|
Dear Parents and Guardians,
As we navigate coronavirus COVID-19 alongside you, the Boys & Girls Clubs of Carson (BGCC) wants to keep you as informed as possible regarding what resources are available to you and your family during these difficult times.
As you may already be aware, LAUSD has established 60 Grab & Go Food Centers, where families can pick up food for youth.
Grab & Go Food Centers will be served starting Wednesday, March 18th from 7am-10am. Each student will receive two meals.
BGCC sites that have Grab & Go Food Centers are listed below.
- Rancho Dominguez Prep- 4110 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810
- Edwin Markham- 1650 E 104th St, Los Angeles, CA 90002
- John Muir Middle- 5929 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90044
Other BGCC sites that are nearby participating sites are listed below along with their nearest Grab & Go Food Center.
- King Drew: Edwin Markham: 4 minute drive or 26 minute walk
- Carson schools can pick up food at Stephen White Middle School: 22102 S Figueroa St, Carson, CA 90745
- Carson Senior High: 5 minute drive or 20 minute walk
- Bonita Elementary: 6 minute drive (walking is too far)
- Towne Ave: 10 minute drive (walking is too far)
- Main St Clubhouse: 5 minute drive or 20 minute walk
Further, there was an announcement made by Spectrum stating that they will provide students access to the internet if they don't already have it at home. We have spoken with a representative from Spectrum about what the requirements for students to receive free internet are and have listed them below:
- Must be a new customer or an existing/old customer with no internet
- Must be in the Spectrum network. If families are not in the network, a personal hotspot will be assigned
- Must have no outstanding balance or debt with Spectrum
- Internet Hotspot access will be valid for 60 days
- If families have disconnected their services with spectrum in the past 30 days, they are not eligible
- Parents/ Guardians can call (844) 488-8395 to begin the internet access process
We are working diligently to provide opportunities for virtual programming for BGCC members and will share more in the near future.
----------
Queridos Padres y Guardianes,
Mientras navegamos el coronavirus COVID-19 junto a usted, Boys & Girls Clubs de Carson (BGCC) quieren mantenerlo informado sobre los recursos disponibles para usted y su familia durante estos tiempos difíciles.
Como usted ya ha de saber, LAUSD ha establecido 60 Centros de Alimentos Grab & Go, donde las familias podrán recoger alimentos para los jóvenes. Los centros de comida Grab & Go se servirán a partir del miércoles 18 de marzo de 7 am a 10 am. Cada estudiante recibirá dos comidas.
Los sitios de BGCC que tienen centros de comida Grab & Go son los siguientes:
· Rancho Dominguez Prep- 4110 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810
· Edwin Markham- 1650 E 104th St, Los Ángeles, CA 90002
· John Muir Middle- 5929 S Vermont Ave, Los Ángeles, CA 90044
Otros sitios de BGCC que son sitios participantes cercanos, se enumeran a continuación junto con su Centro de Alimentos Grab & Go mas cercano.
* Escuelas de Los Ángeles
1. King Drew: Edwin Markham: 4 minutos en coche o 26 minutos a pie
* Escuelas de Carson pueden recoger alimentos en Stephen White Middle School:
22102 S Figueroa St, Carson, CA 90745
1. Carson Senior High: 5 minutos en coche o 20 minutos a pie
2. Bonita Elementary: 6 minutos en coche (caminando esta demasiado lejos)
3. Towne Ave: 10 minutos en coche (caminando esta demasiado lejos)
4. Main St Clubhouse: 5 minutos en coche o 20 minutos a pie
Además, Spectrum hizo un anuncio en donde indicaba que proporcionará a los estudiantes acceso a Internet a los estudiantes si no lo tienen en casa. Hemos hablado con un representante de Spectrum sobre cuáles son los requisitos para que los estudiantes reciban Internet, y son los siguientes:
- Debe ser un cliente nuevo o un cliente existente / antiguo sin internet
- Debe estar en la red Spectrum. Si las familias no están en la red, se asignará un punto de acceso personal
- No debe tener saldo pendiente o deuda con Spectrum
- El acceso a Internet Hotspot será válido por 60 días.
- Si las familias han desconectado sus servicios con Spectrum en los últimos 30 días, no son elegibles
- Los padres / tutores pueden llamar al (844) 488-8395 para comenzar el proceso de acceso a Internet gratis.
Estamos trabajando diligentemente para proporcionar oportunidades de servicios remotos y programación virtual para los miembros de BGCC, les compartiremos más información en un futuro cercano.
|
