Las Noticias y Actualizaciones del Village
lunes el 22 de junio del 2020
Cumplimiento de las Pautas de Reapertura
Todos los establecimientos e instalaciones, los permitidos a permanecer abiertos como negocios esenciales al igual que los permitidos a reabrir bajo las pautas de la Nueva Normalidad, tienen que cumplir con las reglas establecidas para combatir la propagación de COVID-19. Los establecimientos tienen que cumplir con todas las Ordenes de Emergencia del condado Miami-Dade, con los requisitos específicos pertinentes establecidos en el " Moving to a New Normal Handbook ," y especialmente con todos los requisitos de mascarillas. Cualquier establecimiento que no está cumpliendo las reglas se cerrará de inmediato por un tiempo mínimo de 24 horas.

KBPD está trabajando junto con Cumplimiento de Códigos y Personal del Village para asegurar que todos los establecimientos en la Isla cumplan con las reglas. Se alientan a los residentes que "si ves algo, di algo," reportando violaciones al KBPD, llamando a (305) 365-5555.
Actualización sobre Llevando Mascarillas
El Village of Key Biscayne está considerando emitir un nuevo mandato de mascarillas, como lo han hecho varias ciudades vecinas por el condado Miami-Dade. Estamos trabajando junto con el Key Biscayne Police Department para encabezar una campaña de cumplimiento estricto. Más información será disponible a través de los canales de comunicación oficial del Village.

Acuérdese de llevar puesto mascarilla cuando está cerca de otras personas. Hable con sus niños y adolescentes sobre la importancia de llevar mascarilla en la cara y mantener distancia social cuando salgan con sus amigos. 
COVID-19 Casos y Pruebas
Hay más de 100,000 casos positivos de COVID-19 en la Florida. A pesar de nuestro deseo que la vida cotidiana regrese a normal, este virus no se ha ido. Alentamos enérgicamente a todos que sigan tomando todas las precauciones posibles de salud y seguridad para protegerse a sí mismos y a su comunidad de COVID-19. Mientras hemos avanzado con la reapertura, todavía se está más seguro en casa . Vea abajo para un aviso de los mejores prácticas para mantener a raya el virus.
El número reportado de casos positivos en el Village es 80 según el informe del FDOH , o 88 según Florida's COVID-19 Data and Surveillance Dashboard.

En dos días de pruebas la semana pasada, ha identificado 7 nuevos casos positivos en residentes de Key Biscayne por el sitio de pruebas drive-thru.

Para hacer una cita, los residentes pueden marcar al  COVID-19 Response Call Center (305-365-8910)   o haga clic en el botón abajo para ir al sitio web.
Aviso: Segunda Reunión Virtual del Presupuesto
Haga clic en el botón abajo para revisar el propuesto del presupuesto del año fiscal 2020-2021 en preparación para el segundo taller del presupuesto mañana, el martes 23 de junio a las 6:00 p.m. Durante este taller del presupuesto, los Departamentos y Oficinas del Village presentarán sus presupuestos al Council. Miembros del público pueden enviar correos electrónicos antes de la reunión. Por favor haga clic abajo para instrucciones de cómo enviar comentarios públicos, y también cómo usted puede ver la reunión o llamar para participar en el taller público del presupuesto. Instrucciones para unirse al taller virtual del presupuesto .
Charla Sobre Aumento del Nivel del Mar, el Sargazo y Calidad del Agua
Cuando: Mañana por la Mañana de 10:30 AM - 11:30 AM

Coldwell Banker Realty, Key Biscayne Chamber of Commerce y Sunbelt Title Agency presentan el Senador Estatal Jason Pizzo (Distrito 38) e invitado especial Alcalde de Key Biscayne Michael Davey para hablar del Aumento del Nivel del Mar, Sargazo y Calidad del Agua entre otros asuntos afectando a Key Biscayne.

Únase a Reunión en Viva o mete el ID de la Reunión: 739 058 995# en Microsoft Teams
Actualización: Reapertura Parcial del Key Biscayne Community Center
El KBCC es tá trabajando duro para adaptar según las pautas del Condado para que podamos reabrir el gimnasio y piscina de manera segura. Por ejemplo, el personal está implementando una aplicación para reservaciones para que los miembros programen sus visitas - permanezca atento para los detalles. Además, a medida que recibimos nuevas entregas de equipo, el personal está instalando salvaguardias para mantenerle a salvo para que pueda disfrutar el Community Center.

Basado en participación comunitaria, nuestro deseo de promover recuperación económica, y nuestra evaluación, estamos promoviendo campamentos del sector privado/sin fines de lucro en la Isla. Abajo es una lista en desarrollo de campamentos privados que estamos promoviendo.

Campamentos privados en la Isla:


Además, tenemos entrenadores personales autorizados para guiar programas deportivos al aire libre, como fútbol, atletismo, y hockey sobre hierba en el Village Green. Debido a espacio limitado en el Village Green y restricciones para el tamaño del grupo según pautas del Condado, espacio en los programas está limitado.

Por último, niños pueden disfrutar de  programas de verano virtuales  desde la comodidad y seguridad de sus propias casas.
Mantenga Prácticas Seguras
  • Distanciamiento social (específicamente, mantenga 6 pies de distancia de otras personas cuando entras a un espacio compartido)
  • Lavar frecuentemente las manos o usar un gel antibacterial con base de alcohol (por lo menos 60% alcohol) cuando se tiene a la mano jabón y agua
  • Llevar puesto mascarilla
  • Evitar tocar ojos, nariz, y boca
  • Quedarse en casa cuando enfermo
  • Lavar y desinfectar frecuentemente los objetos que se toca y superficies
Aunque cree usted que esté saludable, no se trata solo de usted.   Se trata de proteger a los que se rodean. El condado Miami-Dade y el Village of Key Biscayne le recuerdan lavarse las manos a menudo, mantener la distancia social, usar una máscara facial y cuidar su salud. Recuérdese, se lleva mascarilla para proteger a los en su alrededor, y los demás la llevan para proteger a usted.
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov