido de pertenencia en nuestras comunidades.”

Nuestro plan está organizado en cinco categorías amplias, Entrenamiento (dar a consumidores y familias, personal, y proveedores el conocimiento que necesitan); Salud de Consumidores: Física y Emocional (para dar soporte al bienestar físico, emocional, y mental del Consumidor); Consumidores se Sientan con Poder y Apoyo (individuos se sienten completamente informados de sus posibilidades de vida a través de empoderamiento y están apoyados por un círculo fuerte de soporte para perseguir sus sueños); Comunicación, Conexión, y Envolvimiento (...envolverse en intercambios de información claros y con significado para facilitar relaciones personales fuertes y entendimiento compartido para poder lograr servicio centrado-en-la-persona de alta calidad); y Cultura Organizativa (para fomentar una filosofía que sea inclusiva y que apoye al personal a que sobresalga).

Hemos puesto nuestras actividades del plan en nuestro sitio-en-la-red para que sean fácilmente traducidas a los idiomas preferidos de todas nuestras comunidades.

Chequéenlo aquí:

https://www.vmrc.net/valley-mountain-strategic-plan/

Tony Anderson

Executive Director

Actualización de Administración de Casos - Niños

¡Nuestro Equipo está Emocionado de Compartir el Siguiente Entrenamiento de Orientación para la Auto-Determinación...Incluyendo Dos en Español!

Martes, June 29, 900 AM - 1200 PM, Inglés con Traducción al Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_GD2vHdC0TemogCdTR5lWMw

Viernes, Julio 9, 100 PM - 400 PM, en Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_5lownrbmRkSf2ohiRegl2w

Sábado, Julio 24, 1000 AM - 100 PM, Inglés con Traducción al Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_wMJrxbniQq-CAuoeiVTzRQ

Martes, Agosto 3, 900 AM - 1200 PM, en Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_5toJdItcRwi5BUoSYR-ZQA

Lunes Agosto 9, 200 PM - 500 PM, Inglés con Traducción al Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_YsuFsVbpTPu__8yenueNvQ

Jueves Septiembre 30, 200 PM - 500 PM, Inglés con Traducción al Español. Haga clic aquí:

https://zoom.us/webinar/register/WN_GlKCNsZ7RMeVs84yKVdIOg

Comienzos Tempranos

Nuestro programa de Comienzos Tempranos es el programa de intervención temprana de California para infantes y niños pequeños con discapacidades y para sus familias en nuestros cinco condados. Los servicios de Comienzos Tempranos están disponibles a nivel estatal y son proporcionados en un sistema coordinado centrado-en-la-familia.

Haga clic aquí:

https://www.vmrc.net/early-start-birth-to-3-years/

¡La forma de referencia en-línea de Comienzos Tempranos ha sido lanzada!

Haga clic en el enlace siguiente, y los llevará a la aplicación.

Haga clic aquí:

https://www.vmrc.net/online-early-start-referral/

Comunicación

VMRC está concentrado en comunicación para aumentar las referencias a Comienzos Tempranos. Nuestro comité de comunicación ha desarrollado un plan estratégico para incrementar las referencias. Estamos emocionados en compartir un recurso nuevo de educación y concientización sobre Comienzos Tempranos, un Anuncio de Servicio Público (PSA) presentando al Dr. Nadine Burke Harris, el primer y único Cirujano General de California. Estamos esperanzados que ustedes nos ayuden a distribuir este PSA por todas partes. El video del PSA puede ser encontrado en la pagina de YouTube de DDS, aquí:

https://youtu.be/j5U_bCp7y40 (y la transcripción haciendo clic aquí: transcript para el cumplimiento con 508). El video contiene subtítulos en Inglés y Español.

También hemos estado trabajando con nuestros asociados de la comunidad y con fuentes de referencias como, doctores, primeros 5, etc. para incrementar referencias a Comienzos Tempranos. Nuestros equipos de admisiones han estado diseminando estos documentos siguientes:

La Comunidad de Comienzos Tempranos.

Haga clic aquí: The Early Start Community

¿Qué es Comienzos Tempranos?

Haga clic aquí: What is Early Start?

Tara Sisemore-Hester

Directora de Servicios al Consumidor - Niños

Actualización de Administración de Casos - Adultos

Nunca Abandones Tus Sueños y No Permitas que los Obstáculos Pequeños

Te Desanimen de Perseguir Tus Metas

Jaime, que está diagnosticado con Parálisis Cerebral, completo su grado de Bachiller en Artes de Psicología en la Universidad del Estado en Sacramento el año pasado, y está empezando su carrera como Asistente Administrativo en Arc of California en Sacramento.

