Querido vecino,

Las vacaciones están sobre nosotros mientras avanzamos poco a poco hacia la Navidad. Si bien muchos de nosotros celebraremos con nuestras familias y amigos, algunas familias están luchando para llegar a fin de mes. ¡Afortunadamente, mi oficina y yo organizaremos un Sorteo de árboles de Navidad gratis para llevar a las familias el espíritu navideño a sus hogares! Mi misión ha sido asegurar que las familias que han enfrentado las dificultades económicas de la pandemia de COVID puedan disfrutar de las festividades y tradiciones de la temporada navideña. Es decir, mi equipo ha estado trabajando con las escuelas de East Side San José para que los árboles de Navidad lleguen a los hogares de quienes más lo necesitan. De esta manera podemos derramar un poco de espíritu navideño en tantas familias como podamos y aliviar la carga financiera de comprar un árbol de Navidad. Cuando trabajamos juntos para apoyar a nuestros vecinos, realmente estamos demostrando el espíritu navideño y retribuyendo a los necesitados. Esta temporada debe ser compartida por todos a pesar de los antecedentes económicos porque es la temporada para compartir, dar y tener familia. ¡Cuídense y esperamos poder hablar con todos ustedes en el nuevo año! ¡Si miras afuera, notarás que el clima se está volviendo más frío! ¡La preparación para el invierno es importante para que usted y su familia estén seguros! Lea nuestro artículo para obtener consejos útiles sobre cómo prepararse para el clima frío y lluvioso. Para obtener más recursos, consejos de preparación para emergencias o información sobre medidas de seguridad, visite el sitio Be Prepared de San José. Si tiene más preguntas, puede comunicarse con los Servicios de Desarrollo de Obras Públicas de la Ciudad al (408) 535-3555 y saber que el Concejal Carrasco está aquí para defenderlo a usted y a sus inquietudes relacionadas con el Distrito 5.

Atentamente,

Concejal Carrasco - Distrito 5

El invierno se acerca y con eso California ha estado intercambiando su amado clima soleado por fuertes lluvias, vientos impresionantes y tormentas. En las últimas semanas, hemos experimentado lluvias e inundaciones sin precedentes, anormales para esta época del año. Los meteorólogos y meteorólogos han calificado a esta tormenta atmosférica actual como la tercera tormenta más fuerte en casi 75 años. Las 4 pulgadas de lluvia del 24 de octubre marcaron la fecha como "el día más húmedo de octubre", con registros que se remontan a la fiebre del oro (SF Gate).

Entonces, es absolutamente crucial que nuestra Ciudad y los ciudadanos estén preparados para cualquier emergencia relacionada con el clima, incluidas las inundaciones que ya están comenzando, las tormentas retorcidas y las posibles evacuaciones. Para prepararse para esto, recomendamos que las familias desarrollen planes de preparación para emergencias y / o compren kits de emergencia para desastres, según lo indique la Cruz Roja Americana y FEMA. También sugerimos que todos los residentes investiguen los peligros que podrían afectar su hogar y comunidades escribiendo la dirección de su casa en este sitio web de la Oficina de Servicios de Emergencia de California y este sitio web para evaluar el riesgo de inundación de su hogar, considerando las altas precipitaciones recientes.

 Si parece que su casa podría verse potencialmente afectada, no se preocupe, ya que la Ciudad de San José participa en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, que “permite a los residentes de la Ciudad de San José obtener hipotecas respaldadas por el gobierno federal y asistencia por desastre en caso de que ocurra un desastre. de las inundaciones ". Si aún le preocupa, asegúrese de tener un seguro contra inundaciones o compre el suyo en www.floodsmart.gov

California tiene una de las tasas de Covid-19 más bajas del país. El 83.5% de la población elegible o más de 1.4 millones de personas están completamente vacunadas en el condado de Santa Clara. La FDA y los CDC autorizaron refuerzos para adultos que recibieron la vacuna de Pfizer. Los CDC dicen que las personas de 65 años o más, los residentes de cuidados a largo plazo y las personas de 50 a 64 años con problemas de salud como presión arterial alta, colesterol alto, diabetes y enfermedad pulmonar crónica deben recibir una tercera vacuna. También son elegibles otros adultos con esas condiciones de salud y otros con una alta exposición ocupacional al virus, como los trabajadores de la salud y los maestros. Todo esto es una noticia asombrosa, pero no significa que la pandemia haya terminado, especialmente si no estás vacunado. La tasa de hospitalización de los residentes del condado de Santa Clara no vacunados es 23 veces mayor que la de los vacunados. El gobernador Newsom anunció este mes que la vacuna COVID será un requisito para poder asistir a la escuela pública.

Recuerde lavarse las manos, la distancia social y usar su máscara para protegerse. ¡Las vacunas y las vacunas de refuerzo son medidas de seguridad críticas para la precaución y su salud! Para obtener más información sobre cómo programar una cita para las actualizaciones de la vacuna o COVID 19: https://covid19.sccgov.org/dashboards

El pasado sábado 27 de noviembre fue el sábado de pequeñas empresas. Alentamos a todos los miembros de nuestra comunidad a apoyar nuestras economías locales comprando productos de sus favoritos locales. Tuvimos la oportunidad de comer unas deliciosas pupusas y tacos de El Palacio del Sabor. Nuestro hermoso East Side San José tiene algunos lugares locales realmente increíbles. Si le gustan los dulces, puede visitar Peter's Bakery para disfrutar de una rebanada de su famoso pastel de almendras quemadas. También puede visitar Sweet Fix Creamery para disfrutar de un delicioso helado artesanal. Si está buscando comida, tenemos algunos lugares excelentes como: Tradicion Tapatia, King Kong NY Pizza, el restaurante Mary's Fish City, Kings Burger y muchos más. Nuestra ciudad de San José tiene la mayor variedad de tiendas locales que tienen mucho que ofrecer. Alentamos a todos a que compren pequeños en esta temporada navideña. Sus compras locales contribuirán en gran medida no solo a impulsar nuestra economía, sino que también apoyarán directamente a nuestras empresas locales y a todas las familias que trabajan junto a ellas.

Le agradecemos desde el fondo de nuestro corazón por apoyar a las pequeñas empresas.

Aquí hay enlaces para el restaurante.

https://www.yelp.com/biz/peters-bakery-san-jose-2 https://www.yelp.com/biz/el-palacio-del-sabor-san-jose-3 https://www.yelp.com/biz/sweet-fix-creamery-san-jose https://www.yelp.com/biz/tortas-ahogadas-tradici%C3%B3n-tapat%C3%ADa-sanjose-2 https://www.yelp.com/biz/king-kong-ny-pizza-san-jose-4?osq=new+york+pizza https://www.yelp.com/biz/kings-burger-house-san-jose-5

Saluda a Francie. Francie es una hembra negra esterilizada de pelo corto doméstico que actualmente vive en el refugio de animales de San José. Francie es super simpática pero un poco tímida. ¡Francie es una madre con un gatito que necesita ser rescatado a partir del 15 de agosto! El personal del refugio cree que Francie tiene unos 3 años. Francie ha estado buscando su hogar desde siempre después de estar en el refugio durante más de 2 meses.

¡Ahora saluda a Tila! Tila es una hembra esterilizada, atigrada y blanca, Pit Bull Terrier y Pastor Alemán. ¡Tila es tan dulce como vienen! ¡Le encanta amar y aceptará con mucho gusto todo tu amor! Tila es una chica atlética que ha estado trabajando duro para aprender sus modales, su correa y sus habilidades para caminar, ¡y le ha ido muy bien! ¡A Tila le encantaría estar en un hogar con alguien que sea paciente y tenga tiempo para ayudarla a seguir creciendo! ¡A Tila le iría mejor en un hogar de adultos con dueños de perros experimentados o niños de 14 años en adelante! ¡Necesita una casa con mucho espacio para correr y juguetes para jugar! ¡Ayuda a Tila a encontrar su hogar para siempre después de estar en el refugio por más de 3 meses!

Actualmente, hay más de 100 animales en el refugio esperando ser adoptados, desde gatos y perros hasta animales con necesidades especiales e incluso otros animales pequeños y variados como conejitos, cobayas y ratas.

Dadas las restricciones de COVID-19, el refugio de la ciudad no ha podido abrirse por completo para permitir que estos animales se mezclen con los huéspedes, por lo que muchos animales esperan largos períodos antes de encontrarles un hogar para siempre. Si está interesado en adoptar a Kilo, o cualquiera de los muchos animales lindos en el refugio, tenga en cuenta la identificación del número A (el número de Francie es A1226180 y el de Tila es A1223934) y diríjase al refugio local en 2750 Monterey Road los domingos hasta los sábados (cerrado los lunes) entre las 9 a. m. y las 5 p. m. para conocer y mezclarse con su animal seleccionado y probar su compatibilidad. Las adopciones se llevan a cabo de martes a domingo de 9 a. M. A 4:30 p. M. Por orden de llegada. Para gatitos y gatos, venga los martes, jueves y sábados únicamente, entre las 10 a. M. Y las 2 p. M., Con la identificación del animal del felino que le interesa. Las tarifas de adopción varían desde tan solo $ 5 hasta $ 135, según el tipo de animal y edad del animal.

El enlace Second Harvest a continuación puede dirigirlo a los bancos de alimentos cerca de usted, sin embargo, Martha's Kitchen tiene varios programas durante la semana con un sorteo de comestibles a las 4p, todos en 311 Willow St. Además, Recovery Café tiene horarios de lunes a viernes de 10 a.m. a 4 p.m. tener comidas comunitarias y presentaciones de nuevos miembros el lunes a las 10: 30a. Loaves & Fishes tiene dos ubicaciones en 1080 N 7th Street (3: 30p a 4: 30p) y 1066 S 2nd St. (4: 30p a 5: 30p) donde sirven comidas calientes de lunes a viernes todas las semanas. Otro programa es Sacred Heart en 1381 S First St. (de lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p. M.) Y puede usar el enlace a continuación para registrarse como nuevo miembro o visitar su ubicación para obtener un suministro de alimentos suplementarios para 3 días o recibir alimentos una vez. por semana. Por supuesto, si está buscando oportunidades de voluntariado o desea convertirse en miembro, cada uno de estos Bancos de Alimentos ofrece oportunidades de voluntariado y donaciones para continuar operando y brindando alimentos a los necesitados.

Links: https://shfb.auntbertha.com/food/food-pantry--san-jose-ca?postal=95127

 https://www.marthas-kitchen.org/services

 http://recoverycafesj.org/get-recovery/our-programs/

 https://sacredheartcs.org/programs/food-clothing/