( El mensaje que sigue es en español)
Dear “I Have A Dream” Family,

Our community is facing an unprecedented health emergency—the COVID-19 outbreak—and we must work together with compassion and solidarity. The “I Have A Dream” Foundation of Boulder County has and will continue to prioritize the safety and well-being of our Dreamer Scholars, families, and “I Have A Dream” staff and volunteers in the days and weeks ahead.

As you likely know, the Boulder Valley and St. Vrain Valley School Districts have closed effective March 13th, through the end of Spring Break, March 27th to limit face-to-face contact and spread of the virus. In alignment with these efforts, “I Have A Dream” is canceling in-person programming at its sites and closing its physical office on Manhattan Circle during this time. In addition, in keeping with the recommended guidelines, all “I Have A Dream”' staff will work remotely for at least the next two weeks, beginning Friday, March 13th.

We are hard at work exploring ways to continue supporting our Dreamer Scholars and their families by utilizing teleconferencing and other technology, ensuring families know about resources available to them in the community. And, we are still here to answer any of your questions and address concerns via email at info@ihaveadreamboulder.org and phone at 303-444-3636.

Today our Program Directors and staff in Boulder and Weld counties are reaching out to Dreamer Scholars and families to:
  • Better understand their concerns and needs during this difficult time.
  • Assist our families with basic needs, connecting them to other community resources.
  • Assist our high school students remotely with scholarship and college applications as well as planning for summer internships that will provide meaningful career experiences.
  • Support our post-secondary students as they grapple with closing classrooms and provide remote tutoring support where possible

In the upcoming days, we will continue to communicate our evolving response and how you, our supporters, can help.

As Dr. Martin Luther King Jr. said, “The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.” 

During this pandemic, the strongest asset we have is community. Together, we will rise to meet the challenges facing our Dreamer Scholars and their families. 

Please reach out with questions and concerns at info@ihaveadreamboulder.org and our team will respond to you as soon as possible.
 
Sincerely,

Garett M. Brownlee Plantz, Vice President of Programs and Interim Executive Director

303-444-3636
A nuestra familia de “I Have A Dream,” 

Nuestra comunidad está enfrentando una emergencia de salud- el brote del virus COVID-19- y tenemos que trabajar juntos y más que nada unidos y con compasión. La fundación de “I Have A Dream” del condado de Boulder está y continuará a hacer la seguridad y salud de nuestros Dreamers, familias, el personal y voluntarios de “I Have A Dream” una prioridad en los días y semanas que vienen. 

Como ustedes probablemente saben, los distritos escolares de Boulder Valley y St. Vrain Valley han cerrado efectivo el 13 de Marzo, hasta el final de Spring Break que es el 27 de Marzo, para limitar la interacción cara a cara y así poder limitar el alcance del virus. Estamos alineados a estos esfuerzos entonces “I Have A Dream” a cancelado la programación en persona en todos nuestros sitios de apoyo y también en la oficina que se ubica en Manhattan Circle. Adicionalmente, para seguir las recomendaciones, todo el personal de “I Have A Dream” estará trabajando virtualmente por lo menos las próximas dos semanas efectivo desde el Viernes, 13 de Marzo. 

Estamos trabajando duro y explorando maneras en las que podamos seguir apoyando a los Dreamers y sus familias por medios de teleconferencias y con otra tecnología, asegurándonos que las familias estén informadas de los recursos que están disponibles por parte de la comunidad. Nosotros seguimos aquí para contestar sus preguntas y para reconocer dudas por correo electrónico cuál es: info@ihaveadreamboulder.org y por teléfono cuál es el 303-444-3636.

El día de hoy, nuestros Directores de Programas y el personal de los condados de Boulder y Weld estarán en contacto con los Dreamers y las familias para: 
  • Mejor entender sus preocupaciones y sus necesidades durante este tiempo difícil.
  • Asistir a nuestras familias con sus necesidades básicas y conectándolas con otros recursos dentro de la comunidad.  
  • Asistir a nuestros estudiantes de preparatoria con sus aplicaciones de becas y aplicaciones para la universidad virtualmente y también con sus planes de aprendizaje para el verano para brindarles experiencias significativas para sus carreras.
  • Apoyando a nuestros estudiantes universitarios mientras luchan con salones cerrados y viendo cómo podemos proveerles tutores por medios de telecomunicación y brindarles apoyo conforme sea posible.

En los días que están por venir, continuaremos a comunicarnos de nuestra respuesta y como ustedes, nuestro apoyo, pueden ayudar. 

Como dijo Dr. Martin Luther King Jr. , “La medida última de un hombre no es qué posición toma en momentos de confort y conveniencia, si no qué posición toma en momentos de desafío y controversia.”

Durante esta pandemia, el atributo más fuerte que tenemos es la comunidad. Juntos, nos levantaremos y enfrentamos los desafíos que están pasando nuestros Dreamers y sus familias.

Por favor déjenos saber sus preguntas y dudas aquí: info@ihaveadreamboulder.org y nuestro equipo le contestara lo más pronto posible.
 
Sinceramente,

Garett M. Brownlee Plantz, Vicepresidente de Programas y Directora Ejecutiva Provisional
info@ihaveadreamboulder.org
303-444-3636