La trayectoria de la carrera de Jaime cuando fué conectado con el Departamento de Rehabilitación mientras era un senior en la escuela secundaria. Con su consejero DOR, Joe Stansil, él formuló la trayectoria de su carrera. Después de completar la secundaria, atendió una universidad de la comunidad por 2 años para obtener su grado de AA. Luego aplicó y fué aceptado a la Universidad del Estado en Sacramento. Se mudó a los dormitorios donde recibió apoyo de un proveedor de SLS (servicios de vida con apoyo) que lo asistió con presupuesto, algo de compras, y lavandería. Mientras estaba en Sac State, también se conectó con el proveedor de DOR, Wayfinder Family Services, quien lo asistió para obtener un internado de trabajo con Arc of California.

“La pandemia causó que yo tenga que tomar algunas de mis últimas clases en-línea, lo que hizo mi experiencia un poco más difícil. Tuve que aprender las habilidades y tuve que trabajar remotamente y todavía ser capaz de proporcionar la misma calidad de servicio en mi carrera. Toda esta experiencia ha sido una curva de aprendizaje, por lo mucho que toma acostumbrarse hacer cosas en la oficina. Yo fuí capaz de adaptarme para completar la tarea dada a mí y todavía hacer de mi trabajo un éxito.”

Después de completar la universidad, su trabajo fuerte de Jaime fué remunerado, ya que le ofrecieron el trabajo. Sus deberes de trabajo incluyen organizar conferencias, programar reuniones, y supervisar la revista de noticias de la agencia. Sin embrago, Jaime no ha terminado con la trayectoria de su carrera. Su meta futura es obtener su grado de Maestría en Rehabilitación Vocacional. Entonces, quizás las cosas den la vuelta al círculo, y él pueda ofrecer a individuos una mano de ayuda a medida que ellos se enrumben hacia sus sueños de trabajo. Jaime ofrece este consejo a adultos jóvenes que están considerando sus metas: “Agarra toda oportunidad que se te presente. No sabemos lo que nos espera en el futuro. Tu no sabes lo que puedes realizar hasta que no te pongas allá afuera.”

*Entregado por Jaime Vargas, Gul Rehman and Dave Vodden

Hay Ayuda Disponible para Clientes con Facturas de Energía Caducadas

Si alguien que usted conoce está luchando con facturas caducadas y con otros gastos del hogar, usted puede conseguir información sobre ayuda financiera y programas de soporte actualmente disponibles para clientes calificados en pge.com/covid19.

La información está disponible en 16 idiomas y proporciona una manera fácil de investigar programas disponibles. Las soluciones incluyen ayuda para pagar facturas de energía caducadas, manejo de pagos futuros, y programas como, California COVID-19 Rent Relief Act para ayudar a hogares a pagar la renta y servicios públicos, para pagos caducados y pagos futuros. Inquilinos y dueños son elegibles para aplicar.

Estos recursos pueden ayudarlo a administrar sus facturas caducadas antes de expiren las protecciones de los consumidores por el COVID-19, el 1ro de Julio, 2021. PG &E se mantiene comprometido en proporcionar ayuda a clientes durante esta transición.

¡Conseguir más información y aplicar es fácil!

Visite pge.com/covid19.

A Partir del 24 de Octubre, 2021, en el Código del Área 209, será obligatorio marcar los 10 Dígitos para Hacer Llamadas

!Estén alertas! A partir del 24 de Octubre, usted deberá marcar todos los 10 dígitos (209 +) cuando haga llamadas locales. Sus llamadas no pasarán después de esa fecha a menos que marque los 10 dígitos. Esta es una campaña nacional y ya ha sido implementada en muchos estados y códigos de áreas.

Día del Padre en JCBIP

¡Paul es nuestro GANADOR DEL PRIMER PUESTO! Jorge, recibidor de cuidados ayudó a Paul escoger una foto para ponerla en una playera para dársela al padre de Paul.

Ivan Mader ganó el 2do premio. Hizo una tarjeta grande por el Dia del Padre..

¡Hemos compartido sus logros con sus padres!

