Esta mañana, viernes 3 de abril, el Departamento de Salud del Estado informó que los casos de COVID-19 en el condado de Miami-Dade superaron los 3,000 y 24 personas de nuestro condado han fallecido debido al virus. Para darle una idea de dónde estamos en esta lucha, estas tablas reflejan solo la última semana. Si bien creo que los números del condado son confiables, no estoy seguro de que los de la ciudad lo sean -- pero la trayectoria definitivamente lo es. Por supuesto, estos son solo casos con resultados positivos y las pruebas han sido severamente limitadas, por lo que es muy probable que los números reales sean sustancialmente más altos por múltiples.
El punto es que podemos ver muy claramente en qué dirección se dirige -- pero nuestros esfuerzos colectivos para permanecer en casa, practicar el distanciamiento social y seguir meticulosamente todas las pautas pueden doblar esta curva considerablemente. Si nos enfocamos en los detalles, en lo que se espera de todos nosotros, podemos cambiar esta trayectoria.
Con respecto a las pautas, se espera que el CDC anuncie que taparse la cara con algún tipo de tela -- incluso con telas caseras -- proporciona un valioso baluarte contra la propagación del virus -- por lo que hoy nuestro Administrador de la Ciudad firmará una orden que lo requiera -- no sugiriendo -- pero exigiendo que los trabajadores y clientes en ciertos negocios -- incluyendo tiendas de alimentos, restaurantes, y farmacias -- deben cubrirse la cara antes del lunes por la noche. La orden seguirá las pautas de la CDC, que recomiendan revestimientos caseros, incluyendo pañuelos y bufandas. Por lo tanto, haga arreglos -- hay innumerables formas de cumplir sin necesidad de comprar máscaras de grado médico que sinceramente están mejor reservadas para los trabajadores de la salud. Aproveche el fin de semana para hacer algo en casa o simplemente busque bufandas y pañuelos que puedan ser suficientes. Recuerde, estas máscaras reducen el riesgo para los demás, pero obviamente no lo eliminan, así que continúe observando el distanciamiento social y otras medidas para mantenerse a usted y a sus seres queridos saludables.
Ayer, se abrió un centro de pruebas en Collins Avenue. Nuevamente, no es una facilidad administrada por la Ciudad -- pero la estamos apoyando para que pueda servir a nuestra comunidad. No llegue en su auto o caminando -- es solo con cita previa. Gracias al Comisionado Meiner que encabezó este esfuerzo junto con el personal de la ciudad.
Además, ayer nuestra Ciudad patrocinó un seminario web sobre ciertos nuevos beneficios federales que están disponibles a través del reciente paquete de estímulo del Congreso. Uno de esos programas: el Programa de protección de cheques de pago -- comienza hoy y, si posee una pequeña empresa de menos de 500 empleados, le insto a que evalúe rápidamente si debe presentar una solicitud. El programa -- en pocas palabras -- permite que casi cualquier pequeña empresa reciba un cheque del gobierno equivalente al 250% de su nómina mensual. Aunque comienza como un préstamo -- sí gasta el dinero en la nómina y algunos otros costos definidos de su negocio -- la totalidad del préstamo se perdona convirtiéndolo en una subvención para su negocio. El programa incluye empleados regulares, 1099 empleados, e incluso tendrá en cuenta propinas y comisiones, e incluso le permitirá volver a contratar trabajadores sin empleo, perfecto para nuestra industria hospitalaria. La razón por la que le insto a que lo haga rápidamente, es que aunque es un programa de $350 mil millones -- los fondos irán rápido y hoy es el primer día en que realmente puede presentar una solicitud.Nuestro sitio web de la Ciudad tiene mucha información sobre cómo acceder a él, y puede ver nuestro seminario web de una hora en cualquier momento. El lunes realizaremos un seminario web sobre el mismo programa específicamente para locales sin fines de lucro y nuestras instituciones artísticas y culturales, ya que muchos de ellos también calificarán. Gracias al Senador Marco Rubio por sus esfuerzos para asegurar este beneficio.
Así que quería hablar por un momento sobre la gran cantidad de órdenes y reglas que están llegando a usted desde todos los rincones del gobierno. Nuestra ciudad, el condado, el estado y, por supuesto, el gobierno federal parece estar presionándote con instrucciones que a veces parecen diferentes e incluso conflictivas.
Retrocedamos un momento y pongamos esto en contexto para poder navegar por cado uno. Todos estos gobiernos tienen ciertos poderes que pueden desplegar -- algunos poderes de emergencia son independientes de cualquier otra persona, y otros requieren declaraciones y acciones de otros lugares.
Obviamente, hemos estado actuando muy por delante de los otros gobiernos locales en nuestro estado, no porque seamos más inteligentes o mejores -- sino porque necesitamos hacerlo. No todas las ciudades tienen hermosas playas -- o paseos como Ocean Drive y Lincoln Road -- o una excelente industria hotelera con increíbles restaurantes en todas partes. O campos de golf y parques como el nuestro. Y debido a estos servicios y otros -- tendemos a ser una ciudad comunitaria y atraemos a personas que quieren reunirse. En otras palabras, típicamente no somos muy buenos en el distanciamiento social.
Es por eso por lo que implementamos tan rápidamente una directiva de más seguros en el hogar y cerramos muchas de las comodidades que amamos. Y por qué inmediatamente convertimos sugerencias -- cómo usar máscaras -- en obligaciones.
La orden del miércoles del Gobernador de que todos los residentes de Florida permanecieran en casa no fue tan rigurosa como la implementada en nuestra Ciudad a principios del mes pasado, como explicó el Gobernador, su orden es una "línea de base" para todo el estado -- pero reconoció que las comunidades locales son libres de implementar reglas más exigentes, por lo que sí, la nuestra es más rigurosa pero también debe seguirse.
Sabemos que probablemente estaremos en esto por lo menos este mes seguro -- y reconozco que es mucho más que un inconveniente. Estas medidas se sentirán especialmente agudas ya que este fin de semana marca el Domingo de Ramos y las fiestas importantes para varias religiones están a la vuelta de la esquina -- momentos en que tradicionalmente nos reunimos para celebrar con amigos y familiares. Pero para nuestra comunidad es especialmente importante que nos volvamos a entrenar -- aunque solo sea temporalmente -- para seguir todas estas instrucciones. Sé que algunos sienten que algunas de ellas son imponentes, o difíciles pero son críticas y en última instancia, salvarán vidas si todos ponemos de nuestra parte.
Así que gracias por tu calma y paciencia. Y mantenerse saludable y en casa.
Dan.
