Volumen 46 | 24 de Febrero de 2021

02_VOKB_logo_White_transparent.png

Sus Noticias y Actualizaciones Semanales

Reunión de la Alcaldía: Acuerdo Sobre Residuos Sólidos y Ordenanza Policial Sobre Direcciones Frente al Mar

El Village organizara una reunión virtual el jueves 4 de marzo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. sobre los siguientes temas:

 

Acuerdo de Residuos Sólidos

6:00 - 7:00 p.m.

Ordenanza Policial de Direcciónes Frente al Mar

7:00 - 7:30 p.m.

 

Esta reunión está abierta al público.

Cualquiera que desee unirse puede llamar al +1 305 365 7569 o conectarse a través de Zoom con ID de reunión: 231627 8415.

 

Uno o más Concejales pueden asistir a esta reunión.

Village Hall vert1.jpg

Opciones de Vacunación COVID-19

Vaccine.jpg

El Village de Key Biscayne y Key Biscayne Community Center están trabajando con Key Biscayne Community Foundation para ayudar a las personas mayores de nuestra comunidad con citas para vacunarse contra COVID-19. El Centro Comunitario y la Fundación mantienen una lista de personas mayores que necesitan ayuda con el transporte y los emparejan con voluntarios para llevar a las personas mayores a sus citas. Para registrar-se por una vaccuna (cuando son disponibles), visite el sitio vaccinatekb.com

 

Para obtener más información, comuníquese con la Fundación al 305-361-2770 o el Centro Comunitario al 305-365-8900.

 

El personal del Village de Key Biscayne permanece en comunicación con el Departamento de Salud de Florida con respecto al lanzamiento estatal de las vacunas COVID-19 y está logísticamente preparado para ofrecer vacunas a los residentes, según las pautas del estado, en caso de que las vacunas estén disponibles.

 

El condado de Miami-Dade ahora ofrece un sistema de preinscripción para permitir que las personas elegibles interesadas en recibir la vacuna COVID-19 en las ubicaciones administradas por el condado de Miami-Dade completen un registro solo úna vez, por teléfono o en línea. El Programa se comunicará con los inscritos elegibles a medida que el suministro de vacunas esté disponible en los sitios del condado de Miami-Dade. Complete su preinscripción en línea o llame al 305-614-2014.



·   Hard Rock Stadium y Marlins Park (estadio) están recibiendo cada uno 1,000 citas por día. Para registrarse, llame al 1-888-499-0840 o al 1-888-256-8918 (TTY).

·   Jackson Health System tiene un portal de citas en línea para que las personas puedan reservar una cita cuando las vacunas y los horarios estén disponibles. Hay nuevas citas disponibles pero de forma extremadamente limitada.

·   Algunas farmacias de Walmart y Sam's Club comenzarán a administrar las vacunas COVID-19 a través del Programa Federal de Farmacias Minoristas de EE. UU. El 12 de febrero de 2021.

·    

Para obtener la información más reciente del estado, visite el Departamento de Salud de Florida.

Los Residentes de Key Biscayne Tienen Opciones para las Pruebas de COVID-19

covid-19.jpg

El Village de Key Biscayne se ha asociado con Curative Inc. para ofrecer un quiosco de pruebas de COVID-19 en la esquina sureste del Village Green (junto a los baños públicos) y una camioneta de prueba móvil en Calusa Park.

 

El quiosco y la camioneta están operativos de 9 a.m. a 5 p.m., seis días a la semana (de lunes a sábado) hasta el 30 de junio de 2021. Estos sitios ofrecen pruebas con hisopos de fluidos orales para detectar COVID-19. El quiosco de autoservicio y la camioneta permiten a las personas realizar ellos mismos el hisopo bucal para una experiencia más cómoda e indolora. El proceso de recolección de muestras se puede ver aquí.

 

Curative ofrece a los pacientes este servicio de cortesía que se factura a través del seguro de salud del individuo o subvencionado por la ley federal CARES. No hay ningún costo para el Village de Key Biscayne o las pruebas individuales. Los pacientes pueden inscribirse para las pruebas con anticipación visitando el sitio web de Curative o en el sitio.

 

Además, las pruebas de auto-servicio en el Centro Comunitario de Key Biscayne permanecen disponibles 2 días a la semana solo con cita y son de pago por cuenta propia. El costo es de $85 y el registro está disponible en el sitio web de Key Biscayne Community Foundation. Las fechas están sujetas a cambios, confirme su fecha y hora cuando programe su cita.

 

Las opciones de prueba adicionales incluyen el Baptist Health Urgent Care Express ubicado en 240 Crandon Blvd. Suite # 110; CVS Pharmacy ubicada en 726 Crandon Blvd; y Ethos Wellness Pharmacy ubicado en 260 Crandon Blvd C33.

Covid graph 1feb23.PNG

*Note there is a spike in cases due to FDOH reporting delays.*

Covid graph 2feb23.PNG

Mantenimiento de Aguas Pluviales

Stormwater Maintenance.jpg

La compañía All Webbs ha sido contratada por Village para limpiar los pozos de aguas pluviales, lo que ayuda a mantener su capacidad durante los eventos de lluvia. Espere que los trabajadores estén cerca de los desagües de las calles de 8 am a 5 pm en los siguientes lugares:



  • Del Martes 16 de febrero a viernes 19 de febrero en 164 W Mashta
  • Del Lunes 22 de febrero a jueves 25 de febrero en 244 W Mashta
  • Del lunes 1 de marzo al jueves 4 de marzo en 700 Harbor Dr

Próxima Reunión del Concejo: 9 de Marzo de 2021

February Script Photo Social Graphic _1_.png

La próxima reunión del concejo se llevará a cabo el 9 de marzo de 2021, comenzando a las 6:00 pm.


La agenda y información adicional se publicarán en Keybiscayne.fl.gov antes de la reunión.


Your Village Government 

Mayor Michael W. Davey

Vice Mayor Edward London

Councilmembers: 

Franklin H. Caplan

Luis Lauredo

Allison McCormick

Brett Moss  

Ignacio J. Segurola

 Interim Village Manager Charles R. Press

Village Clerk Jocelyn Brewster Koch

Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

 

Comments? Questions? Suggestions?

Send an email to communications@keybiscayne.fl.gov

VIllage Key Biscayne_Seal 2.png