*Entregado por Florence Yalung y Johnny Ballelos

del Programa de Integración Comunitaria JBallelos (JBCIP)

Christine Couch (she, her, hers)

Directora de Servicios a Consumidores – Adultos

[1]The White House. Dr. Fauci on the Delta Variant. June 24, 2021. https://www.youtube.com/watch?v=axLGPLiejIg

[2] NBC News. CDC Director Speaks On Rise Of Delta Variant June 23, 2021. https://www.youtube.com/watch?v=yQ_EugMpgsA

[3] NBC News. Fauci: Delta Variant Is ‘Greatest Threat’ To Eliminating Covid In US

June 22, 2021. https://www.youtube.com/watch?v=csXREW22i_Y

[4] CDC. June 23, 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html

[5] United Nations News. June 07, 2021. https://news.un.org/en/story/2021/06/1093472

[6] KCRA News. June 18, 2021. https://www.kcra.com/article/access-their-covid-19-vaccine-cards-online-california/36766105

Recurso de Equipo Promocional de Vacunación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

Materiales de Vacunación de COVID-19 para Personas con Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo

!Pasen la Voz!

Gracias por su soporte en promover nuestros materiales de vacunación de COVID-19 para personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo (IDD) que tienen un alfabetismo extremadamente bajo (ELL). Estamos emocionados de introducir estos materiales con el propósito de darles a las personas con IDD y ELL y a sus cuidadores la información que ellos necesitan para ayudarlos a mantenerse a salvo del COVID-19.

¿Por qué Envolverse?

Las personas con IDD tienen una incidencia mayor de COVID-19 que las personas sin IDD. También ellos son mas probables de ser admitidos al hospital por complicaciones de COVID-19, tienen tasas mas altas de permanencia en unidades de cuidados intensivos, y son más probables de morir de COVID-19. Y encima, las personas con IDD a menudo no tienen la información que necesitan para protegerse a ellos mismos. Para cubrir este vacío, CDC está creando materiales sobre el COVID-19 y preparaciones de emergencia que están específicamente diseñadas a satisfacer las necesidades de esta población - incluyendo un cartel y una historia social promoviendo la vacunación contra el COVID-19.

¿Quién Debe Usar este Equipo de Promoción?

Este equipo es para grupos de servicio para discapacitados y de advocación, para organizaciones de cuidados de salud y de salud pública, y cualquier otra persona comprometida a mejorar la comunicación y la diseminación de mensajes sobre la vacunación del COVID-19, para personas con IDD y ELL, sus cuidadores, y las organizaciones que les dan soporte.

¿Cómo uso este Equipo de Promoción?

Para ayudarnos a la toma de consciencia de estos recursos, ustedes pueden utilizar la muestra de lenguaje e imágenes a continuación cuando compartan los materiales en redes sociales, por correo electrónico y a través de otros medios de comunicación (como, boletines, sitios en la red, o blogs). Usted es bienvenido a personalizar el texto promocional como sea necesario.

Haga clic aquí:

Click Here to See the Entire Vaccination Promo Kit

Rastreo de Información de COVID-19 SANDIS:

Por favor continúen manteniéndose seguros y saludables.

Claire B. Lazaro, MSN, RN, NP, PHN, FNP-C

Directora de Servicios Clínicos

Actualización de servicios comunitarios

Sesión semanal de Zoom informativo del proveedor de servicios organizada por el Departamento de Servicios Comunitarios de VMRC TODOS LOS VIERNES a las 9:00 a.m.

Unirse a la reunión de Zoom

https://zoom.us/j/92136846701

Id. de reunión: 921 3684 6701

Noticias de Desarrollo de Recursos

VMRC ha publicado una encuesta relacionada con su Plan de Colocación Comunitaria (CPP) 2022 y el Plan de Desarrollo de Recursos Comunitarios (CRDP).

Hay TRES MANERAS de dar retroalimentación relacionada con los recursos necesarios para apoyar a los consumidores de VMRC de todas las edades:

1. Si ya recibe mensajes de correo electrónico de rutina de "Contacto constante", recibirá la encuesta: abra la encuesta y responda.

2. Siga este enlace para completar la encuesta:

Carta a las partes interesadas – Valley Mountain Regional Center – VMRC

3. Asista a la reunión de la Junta Directiva de VMRC el lunes 21 de junioa^las 6:00 pm para proporcionar comentarios durante la parte de "comentarios públicos" de la reunión.

La información de la reunión de la Junta y la carta relacionada con CPP / CRDP se pueden encontrar aquí:

Carta a las partes interesadas – Valley Mountain Regional Center – VMRC

Calor extremo y su salud

Tenga en cuenta el calor y los efectos potenciales en su cuerpo: el calor puede aumentar el potencial de incendios en muchas áreas. A continuación, se presentan algunos consejos y avisos relacionados con el calor y los enlaces a cada una de las cinco áreas de condado de VMRC oficina de servicios de emergencia, incluyendo recursos tales como "centros de refrigeración.”

