Bellevue Japanese Blast - April 6th, Vol 30

BELLEVUE BLAST

The Newsletter of

Bellevue High School PTSA

Join The PTSA!

2021年4月6日

Bellevue Schools Foundation

Calendar of Events

ASB

BHS Community Corner

YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAを

サポートして下さい！

Enter Amazon Smile

校長先生コーヒートーク＆ PTSA一般会員ミーティング　

4月7日（水）、校長先生Dr. Andersonとのコーヒートークと4月のPTSA一般会員ミーティングにご参加下さい。Dr. Andersonは午前8:30に開始し、PTSAミーティングはコーヒートークに続き、午前9時頃から始まります。Zoomのリンクは下に記載されています。ぜひご参加下さい！

Zoomミーティングに参加：

https://zoom.us/j/96141371143?pwd=UklqTVNySjVPUWh1REdiOWJuZ0g5UT09

ミーティングID: 961 4137 1143

パスコード: 377072

One tap mobile

+12532158782,,96141371143#,,,,*377072# US (Tacoma)

+16699009128,,96141371143#,,,,*377072# US (San Jose)

Dial by your location

+1 253 215 8782 US (Tacoma)

+1 669 900 9128 US (San Jose)

+1 346 248 7799 US (Houston)

+1 646 558 8656 US (New York)

+1 301 715 8592 US (Washington DC)

+1 312 626 6799 US (Chicago)

BHSスタッフ感謝ウィークは2021年5月3日（月）〜7日（金）

私たちの優秀な教師、サポートスタッフ、アドミニストレーターは、生徒にとって今年が成功する年となるように、回復期に懸命に取り組んできました。スタッフ感謝ウィークに、BHSスタッフへAmazonとStarbucksのギフトカードそれぞれ10ドル分を贈る予定です。彼らへの感謝の気持ちを表しましょう！

以下のリンクからSignUpGeniusでサインアップするか、

ギフトカードを4月21日（水）までに郵送または直接投函して下さい。

ギフトカードAmazon10ドル分および/または Starbucks10ドル分サインアップ用 SignUpGenius: https://www.signupgenius.com/go/30e0b4da8ad2ea2f49-maybhs

ギフトカードを以下のメールボックスのうちの1つに郵送または直接投函して下さい。発送郵便物は郵便局によって回収されません。

Phyllis White Jungyeol Kim

1057 134^th Ave NE 9645 Hilltop Rd.

Bellevue, WA 98005 Bellevue, WA 98004

ご支援いただきありがとうございます。スタック感謝ウィークを成功させるためには、生徒とあなたのような保護者の方々のご協力が不可欠です！

ご質問がある場合は、Phyllis White（phyllisjwhite@comcast.net）までメールでご連絡下さい。

生徒からBHSスタッフへの感謝の言葉

感謝のメッセージを4月21日（水）までに送って下さい

生徒の皆さん - オンライン学習により、2020/2021年は生徒とBHSスタッフの双方にとって厳しい年になりました。困難な年にもかかわらず、スタッフの努力により2020/2021年の学習経験にいくつかの輝かしい光があったことを私たちは知っています。スタッフ感謝ウィーク中のスタッフへの感謝の一環として、オンライン教育を耐えうるものにしてくれたもの、また時には楽しいものにさえしてくれたものについての皆さんの短い手紙を含めたいと思います。例えば？？いつもと違うプロジェクト、常識にとらわれない宿題、インスピレーションを与えるような言葉や考え、変化をもたらすような普通ではない何か、モチベーションを維持したり、参加し続けるのに役立った何か。肩書きのみ（個人名は不可）で、教師、カウンセラー、その他BHSのスタッフに感謝の言葉を送って下さい。

感謝の言葉および/またはご質問は、

Lori Broznowski（lbroznowski@seldens.com）までメールして下さい。

保護者の皆様、生徒にLori Broznowski（lbroznowski@seldens.com）まで、

感謝のメッセージを送るように伝えて下さい！

生徒の感謝のメッセージの締め切り – 2021年4月21日（水）

BHS11年生（CLASS OF 2022）が

PRINCETON REVIEWと提携して提供します：

テストのウインドウは、4月3日（土）午前9時にオープンします。

生徒は30日間以内にテストを受けて下さい。

*** 登録期限：明日3月30日（火）***

テストは両方とも2020年12月に新たに改訂されました。

どのように行われるか？

生徒はBHS PTSAを通じて登録します。
料金は25ドルで、全ての収益は11年生に役立てます。
Princeton Reviewがオンラインアカウントを作成し、生徒をオンライン試験に登録します。
生徒が選んだ試験日に、生徒は自宅または都合の良い場所でログインし、オンラインで受験します。
試験はデジタルで時間が計られ、監視されます。
試験結果はすぐに入手できます。
条件を満たす場合は、1.5倍、2倍の時間延長の配慮が受けられます。

