Mayo 27, 2020
Desde City Hall
Parques Amplian las Horas de Servicio
Buenas noticias: ahora puede disfrutar de más tiempo en nuestros parques. La Ciudad de Coral Gables ha expandido las horas de sus parques e instalaciones como parte de plan de reapertura de la fase 1. Por favor, disfrute de nuestros parques de manera responsable .
Granada Golf Course
Reapertura de Negocios Locales 
En una conferencia de prensa celebrada en un restaurante local la semana pasada, los líderes de la ciudad anunciaron la reapertura de la Fase 1 de los negocios en Coral Gables.
Ciudad Suspende las Pruebas COVID
Después de ofrecer pruebas gratuitas de COVID-19 para 1,156 residentes de Coral Gables durante todo el mes de mayo, la Comisión de la Ciudad votó ayer para suspender la continuación de más pruebas. La infraestructura del sitio de pruebas permanecerá en su lugar en caso de que haya un resurgimiento de las infecciones de COVID.
CORONAVIRUS testing
Oficina de Pasaportes Reabre el Lunes 8 de Junio
El Centro de Aceptación de Pasaportes de la Ciudad de Coral Gables, ubicado en 4520 Ponce de Leon Boulevard, reabrirá para procesar pasaportes solamente para clientes que hacen cita previa a partir del lunes 8 de junio. Las personas deben usar coberturas faciales en todo momento para recibir el servicio y deben cumplir con las pautas de distanciamiento social impuestas por el CDC. El horario de atención es de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 2 p.m.
usa-passport.jpg
Manteniendo las Conexiones Culturales
Numerosas organizaciones que reciben subvenciones culturales de la Ciudad de Coral Gables continúan ofreciendo programas por Internet y virtuales para mantener vivas las conexiones culturales en nuestra Ciudad Hermosa. Por favor, continúen disfrutando de estas ofrendas culturales que elevan nuestro espíritu durante este tiempo. 
Bomberos de Coral Gables Ayudan a Controlar Incendio Forestal 
El miércoles 13 de mayo de 2020, el Departamento de Bomberos de Coral Gables ayudó con operaciones de extinción de incendios para controlar un incendio forestal a lo largo de Alligator Alley en el Condado Collier como parte de un equipo compuesto por departamentos de bomberos de los condados de Miami-Dade y Broward.
Reemplazado Aceras para Mantener Nuestra Ciudad Hermosa 
Los trabajadores de la Ciudad de Coral Gables han estado ocupados reemplazando las aceras levantadas por los árboles de la ciudad. Hasta el momento, casi 2 millas de aceras han sido reemplazadas en toda la ciudad. A medida que más personas caminan al aire libre durante la pandemia, es muy importante mantener nuestras aceras en excelentes condiciones. Por favor, ayúdenos a mantenerlas en buenas condiciones y no desfigurar el cemento recién vertido por los vecindarios.  
Wet cement
Junio 1 da Comienzo a la Temporada Ciclónica 
La próxima semana da comienzo a la temporada de huracanes, y ahora es el momento de estar preparado. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica está pronosticando una temporada activa de huracanes para 2020 en un año que ya es complicado. Recuerde, es su responsabilidad estar preparado para estar por su propia cuenta durante las primeras 72 horas después de la llegada de una tormenta.
hurricane guide
Conectando en Emergencias con In-telligent
Al descargar la aplicación In-telligent en su teléfono celular, los residentes de Coral Gables pueden recibir notificaciones inmediatas con respecto a situaciones de emergencia y eventos importantes al momento. El proceso es simple: usando su smartphone, descarge la aplicación In-telligent y haga una cuenta o busque "In-telligent" en la tienda App/Play Store. Una vez que haya iniciado la sesión, busque "Coral Gables" en los grupos y conéctese!
in-telligent
Seminario Web Gratuito sobre Cómo Mejorar su Comercio Electrónico
El viernes 29 de mayo, de 10 a.m. a 12 mediodía, la Ciudad de Coral Gables ofrece un seminario web gratuito con expertos en la materia sobre cómo llevar a cabo negocios virtualmente. Este Seminario de Tecnología Empresarial está diseñado para propietarios de restaurantes, minoristas y oficiales que necesitan desarrollar técnicas de comercio electrónico para ayudarles a prosperar en estos tiempos de distanciamiento social. 
keyboard-abstract-blue.jpg
Es Hora de Leer Cuentos en “Play Gables at Home”
Para todos los niños que se quedan en casa y buscan actividades divertidas para hacer, le recomendamos ver este video. La Srta. Rita de Coral Gables Television lee los Cuentos de Peter Rabbit en este primer episodio divertido. 
young talent big dreams
Audiciones para Concurso de Talento por Video 
El Teatro de los Actores en el Miracle Theatre, junto con el patrocinador de presentación The Children's Trust, han reabierto por video las audiciones para la temporada del décimo aniversario de “Young Talent Big Dreams”, la competencia local de talentos juveniles más grande en el condado de Miami-Dade. Mientras se mantienen seguros en casa y practican distancias sociales, se invita a los niños de entre 8 y 17 años a presentar videos preliminares de audición que muestren sus talentos. El segundo plazo para presentar videos preliminares de la audición es el 15 de junio de 2020. 
thoughtful-junkmail.jpg
Ayudando a los Gerentes a Manejar el Trabajo desde Casa
Un miembro de la facultad de la Universidad de Miami ofrece consejos sobre cómo preservar prácticas saludables de la vida laboral y familiar a medida que enfrentamos los desafíos que vienen con una pandemia global. Según Linda Neider, presidenta del departamento y profesora de administración de la Escuela de Negocios Patti y Allan Herbert de la Universidad de Miami, los gerentes y líderes con alta inteligencia emocional y empatía son aún más importantes en administrar el equipo de trabajo remotamente durante estos tiempos de interrupciones a largo plazo.  
face coverings
City of Coral Gables Commission
Vice Mayor
Commissioner
Commissioner
Commissioner
City Manager
City Attorney
City Clerk
Contact Us

Coral Gables City Hall
405 Biltmore Way
Coral Gables, FL 33134

Tel: 305-446-6800
enews@coralgables.com
Social Media