Parish Update + Noticias Parroquiales 6/10/20
Staff Changes & Transitions + Cambios de Personal
We congratulate Kabby Akers who retired from the parish staff! She will still be a big part of the ministries here at Mary Queen and we will continue to see her involved with the parish.
Angie Allen will be leaving us as the Youth Coordinator on July 1st. James Harding will take over the Youth Group responsibilities. Cara Johnson will be the coordinator for Confirmation.
Elisa Arnett left for a new job in April and we are still currently looking for a new fully fluent in English and Spanish parish secretary.
We also welcome our new Director of Operations, Tara Kaufmann, who joins our team June 10. She has many years experience as a parish Business Manager and Pastoral Associate for a parish in Illinois. Look for more information about her in the coming weeks.
¡Felicitamos a Kabby Akers que se retiró del personal de la parroquia! Ella seguirá siendo una gran parte de los ministerios aquí en Mary Queen y continuaremos viéndola involucrada en la parroquia.
Angie Allen nos dejará como Coordinadora Juvenil el 1 de julio. James Harding asumirá las responsabilidades del Grupo de Jóvenes. Cara Johnson será la coordinadora de la Confirmación.
Elisa Arnett se fue para un nuevo trabajo en abril y todavía estamos buscando una nueva secretaria parroquial con fluidez en inglés y español.
También damos la bienvenida a nuestra nueva Directora de Operaciones, Tara Kaufmann, quien se une a nuestro equipo el 10 de junio. Tiene muchos años de experiencia como Gerente Comercial de la parroquia y Asociada Pastoral para una parroquia en Illinois. Busque más información sobre ella en las próximas semanas.
Job Openings + Ofertas de Trabajo
Parish Secretary
Secretaria Parroquial
Searching for a person fully fluent in English and Spanish, with great communication skills, & comfortable with technology. Interested?
Contact: Annette Hamlin  
+ + +
En busca de una persona con fluidez en inglés y español, con excelentes habilidades de comunicación y cómoda con la tecnología. ¿Interesado?
Part-Time Bookkeeper
Contador a Tiempo Parcial
Along with the Pastor and Business Manager, he/she is a steward of the physical and financial resources of the parish. More details and requirements  can be found here .
+ + +
Junto con el pastor y el gerente comercial, él / ella es un administrador de los recursos físicos y financieros de la parroquia.
Más detalles y requisitos
Mary Queen School:


Cook & Food Prep Workers
Cocina y Preparación


Cafeteria workers needed for summer feeding program. Please contact Char Banta at
cbanta@cdlex.org for more information and to apply
The Parish Office is re-opening this week! Operating hours will be Tuesday thru Friday, 8am till 2pm. Please be attentive and follow all posted signs. All visitors MUST wear a mask and follow social distancing. We look forward to seeing you!
+ + + + + + +
¡La Oficina Parroquial está reabriendo esta semana! El horario de atención será de martes a viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Esté atento y siga todas las señales publicadas. Todos los visitantes DEBEN usar una máscara y seguir el distanciamiento social. ¡Esperamos verte!
MENSAJE IMPORTANTE SOBRE SU SALUD
Video de Nuestros Sacerdotes

El COVID-19 continúa extendiéndose en Lexington, con un aumento de casos entre la población hispana de la ciudad. Entre el total de los 928 casos, 177 (19 por ciento) se identifican como hispanos, un grupo que compone el 7 por ciento de la población de Lexington.
 
Los residentes de Lexington con preguntas sobre COVID-19 pueden llamar a la línea directa especial COVID-19 del departamento de salud al 859-899-2222 de 8 a.m.-4 p.m. todos los días.
‌
Renovations are on schedule. Meeting rooms, music room, and parlor are completed. Welcome center received a new cabinetry and counter, gathering area tile is being completed, and in the church all flooring and pews have been removed.
Las renovaciones están a tiempo. Se completan las salas de reuniones, la sala de música y el salón. El centro de bienvenida recibió un nuevo gabinete y mostrador, se están completando los azulejos del área de reunión y en la iglesia se han eliminado todos los pisos y bancos.

Requirements for
Attending Public Mass
+No signs of sickness
+A mask must be worn on campus
+Adherence to the 6ft distance

We will continue to live stream
daily Masses and
Sun. 8am English &
9:30am Spanish Masses


Requisito para asistir
a misa pública
 + Sin enfermedad ni síntomas
+ Se debe usar una máscara
+ Adherencia a la distancia 6'

Transmitiremos en vivo
misas diarias y
Dom 8am Inglés y
9:30am Misas en español
Around the Diocese
PRIEST ORDINATION + ORDENACIÓN SACERDOTE
On Saturday Dcn Danny Taylor will be ordained
a priest at the Cathedral of Christ the King.
Pray for him.
6/13/20 10:30am
El sábado, Dcn Danny Taylor
será ordenado sacerdote
en la Catedral de Cristo Rey.
Ora por él.
Last Saturday 6/6 seven men where ordained as deacons.
Learn more about them and their ordination here . You can watch the ordination here .
+ + + + + + +
El sábado pasado 6/6 siete hombres fueron ordenados como diáconos.
Aprenda más sobre ellos y su ordenación aquí . Puedes ver la ordenación aquí .
‌
Escuela MQHR se enorgullece
en anunciar para el otoño de 2020
que están ofreciendo:
+ aprendizaje cara a cara 5 días completos de instrucción en la escuela
+ Clases pequeñas de 15 estudiantes o Menos
+ 12 de agosto (fecha de inicio "proyectada")

Para obtener más información o para compartir las NOTICIAS, visite nuestra casa abierta virtual, organizada cada jueves en 8:15 pm a través de Google Meet (el enlace se puede encontrar en www.maryqueenschool.org ).
Dessert with Dan + Postre con Padre
Send Questions to/Preguntas a Cara Johnson

View the Most Recent One Here
Ver el más reciente Aquí

Archives + Archivo
6/2 , 5/26 , 5/20 , 5/12 , 5/5 , 4/29
Schedule of Masses
Horario de Misas

Sunday Masses / Misas Dominicales
Vigil 4pm English
8am English*
9:30am Español*
11am English
1pm Español

*streamed live at + transmitido en vivo a

Daily Mass Schedule Starting 6/8/20
Horario de Misas Diarias
English
Monday - Friday 6:00pm MQHR Gym

Español
Miercoles y Viernes 7:00pm Gymnasio

Daily Masses streamed live at
transmitido en vivo a
Parish Donations
Donaciones Parroquiales


Text to Give / Texto para dar:
844-967-2196
With donation amount / Con monto de donación
Requires one time registration
Require un registro único de una voz
More info - Más información: here

Give Plus + App
Available at app stores
Disponible en tiendas de aplciaciones
More info - Más información: here

+If you wish to give by check or cash, mail it or place it in a marked envelope and put it through the mail slot in the front door of the Parish Office
+Si desea dar efectivo, colóquelo (o su giro postal) en un sobre marcado y póngalo en la ranura de correo en la puerta principal de la Oficina Parroquial o envíanoslo por correo a

+601 Hill N Dale Rd., Lexington KY 40503+