登録には、以下のリンクを使って下さい：

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/bhs-ptsa-funded-programs/act-sat-practice-test-signup/

ご質問また詳細については、 Annie Roth （ bellevuehs2022@gmail.com）または

Aja Brooks（ aja.brooks@review.com ）までご連絡下さい。

この模擬試験はどの学校、どの学区の生徒も受験可能です。

注：今年新たに、Princeton Reviewは無料でAPウィークを無料で提供します！

4月12日（月）〜16日（金）、AP試験に関する一連のオンラインイベントを開催します。

詳細および登録については、ここ here をクリックして下さい。

新しい全校TEAMSチャンネル！！！

あなたのお子さんはBHSの新入生ですか？遠隔学習は大変ですか？オンラインスクールは、特に新入生にとって非常に困難なことでしょう。そこで、この場所とイベントはBHSの素晴らしいコミュニティーに会う機会です。隔週金曜日の午後12:00〜12:30にあるBHS全校Teamsチャンネル、New Kids on the Blockに参加して下さい！ミーティングでは、昼食時に様々な興味深いトピックについて話し合い、交流します。

次のイベントは4月9日（金）午後12:00〜12:30です。お会いできることを楽しみにしています！

ご質問がある場合は、s-fangst@bsd405.org までメールでご連絡下さい。

参加するには、BHSの全校Teamsに行き、“12 hidden channels”をクリックします。New Kids on the Blockは、リストの最後のチャンネルです。

4月30日（金）午後12時に、Bellevue Schools Foundationの初めてのバーチャルイベントSpring for Schoolsに参加して下さい。Spring for Schoolsは、Bellevue Schools Foundationの最大の募金活動で、生徒たちは今まで以上に皆様からのご支援を必要としています。

Bellevue Schools Foundationは学区と生徒に重要なリソースを提供し、以下を含むこれらに限定されない新しいツールで、BSDを教育の最先端に位置付けています：

· 全ての小学生を対象としたLightbox eBooksサブスクリプション

· 全ての中学生を対象とした魅力的なwebコンテンツを作成するためのDigital Makers

· 遠隔学習での全ての中高生の自主的な練習を助けるように設計された音楽ソフトウェアアプリ

· Family Connection Centersを通した、コロナ禍での生徒と家族への食品と衛生用品の緊急提供

今年のテーマは、参加して、心を豊かに（Engaging Hearts, Enriching Minds）です。 30分間の魅力的なSpring for Schoolsプログラムでは、社会性と情動（ソーシャル/エモーショナル）の健康とウェルネスのために生徒を支援する取り組みや、オンライン学習プロセスに喜びを注入するプログラムを紹介します。

特別基調講演者であり地元の有名人でもあるDuff McKagan（Guns ‘N Rosesの創設メンバーでベーシスト）が体験談を交えながら、生徒にとってあなたのサポートが非常に重要である理由をお話しします。

www.SpringForSchools.comでオンライン登録して下さい。今年のイベントはバーチャルなので、どこからでも参加できます。Spring for Schoolsに参加できない場合は、オンラインでの寄付 making a donation online を検討して下さい。

今後とも生徒へのご支援をよろしくお願いいたします。

AP試験の受験料支払いに関するお知らせ

APクラスを履修している生徒のBHSファミリーの皆様：

ベルビュー学区は、AP試験の受験料支払い期日を延期することを決定しました。今年度の試験の形式とタイミングを取り巻く不確実性に基づき決定が下されました。考慮されるその他の要素は；1.今年は受験されなかった試験については、College Boardから学校への請求はありません。今まで学校が負担したこれらの費用を、College Boardは放棄しました。2.1年を通して遠隔学習であることを考慮すると、今年は生徒に可能な限りの機会を提供したいと考えました。この期限を取り除くことで、まだ受験することを決めていない生徒と家族により多くの時間を与えられます。新しい支払い期日は、4月21日（水）です。この延期は奨学金/経済的支援にも適用され、締め切りは4月21日（水）です。奨学金申請フォーム Scholarship Form.

受験料を支払い、受験しないことを決めた生徒には全額返金制度が依然あるので、家族には支払い手続きを速やかに行うことを引き続きお願いします。会計に関するご質問がある場合は、Cathy Lanning（ lanningc@bsd405.org）までご連絡下さい。このリンク link で支払いができます。

通常の登録期間中に受験登録しなかった生徒が受験を希望する場合は、APコーディネーターLynn Semler（semlerl@bsd405.org）にできるだけ早く、3月1日までにご連絡下さい。この後期登録期間中の受験料は現在135ドル/1科目です。

ありがとうございます！！！

SOUP 4 SIMPSON募金活動

Hi Bellevue! 春が来ました。つまり、毎年恒例のSoup 4 Simpson募金活動の時期です！この募金活動は、2005年に18歳でこの世を去ったBHSの卒業生Hunter Simpsonに敬意を表するものです。収益はすべてHunterが特に気に入っていた慈善活動であるのNew Horizons Teen Homeless Centerに寄付されます。今年は対面での通常のスープの提供はできませんが、この価値ある行動に貢献することを検討していただければ幸いです。寄付はTouchbaseで、4月19日（月）から4月30日（金）までできます。Hunterのレガシーに敬意を表していただきありがとうございます。

詳細はこちらでご覧下さい： HERE

スポーツ

WOLVERINESはSKYLINE高校に勝利、シニアデーを祝う

9人の12年生が土曜日にホームでの最後の試合に姿を現し、Skyline高校に58対15で勝利しました。

9人の12年生は：Dan Marino, Byson Sleeper, Cade Jochums, Decker Mecham, Kadon Wine, Andrew Bennett, John Short, Lino Masunu and Ryan Wright.

土曜日にこれを本当のアメフトの試合のように見せてくれた12年生、バンド、チアそしてファンの皆様、ありがとうございました！

Varsity Wolverinesは、Mercer Island高校とシーズン最後の試合を金曜日夕方、Mercer Island高校で行います。Freshman (3-1) は、Mt. Si高校と水曜日午後7時に試合があります。

Go Wolverines!

https://www.bellevuewolverinefootball.com

https://twitter.com/BellevueFB

女子サッカーは無敗でシーズンを締めくくり、

MERCER ISLAND高校に勝利、シニアナイトを祝う

Wolverine女子サッカーは3チームとも、5週間という短いシーズンをライバルとの対戦で無敗で終えました。

3チームの結束力と才能はスタッツ（statisticsの略で、チームや個人のプレーの成績をまとめたもの）を見れば一目瞭然です！

Varsityは8勝0敗で、全試合で28得点、2失点でした。

JVはリーグ戦を失点0で制し、全試合で49得点しました。

女子サッカー史上初めて、JVC/JV2チームは他校のJVチームと対戦しました。負けは自校のJVチームとの2回の対戦のみでした。

8人の12年生が木曜日のBHSでの最後のホームゲームに姿を現し、Mercer Island高校に3対0で勝利しました。彼らの今後の活躍に期待しています。

写真の12年生がいなくなり寂しくなるでしょう（左から右）：

前列：Izzy Shorett, Lily Ramos, Vanessa Rubel, Audrey Miller

後列：Daniel Grinstead, Kennedy Shorett, Zoe Fowler, Morgan Pingree

今シーズン、女子チームをサポートして下さったコーチ、家族またボランティアの皆様、そして木曜日にチームに声援を送りスタジアムに大きなエネルギーをもたらして下さった学生ファンの皆様、ありがとうございました！

秋にまたお会いしましょう！

Bellevue女子サッカー

BELLEVUEクロスカントリーシーズン

光陰矢の如し...早く走っている時は！今年のクロスカントリーは5週間という短いシーズンでしたが、ランナーたちは素晴らしいタイムと成長を見せてくれました！おめでとうございます、12年生のクロスカントリー（XC）ランナーの皆さん：

Ruben De La Vega, Jakob Llarenas, Aidan Luce, Karim Maftoun, Abigail Rocke, Cody Rupp, Heather Wu, Linda Yan and Dorothy Zhang

これはまだお別れではなく、「5月にトラックで会いましょう！」ということです。

短いXCシーズンを逃し、冬眠から覚めたばかりの生徒も絶望しないで下さい。BHSトラックシーズンが5月に始まりますので、最新情報をお見逃しなく！

クロスカントリーブースターのボランティア会計および会長 – 募金活動のための私書箱の設置、2021年の税金のサポート– が必要です。今、会計のボランティアに志願することで、学年度末に向けてチームを組み、仕事をおぼえるお手伝いをしてもらえます。詳細については、 bellevuexcboosters@gmail.com までメールでご連絡下さい。ブースターの運営は、保護者のボランティアの方々のサポートなしには成り立ちません。

BHS PTSAに入会して下さい！

この大変な状況の中で先生と生徒をサポートして下さい。

オンラインでのサインアップ：

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

またはここからフォームをダウンロード:

Join Bellevue High School PTSA 2.docx.

イベントカレンダー

ASB

12年生（CLASS OF 2021）

SNL（シニアナイトライブ）募金活動の最新情報！！！

SNLのYoutube録画をご視聴下さった皆様、ありがとうございました！まだご覧になっていない方は、以下のリンクをクリックして下さい！

シニアナイトライブのリンク（録画）：https://youtu.be/Rz4TtCfVkB0

注：12年生の2人の司会者による短い紹介の後、ライブイベント内に５分間の待機時間があります。遠慮なくこれを早送りして下さい！イベントは7:00頃から始まります。

寄付の最新情報：

これまでに6,375ドル調達しましたが、寄付用のページはまだ4月12日（月）まで開いています！目標額10,000ドルに近づいていますが、それでもあなたの助けが必要です！

以下のご家族の皆様、ありがとうございました：

Dash Family - Arbabi Family
Birkeland Family - Thomas Family
Chen Family - Johnson Family
Luce Family - Elwell Family
Bennett Family - Rose Family
Scott Family - Chan Family
Eum Family - Moran Family
Nelson Family - Ortiz Family
Peters Family - Kenny Family
Scribner Family - Shogren Family
Shorett Family - Vong Family
Strand Family - Stash Family
Weingaertner Family - White Family
Ferris Family - Pudas Family

12年生のためにあなたがしてくれた全てのことに感謝いたします！繰り返しになりますが、寄付ページは4月12日（月）まで開いています！

寄付リンク：: https://wa-bellevue-lite.intouchreceipting.com/bellevuehighschoolasb

12年生のクラス役員は、今年度の終わりを一人一人の12年生にとって可能な限り普段通りで特別なものにしたいと考えています。イベントを見られない場合でも、12年生への寄付を検討して下さい！このイベントを可能にするためにご協力いただいた保護者、スタッフおよび生徒の皆様に心より感謝申し上げますと共に、収益の全てを使って、恩送り（pay it forward）する計画です！

Love,

12年生クラス役員

BHSコミュニティーコーナー

メンタルヘルスの応急処置（MENTAL HEALTH FIRST AID ）が重要

誰かが心臓発作を起こすのを目にした時、CPRを開始する、または少なくとも9-1-1に電話するなど、ほとんどの人が助ける方法を知っているでしょう。しかし、誰かがパニック発作を起こすのを目にした時、または友達や同僚がアルコール依存症の兆候を示しているのではないかと心配している時、対処法を知っている人はほとんどいません。

メンタルヘルスの応急処置は、精神疾患および薬物使用の問題への理解を深め、精神疾患または薬物使用障害の可能性を安全かつ責任を持って特定、対処することをことを人々に教える行動計画を提供することにより、それらについて会話を始める際の恐れやためらいを取り除きます。

より多くの人々が対話を始めるのに必要なツールを備えていると、より多くの人々が彼らが必要とする助けを得ることができます。メンタルヘルスの応急処置者は人の命を救うことさえできます。

メンタルヘルスの応急処置についての詳細はhere をご覧下さい。

今週金曜日のメンタルヘルスの応急処置トレーニングに参加して、精神疾患や薬物使用障害の兆候を特定、理解、そして対応する方法を学んで下さい。

4月9日（金）午前9時〜午後3時

受講の少なくとも3日前までに終わらせる必要がある2時間の自習部分があります。参加にはKing郡の居住者である必要があります。

2021年オンラインSTEMフェア　

こんにちは、

私たちはベルビュー学区の高校生で、毎年STEMキャリアフェアを開催しています。私たちの目的は、様々なバックグラウンドを持つ生徒に、多様な専門家グループとその研究を紹介することで、STEM分野でのキャリアをについてもっと学び、検討することを促すことです。STEMフェアでは、生徒は高校で教えられること以上の様々なSTEMキャリアに触れることがでいます。

今年のSTEMフェアは、4月5日（月）〜9日（金）に生徒がオンラインで無料で主催します。この機会を生徒たちと共有していただければ幸いです。このリンクからSTEMフェアに登録できます：https://bsd405.org/stem-fair/.

ありがとうございます。

STEMキャリアフェアチーム

メンタルヘルスに関するBSDコミュニティーフォーラムの継続

メンタルヘルスに関するBSDコミュニティーフォーラムは第2セメスターも続きます。BSDカウンセリングプログラム、社会性と情動（ソーシャル・エモーショナル）カリキュラム開発者、家族エンゲージメントオフィス、地域のメンタルヘルスパートナーと協力して、生徒の幸福をサポートする方法について家族にお知らせする機会を提供します。今セメスターのトピックは次の通りです：

生徒を手伝い、挑戦的な行動をサポートする方法

2021年4月21日（水）（一般セッション）午後4:00-5:00

フラストレーション/怒りを経験している生徒をサポートする方法

2021年4月21日（水）（一般セッション）午後4:00-5:00

2021年4月22日（木）（普通话話者セッション）午後3:30-4:30

2021年4月22日（木）（スペイン語話者セッション）午後5:00-6:00