Tenga en cuenta el riesgo suyo y el de otros de sufrir un golpe de calor, agotamiento por calor, calambres por calor y desmayos. Para evitar el estrés por calor, usted debe:

• Beba un vaso de líquido cada 15 a 20 minutos y al menos un galón cada día.

• Evite el alcohol y la cafeína. Ambos deshidratan el cuerpo.

• Use ropa de color claro y holgada.

• Manténgase fresco en el interior : si su casa no tiene aire acondicionado, visite instalaciones públicas como centros comerciales y bibliotecas para mantenerse fresco.

• Tome duchas o baños fríos frecuentes.

• Si se siente mareado, débil o sobrecalentado, vaya a un lugar fresco. Siéntese o acuéstese, beba agua y lávese la cara con agua fría. Si no se siente mejor pronto, busque atención médica rápidamente.

• Trabajar durante las horas más frías del día cuando sea posible o distribuir la carga de trabajo uniformemente a lo largo del día.

El golpe de calor es la enfermedad de calor más grave. Sucede cuando el cuerpo no puede controlar su propia temperatura y su temperatura aumenta rápidamente. La sudoración falla y el cuerpo no puede enfriarse. La temperatura corporal puede aumentar a 106 ° F o más dentro de 10 a 15 minutos. El golpe de calor puede causar la muerte o la incapacidad permanente si no se proporciona atención de emergencia.

Las señales de advertencia de golpe de calor varían, pero pueden incluir:

• Piel roja, caliente y seca (sin sudoración)

• Pulso rápido y fuerte

• Dolor de cabeza pulsátil

• Mareos, náuseas, confusión o inconsciencia

• Una temperatura corporal extremadamente alta (por encima de 103 °F)

Si sospechas que alguien tiene un golpe de calor, sigue estas instrucciones:

• Llame inmediatamente al 911 para recibir atención médica.

• Llevar a la persona a un área más fría.

• Enfríe a la persona rápidamente sumergiéndola en agua fría o una ducha fría o rociándola o esponjando con agua fría. Si la humedad es baja, envuelva a la persona en una sábana fría y húmeda y abanicarla vigorosamente.

• Monitoree la temperatura corporal y continúe los esfuerzos de enfriamiento hasta que la temperatura corporal descienda a 101-102 ° F.

• No le dé a la persona alcohol para beber. Obtenga asistencia médica lo antes posible.

• Si el personal médico de emergencia no llega rápidamente, llame a la sala de emergencias del hospital para obtener más instrucciones.

.Guía del Condado de Amador

• https://www.amadorgov.org/departments/office-of-emergency-services/are-you-ready-

preparedness-information/beat-the-heat

• Guía de asesoramiento de calor Condado de San Joaquín

http://www.sjcphs.org/Disease/Heat_Emergencies.aspx

• Centros de enfriamiento y consejos del Condado de

Calaveras:https://www.mymotherlode.com/news/local/1793855/calaveras-offers-cooling-centers-to-beat-the-heat.html

• Guía del Condado de Stanislaus

• http://www.stanemergency.org/naturaldisasters/heat.shtm

• Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Tuolumne

• https://www.tuolumnecounty.ca.gov/308/Office-of-Emergency-Services

Brian L. Bennett

Director de Servicios Comunitarios

Actualización de North Valley Hills

Dena Hernandez, Gerente Regional (209) 473-6930

Durante la audiencia del Comité de la Asamblea de Trabajos y Empleos, del 22 de Junio 2021, la Mujer de la Asamblea, Lorena González (haga clic aquí: Assemblywoman Lorena Gonzalez) habló en soporte del Proyecto de Ley del Senado, SB 639, patrocinado por el SCDD, y dijo,

“Yo valoro todo trabajo hecho por cualquier individuo,

y pienso que tenemos un salario mínimo para que todo individuo pueda utilizarlo.

Esto es un asunto de derechos civiles que ha sido

descuidado por demasiado tiempo.”

Nosotros estamos totalmente de acuerdo de todo corazón con la Mujer de la Asamblea y estamos agradecidos por el soporte que hemos recibido en la audiencia del día de hoy. Los miembros del comité votaron para pasar SB 639, y ahora el Proyecto de Ley se dirige a continuación al Comité de la Asamblea de Servicios Humanos.

Haga clic aquí:

#SB639 #SubminimumWage #CALeg