O aquí: "EDICIÓN EN ESPAÑOL"

pero sí las pone en su debido lugar.

P A R T E 1  

^{L1 (L101-102)} Para los repasos de mañana y noche:

^{L116 (L101) 1} La Voluntad de Dios¹ para Mí es la perfecta Felicidad.

² La Voluntad de Dios es para mí la perfecta Felicidad. ³ Lo único que me puede hacer sufrir es creer que hay otra voluntad que no sea La Suya.

^{L116 (L102) 4} Comparto con Dios Su Voluntad de que yo sea feliz.

⁵ Comparto lo que la Voluntad de Mi Padre dispone para mí, Su Hijo. ⁶ Lo que Él Me ha dado es lo único que realmente quiero. ⁷ Lo que Él Me ha dado es lo único que realmente existe.

⁸ Al dar la hora:

⁹ La Voluntad de Dios es para mí la perfecta Felicidad.

¹⁰ Media hora más tarde:

^11 Comparto con Dios Su Voluntad de que yo sea feliz.

¹ Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

Capítulo 10

 DIOS Y EL EGO

T10.1 INTRODUCCIÓN pár 1-2

^{T10.1 [1] 1} O Dios está loco, o lo está el ego¹. ² Si examinas imparcialmente las pruebas que presentan ambas partes, te darás cuenta de que esto tiene que ser verdad. ³ Ni Dios ni el ego proponen un sistema de pensamiento parcial². ⁴ Cada sistema es internamente consistente, pero son diametralmente opuestos en todo, de tal modo que una lealtad parcial es imposible. ⁵ Recuerda también que sus resultados son tan diferentes como sus basamentos, y que sus naturalezas fundamentalmente irreconciliables no pueden reconciliarse por medio de tus vacilaciones. ⁶ Nada que tenga vida³ es huérfano, pues vivir es crear⁴. ⁷ Por consiguiente, toda decisión que tomas es invariablemente la respuesta a la pregunta "¿Quién es mi padre?" ⁸ Y serás fiel al padre que escojas⁵.

¹ Locura o demencia, según el Curso, es el sistema de pensamiento del ego que parte de la creencia que la realidad es la del tiempo y del espacio, regidos por las leyes de la evolución y escasez, que percibimos con nuestros sentidos y entendemos con nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver ^{T6.6.2 [76]}

² Sólo hay dos sistemas de pensamiento: el del ego, de acuerdo a las leyes de la evolución y escasez que manejamos por medio de nuestra percepción, razonamiento, lógica, y sentido común; y el del Espíritu Santo, reflejo aquí del Espíritu o Pensar de Dios, Que es Amor, que se nos manifiesta principalmente a través de los impulsos amorosos que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente. Ver ^{T1.2 [102], T3.9 [72], T4.2 [8] y [11], T4.7 [85], T18.10}

³ La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, como Almas perfectas unificadas como Una en Cristo, el único Hijo de Dios, Que es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el ego. Ver ^{T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167}

⁴ Crear, en el Cielo, es el eterno y conjunto Pensar amoroso entre Dios y Su Hijo. Cuando aquí, pensando con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, perdonamos, extendemos milagros y producimos creaciones, son un reflejo de las Creaciones que, como Su Hijo, creamos conjuntamente con Dios en el Cielo. Hacer es el pensar del ego, pensar que de alguna manera hizo el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T3.7 [52], T4.2 [18]}

⁵ Sencillamente no sabemos. ¿Quién o qué hizo el tiempo y el espacio y todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y nuestros cuerpos sobre ella, compitiendo interminablemente unos contra otros. Tampoco sabemos si el Dios de Amor que nos propone el Curso existe en otra dimensión, en un eterno Presente, en el que nuestras Almas están unificadas en Cristo, el único Hijo que ese Dios ha creado… La única prueba de que tal vez seamos algo más que nuestros cuerpos transitorios, es la de los impulsos de compasión, caridad, compartir desinteresadamente que de vez en cuando emergen de nuestro subconsciente. Cuando —a pesar de cualquier oposición de nuestro ego por estar dando sin recibir nada a cambio— los aplicamos en actos desinteresados a favor de otros —el Curso los llama "milagros"—, podemos "querer creer" que son "reflejos" aquí de esa otra dimensión…

T10.1 INTRODUCCIÓN  

^{T10.1 [2] 9} No obstante, ¿qué le dirías a alguien que realmente creyese que esta pregunta entraña conflicto? ¹⁰ Si tú hiciste el ego, ¿cómo podría el ego haberte hecho a ti? ¹¹ El problema de autoridad sigue siendo la única fuente de conflictos que hay, porque el ego se originó como consecuencia del deseo del Hijo de Dios de engendrar a su Padre6. ¹² Por lo tanto, el ego no es más que un sistema delirante en el que hiciste a tu propio padre. ¹³ No te equivoques con respecto a esto. ¹⁴ Parece una locura cuando se expone con perfecta sinceridad, pero el ego nunca examina lo que hace con perfecta sinceridad. ¹⁵ No obstante, ésa es su premisa demente, la cual está cuidadosamente oculta bajo la oscura piedra angular de su sistema de pensamiento⁷. ¹⁶ Y, o bien el ego⁸ –del cual fuiste hacedor— es tu padre, o bien todo su sistema de pensamiento se va a desmoronar.

⁶ En el eterno Presente de la Unicidad, Donde Todo es Uno y Dios crea a Su único Hijo único en un pensamiento de Amor —Amor que se profesan Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia— no obstante, en la Eternidad, Donde Todo es Uno con Dios, se adentró una diminuta idea alocada, de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo, así como de tener efectos reales. (... tales como, entre otras cosas, la hechura del tiempo y del espacio, y de todo lo que éstos contienen, incluyendo la pizca de polvo cósmico que llamamos Tierra y, sobre ella, nuestro cuerpo individual separado y compitiendo con los demás cuerpos por las escasas cosas "buenas"…). Ver ^{T27.9 [82]}

⁷ … mi razonamiento, lógica y sentido común…

⁸ El ego es —en el eterno Presente de la de la Unicidad de Dios, donde nuestras Almas perfectas están unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo—el pensar individual que adentró la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Dios, y crear por su cuenta. Al haber el Hijo olvidado reírse de su locura, ésta se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y tener efectos reales, tales como "hacer" el tiempo, el espacio, y todo lo que estos contienen, regidos por las leyes de la evolución y de la escasez; es la substitución de la Verdad por la ilusión, de lo Infinito por lo temporal, de la Vida por la muerte, de la Completitud por la fragmentación; es la voluntad egoísta opuesta a la Voluntad de Amor de Dios; es la otra parte de nuestra mente que cree ser una mente individual y egoísta, oculta dentro de un trocito de barro, separada de las demás mentes, contra las cuales, en relaciones especiales, compite caótica e interminablemente hasta la muerte del cuerpo. Ver ^{T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

Capítulo 10

 DIOS Y EL EGO

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER pár 3-15

^{T10.2 [3] 1} Tú has hecho proyectando, pero Dios ha creado extendiéndose¹. ² La piedra angular de la creación² de Dios eres Tú³, pues Su sistema de pensamiento⁴ es luz. ³ Recuerda que los Rayos están ahí, aunque no puedan ser vistos⁵. ⁴ Cuanto más te aproximes al centro de Su sistema de pensamiento, más clara se hará la luz⁶. ⁵ Cuanto más te aproximes al sistema de pensamiento del ego⁷, más siniestro y oscuro se volverá el camino. ⁶ No obstante, incluso la pequeña chispa⁸ que se encuentra en tu mente será suficiente para iluminarlo. ⁷ Lleva esa luz contigo sin ningún miedo, y enfócala valientemente a los basamentos del sistema de pensamiento del ego. ⁸ Disponte a juzgarlo con absoluta sinceridad. ⁹ Pon al descubierto la oscura piedra angular de terror sobre la que descansa ese sistema, y sácala a la luz. ¹⁰ Ahí verás que su sistema de pensamiento estaba fundado sobre el sinsentido, y que todo lo que temías estaba basado en nada.  

¹ La proyección, en el eterno Presente de la Unicidad, es de Dios y de Su único Hijo, que proyectan Amor Uno al Otro, y al hacerlo, se extienden Uno en el Otro. En cambio, aquí, cuando pensamos, actuamos y percibimos con el ego, la proyección es de la individualidad que necesita sobrevivir en el mundo de la evolución y escasez, proyectando espontáneamente ese pensamiento egocéntrico y defensivo hacia todo lo de afuera, incluyendo a los demás. Esta proyección también mantiene vigente nuestra separación de Dios. Pero el Curso nos enseña que podemos ver al mundo de otra manera y, para ello, primero tenemos que decidir pensar con el Espíritu Santo, aceptar el Redimir para nosotros mismos, perdonar, extender milagros y entablar relaciones santas para multiplicar las ocasiones de salvar a nuestros hermanos. Al hacerlo, proyectaremos hacia los demás el pensar de Amor del Espíritu Santo y, por medio de nuestra visión de Cristo, nos extenderemos en los demás que, ahora —en nuestra mente— serán uno con nosotros, reflejando así, aquí, la eterna Unicidad de Dios, donde realmente estamos todos, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios Quien es Uno con Su Padre y Creador. Ver ^{T2.1, T2.2 [23] y [25], T6.3, T7.9, T10.2}

² La Creación, con mayúscula, en el Cielo, es la suma de todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, como Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad o Realidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)}

³ … Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están unificadas y Quien es Uno con Dios

⁴ … que es Amor o el Espíritu Santo

⁵ Ver ^{T9.10 [91] 58-60}

⁶ Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver ^{T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93}

⁷ … tratando de entender tus impulsos hacia la autotrascendencia por medio de su razonamiento, lógica y sentido común,

⁸ … que te recuerda la Creación…

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [4] 11} Hermano mío, eres parte de Dios y parte de mí. ¹² Cuando por fin hayas mirado los basamentos del ego sin acobardarte, también habrás mirado los nuestros. ¹³ Vengo a ti de parte de nuestro Padre a ofrecerte nuevamente todo. ¹⁴ No lo rechaces a fin de mantener oculta una oscura piedra angular, pues la protección que ésta te ofrece no te puede salvar. ¹⁵ Yo te doy la lámpara y te acompañaré. ¹⁶ No harás este viaje solo. ¹⁷ Te conduciré hasta tu verdadero Padre, Quien, como yo, te necesita. ¹⁸ ¿Es que no vas a responder al llamamiento del Amor con alegría?

^{T10.2 [5] 19} Te has enterado de tu necesidad de curarte. ²⁰ ¿Es que vas a ofrecer cualquier otra cosa a la Filiación, después de reconocer la necesidad que tú mismo tienes de curarte⁹? ²¹ Pues en esto se basa el comienzo del conocimiento; éste es el basamento sobre el cual Dios ayudará a reconstruir el sistema de pensamiento que compartes con Él. ²² Ni una sola piedra que coloques sobre esta fundación dejará de ser bendecida por Él, pues estarás restaurando¹⁰ la santa Morada¹¹ de Su Hijo, donde Él quiere que Su Hijo esté y donde realmente está. ²³ Sea cual sea la parte de la mente del Hijo de Dios en la que reinstaures esta realidad, la estarás reinstaurando también en Ti Mismo¹². ²⁴ Pues realmente moras en la Mente de Dios conjuntamente con Tu Hermano, ya que Dios Mismo no quiso estar solo.

⁹ Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, curar es el proceso por el cual queremos curar en nuestra mente la creencia en la realidad del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros, entablando así relaciones santas con todos. Este proceso llevará nuestra Alma a los instantes santos del mundo real y a la unión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver ^{T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139}

¹⁰ … el reflejo aquí de

¹¹ Unicidad, con mayúscula es sencillamente la idea de que Dios, en el eterno Presente del Cielo, está creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, aquí, en nuestra mente acertada o espíritu, unicidad es la idea nacida del anhelo natural de, amorosamente, unificar todas nuestras Almas como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, en una experiencia en nuestro fuero interno, que nos dice que realmente no estamos solos, aislados y separados unos de otros, ni desamparados —como la percepción de nuestros cuerpos que el ego nos quiere hacer ver y creer— sino que realmente somos Uno con Dios en las perfectas Paz y Alegría de Su eterna Unicidad, arropados por el Amor o Espíritu Santo. Ver ^{T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2}

¹² Ti Mismo, con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas están unificadas como Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios Que realmente somos. En minúscula, ti mismo, cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver ^{T8.4 [20], T23}

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [6] 25} Estar solo es estar separado del Infinito, pero ¿cómo iba a ser esto posible si el Infinito no tiene fin? ²⁶ Nadie puede estar más allá de lo Ilimitado, porque Lo que no tiene límites tiene necesariamente que estar en todas partes. ²⁷ En Dios no hay principios ni finales, pues Su Universo¹³ es Él Mismo. ²⁸ ¿Acaso puedes¹⁴ excluirte a ti mismo del Universo o de Dios, Que es el Universo? ²⁹ Mi Padre y yo somos Uno Contigo, pues¹⁵ formas parte de Nosotros. ³⁰ ¿Crees realmente que una Parte de Dios puede extraviarse o habérsele perdido a Él?

^{T10.2 [7] 31} Si no formases parte de Dios, Su Voluntad no estaría unificada. ³² ¿Es esto concebible? ³³ ¿Podría una parte de Su Mente no contener nada? ³⁴ Si nadie excepto tú puede ocupar Tu Lugar en Su Mente, y el que Tú Lo ocuparas constituyó Tu Creación, sin Ti habría un lugar vacío en la Mente de Dios. ³⁵ La Extensión de Dios no puede ser bloqueada y, además, no contiene vacíos. ³⁶ Ella continuará eternamente, por mucho que se La niegue. ³⁷ El que tú niegues Su Realidad puede retrasarla en el tiempo, pero no en la Eternidad. ³⁸ Por eso, tus creaciones¹⁶ no han cesado de extenderse, y por eso hay tantas que esperan tu regreso¹⁷.

^{T10.2 [8] 39} Esperar es posible únicamente en el tiempo, pero el tiempo carece de significado. ⁴⁰ Tú, que hiciste la demora, puedes dejar el tiempo atrás reconociendo simplemente que ni los principios ni los finales fueron creados por El Eterno, Quien no impuso límites a Su Creación ni a los que crean como Él. ⁴¹ Esto no lo sabes sencillamente porque has tratado de limitar Lo que Él creó y, por consiguiente, crees que toda creación es limitada. ⁴² Así pues, ¿cómo vas a poder conocer tus creaciones habiendo negado el Infinito? ⁴³ Las leyes del Universo no admiten contradicciones. ⁴⁴ Lo que es válido para Dios es válido para ti¹⁸. ⁴⁵ Si crees que no estás en Dios, vas a creer que Él no está en ti.

¹³ Universo, con mayúscula, es sinónimo de la Unicidad de Dios, Cielo, Reino de los Cielos, Realidad, es decir, Todo lo creado por Dios, a saber: Nosotros como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de la Unicidad o Santísima Trinidad. No creó Más nada, por lo tanto no existe más nada realmente. En minúscula, universo puede significar todo lo que está contenido en el tiempo y el espacio según el ego o, si estás pensando con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de la Unicidad de Dios. Ver ^{T28.3 [16], T29.7 [39]}

¹⁴ … como Alma Que realmente eres

¹⁵ … realmente

¹⁶ Las creaciones, aquí, en minúscula, cuando pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos —cuando perdonamos al otro, a los otros, y extendemos los milagros que nos sugiere el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el ego —según el Curso— no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver ^{T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (- L321)} Ver ^{T1.1.24 [27], T1.1.44 [71], T14.5 [45]}

¹⁷ … con todos los demás como Uno en Cristo.

¹⁸ … como Cristo Que realmente eres.

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [9] 46} El Infinito no significa nada sin Ti¹⁹, y tú²⁰ no significas nada sin Dios. ⁴⁷ Dios y Su Hijo²¹ no tienen final, pues Nosotros²² somos el Universo. ⁴⁸ Dios no está incompleto, y no existe sin haber procreado. ⁴⁹ Puesto que no quiso estar solo, creó un Hijo como Él Mismo. ⁵⁰ No Le niegues Su Hijo²³, pues tu disposición de no aceptar Su Paternidad te ha negado la Tuya²⁴. ⁵¹ Ve a Su Hijo en Sus creaciones²⁵, pues las tuyas fueron creadas en Su honor. ⁵² El universo del Amor²⁶ no se detiene porque tú no lo veas, ni tus ojos cerrados han perdido la facultad de ver²⁷. ⁵³ Observa la gloria de Su creación²⁸ y te darás cuenta de lo que Dios ha salvaguardado para ti.

¹⁹ … como Cristo, el Hijo único de Dios, en Quien todas nuestras Almas están unificadas como Una

²⁰ … como ego

²¹ … en Quien todos somos, como Almas, realmente Uno

²² … Su Hijo realmente

²³ … en el otro

²⁴ … como Cocreador con Él.

²⁵ … todos nosotros

²⁶ … todo lo que hay donde existe el Amor

²⁷ … a través de la visión de Cristo

²⁸ … en tu hermano

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [10] 54} Dios te ha dado un lugar en Su Mente que por siempre es tuyo. ⁵⁵ Pero lo puedes conservar únicamente si lo das, tal como te fue dado a Ti. ⁵⁶ ¿Cómo vas a estar solo en Su Mente, cuando ese lugar te fue dado porque Dios no quiso estar solo? ⁵⁷ La Mente de Dios no puede ser reducida. ⁵⁸ Sólo puede expandirse, y Todo lo que Él crea tiene la función de crear. ⁵⁹ El Amor no limita, y lo que crea no tiene límites. ⁶⁰ Dar sin límites es la Voluntad de Dios para ti, porque eso es lo único que puede darte Su alegría, la Cual Él quiere compartir contigo. ⁶¹ Tu Amor es tan ilimitado como el Suyo justamente porque es el Suyo.

^{T10.2 [11] 62} ¿Puede alguna parte de Dios estar excluida de Su Amor?, ¿pueden imponerse límites a alguna parte de Su Amor? ⁶³ Dios es tu herencia²⁹, porque Su único Don es Él Mismo³⁰. ⁶⁴ ¿Cómo podrías dar si no es como Él, si quieres conocer³¹ Su Don para Ti? ⁶⁵ Así pues, da sin límites y da todo el tiempo, para que puedas darte cuenta de cuánto Te dio Dios³². ⁶⁶ Tu facultad para aceptar a Dios depende de que estés dispuesto a dar como Él da. ⁶⁷ Tu paternidad y tu Padre son Uno. ⁶⁸ Dios quiere crear, y tu voluntad es realmente La Suya. ⁶⁹ De ello se deduce que tú quieres crear, puesto que tu voluntad emana de La Suya. ⁷⁰ Y al ser una extensión de Su Voluntad, la tuya tiene necesariamente que ser igual a La de Él.

^{T10.2 [12] 71} No obstante³³, tú no sabes lo que realmente quieres. ⁷² Eso no es extraño, si tomas en cuenta que negar equivale a "no querer conocer". ⁷³ La Voluntad de Dios es que tú eres Su Hijo. ⁷⁴ Al negar esto, estás negando tu propia voluntad³⁴ y, por consiguiente, no sabes lo que es. ⁷⁵ La razón por la cual debes preguntarte cuál es la Voluntad de Dios en relación a todo es, sencillamente, porque Ella es realmente la Tuya³⁵. ⁷⁶ Tú³⁶ no sabes Lo que Ella es, pero el Espíritu Santo La recuerda por ti. ⁷⁷ Por consiguiente, pregúntale cuál es la Voluntad de Dios para ti, y Él te dirá cuál es la tuya. ⁷⁸ Nunca te repetirás suficientemente a ti mismo que no la conoces. ⁷⁹ Cada vez que lo que el Espíritu Santo te diga parezca coaccionarte, será únicamente porque no has reconocido tu propia voluntad.

²⁹ … a pesar de haberte separado de Él

³⁰ … puesto que todos somos, como Almas, realmente Uno en Cristo, y Cristo es Uno con Dios.

³¹ … el reflejo aquí de

³² … a ti y a todos por igual, ya que todos, como Almas, somos realmente el único Hijo de Dios.

³³ … cuando estás pensando con el ego

³⁴ … verdadera

³⁵ … en el Cielo y reflejada aquí en tu pensar con el Espíritu Santo.

³⁶ … mientras pienses con el ego

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [13] 80} La proyección del ego hace que la Voluntad de Dios³⁷ parezca ser algo externo a ti y, por consiguiente, no la tuya. ⁸¹ De acuerdo con esta interpretación, parece posible que la Voluntad de Dios y la tuya entren en conflicto. ⁸² En este caso, parecería que Dios te está exigiendo algo que tú no quieres dar, privándote así de lo que realmente quieres para ti. ⁸³ ¿Podría acaso Dios —Quien quiere hacer únicamente Tu Voluntad— ser capaz de hacer eso? ⁸⁴ Tu Voluntad³⁸ es Su Vida, la Cual Él Te ha dado. ⁸⁵ Aun en el tiempo, tú no puedes vivir separado de Él, pues estar dormido no es estar muerto. ⁸⁶ Lo que Él creó puede dormir, pero no morir realmente. ⁸⁷ La inmortalidad es la Voluntad de Dios para Su Hijo, y la inmortalidad también es la Voluntad de Su Hijo para Sí Mismo. ⁸⁸ El Hijo de Dios no puede querer la muerte para sí mismo, porque su Padre es Vida y Su Hijo es como Él. ⁸⁹ Crear es realmente Tu Voluntad, justamente porque es la Voluntad de tu Padre.

^{T10.2 [14] 90} No podrás ser feliz a menos que hagas lo que verdaderamente quieres hacer, y esto no lo puedes cambiar porque es inmutable. ⁹¹ Es inmutable porque es la Voluntad de Dios y también La Tuya, pues de otro modo Su Voluntad no se hubiese extendido. ⁹² Tienes miedo de conocer cuál es la Voluntad de Dios porque crees que no es la tuya. ⁹³ Esta creencia constituye toda tu enfermedad³⁹ y todo tu miedo. ⁹⁴ Cada síntoma de enfermedad y de miedo emerge aquí, porque ésta es la creencia que hace que tú quieras no conocer. ⁹⁵ Al querer creer esto te escondes en la oscuridad, negando que la Luz se encuentre en ti.

³⁷ La Voluntad de Dios —en el eterno Presente de Su Unicidad en la Que todas nuestras Almas perfectas y eternas están unificadas como Una en la única Alma del Hijo único de Dios— quiere que la felicidad que Su Hijo heredó de Él siga imperturbada: que sea perpetua en la Alegría de la Creación plena y que sea eternamente receptiva y completamente ilimitada en Él. Aquí, la Voluntad de Dios es que por medio del perdón y de la extensión de milagros, nos volvamos el reflejo de ese eterno Presente de la Unicidad, en la Que, en paz y con alegría, nos amamos unos a otros como uno en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien es Uno con Él. Ver ^{T12.7 [64] y [65], T13.5 [41], L193}

³⁸ … eterna

³⁹ La enfermedad de todas las enfermedades, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es la separación de Dios y todas las secuelas que ésta trajo consigo. Además, se quiere creer que Dios no tuvo ni tiene nada que ver con ella, ni con la hechura del tiempo y del espacio y todo lo que estos contienen, ni con lo que ocurre a diario en el Cosmos, ya que nuestra verdadera Realidad —como las Almas perfectas y eternas, unificadas como Una en Cristo, que verdaderamente somos— es la de ser el Hijo único de Dios, en el eterno Presente de Su Unicidad. En cambio, cuando pensamos con el ego —que es lo que hacemos habitualmente— creemos que nuestra realidad es todo lo que percibimos con él, incluyendo las cosas aparentemente buenas y malas y, dentro de las malas, las enfermedades psíquicas y físicas, y finalmente la muerte. Ver ^{T9.11, T27.6, T28.4, L136, M5.2,}

T10.2 PROYECTAR

versus EXTENDER 

^{T10.2 [15] 96} Se te pide que confíes en el Espíritu Santo únicamente porque Él habla por Ti⁴⁰. ⁹⁷ Él es la Voz que habla por Dios, pero no olvides nunca que Dios no quiso estar solo. ⁹⁸ Él comparte Su Voluntad contigo, no te La impone. ⁹⁹ Recuerda siempre que Lo que Él da Lo guarda en Él Mismo, de modo que nada de Lo que Él da puede contradecirle. ¹⁰⁰ Tú, que realmente compartes Su Vida, tienes necesariamente que compartirla con otros para conocerla, pues compartir es conocer. ¹⁰¹ Bienaventurado eres porque estás aprendiendo que oír la Voluntad de tu Padre es conocer La Tuya. ¹⁰² Pues Tu Voluntad es ser como Él, y la Suya es que eso sea así. ¹⁰³ La Voluntad de Dios es que Su Hijo sea Uno⁴¹, y que esté unido a Él en Su Unicidad. ¹⁰⁴ Por eso, curar representa el inicio del reconocimiento de que tu voluntad es realmente La Suya.

⁴⁰ … como Cristo Que realmente eres como Uno con las Almas de todos los demás.

⁴¹ … con todos en Cristo, Su único Hijo

Horario actual de

or COMPRAR aquí en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí