Mercy Responds to Racial Violence
We share the following statement from the Sisters of Mercy:
"The Institute Leadership Team of the Sisters of Mercy of the Americas strongly denounces last week’s mass shootings in Georgia in which Asian and Asian-American women were the primary targets." Read full statement here.
As we nurture the leaders of tomorrow, we are mindful of the urgent action needed today to stop racism; to ensure our education ministries are places of welcome for all; and to educate and engage ourselves and our students around the Mercy Critical Concerns for anti-racism and nonviolence.
Today the United States woke up to news of another mass shooting in Boulder, Colorado, which killed 10 people. We pray for the victims and their families. We believe that we must all be actively working towards a culture that promotes peace and nonviolence rather than one that glorifies violence and hate. And so we join our voices with those who say enough to gun violence, enough to acts of hate.
|
|
Misericordia responde a la Violencia Racial
Compartimos la siguiente declaración de las Hermanas de la Misericordia:
«El Equipo de Liderazgo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas denuncia enérgicamente los tiroteos masivos de la semana pasada en Georgia en los que mujeres asiáticas y mujeres estadounidenses de origen asiático fueron los principales objetivos.» Lea la declaración completa aquí.
Al nutrir a los líderes del mañana, somos conscientes de la acción urgente que se necesita hoy para detener el racismo; asegurar que nuestros ministerios de educación sean lugares de bienvenida para todos; y para educarnos y comprometernos a nosotros mismos y a nuestros(as) estudiantes en torno a los Asuntos Críticos de la Misericordia por el antirracismo y la nonviolencia.
Hoy, en Estados Unidos el país se despertó con la noticia de otro tiroteo masivo en Boulder, Colorado, que mató a10 personas. Oramos por las víctimas y sus familias. Creemos que todos debemos seguir trabajando activamente por una cultura que promueva la paz y la no violencia en lugar de una que glorifique la violencia y el odio. Y entonces unimos nuestras voces a las de aquellos que dicen basta de violencia armada, basta de actos de odio.
|
|
Sisters of Mercy React to Vatican Statement on Same-Sex Unions
The Institute Leadership Team of the Sisters of Mercy of the Americas recently issued a statement on same-sex unions: "Out of our deep and communal commitment to serve and stand in solidarity with marginalized people, we are disheartened to read the recent declaration from the Vatican refusing to allow the blessing of same-sex loving people in committed relationships. We know and love many of these couples as family, friends, and companions in ministry. As Christians, we share one another’s joys, and in this case, sorrows." Read full statement here.
|
|
Las Hermanas de la Misericordia reaccionan a la declaración del Vaticano sobre las uniones entre personas del mismo sexo
El Equipo de Liderazgo del Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas emitió recientemente una declaración sobre las uniones entre personas del mismo sexo: «Desde nuestro compromiso profundo y comunitario de servir y solidarizarnos con las personas marginadas, nos desalienta leer la reciente declaración del Vaticano que se niega a permitir la bendición de las personas amantes del mismo sexo comprometidas en relaciones. Conocemos y amamos a muchas de estas parejas como familiares, amistades y colaboradores en el ministerio. Como cristianas, compartimos las alegrías de los demás y, en este caso, las penas.» Lea la declaración completa aquí.
|
|
Books for Students on Mercy Critical Concerns
Mercy Education schools are firmly rooted in the Gospel and in the charism of the Sisters of Mercy. What does this look like within the life of our schools? To name a few examples: service experiences, celebrations, prayer and sacramental practices, and cross-curricular inclusion of the Sisters of Mercy Critical Concerns.
One expression of cross-curricular inclusion is the development of reading lists for students that include books on one or more of the Critical Concerns, which are anti-racism, Earth, immigration, nonviolence and women. As a resource for our schools, we are building a collection of book lists focused on Critical Concerns from our Mercy schools. We are eager for schools to help us grow this resource by submitting your book lists that connect to the Critical Concerns. Please send your book lists in any format to mesa@sistersofmercy.org so we can include yours on the list and help inspire educators at Mercy schools around the globe.
Please note: Book recommendations have been submitted by teachers in our schools and have not been vetted by Mercy Education. Given the sensitive nature of the topics discussed in some books, please research and review books before use with your students.
|
|
Libros para los/las estudiantes sobre los Asuntos Críticos de la Misericordia
Las escuelas de la Educación de la Misericordia están firmemente arraigadas en el Evangelio y en el carisma de las Hermanas de la Misericordia. ¿Cómo se ve esto en la vida de nuestras escuelas? Por nombrar algunos ejemplos: experiencias de servicio, celebraciones, oración y prácticas sacramentales, e inclusión transcultural de los Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia.
Una expresión de la inclusión transcultural es el desarrollo de listas de lecturas para los/las estudiantes que incluyen libros sobre uno o más de los Asuntos Críticos, que son el antirracismo, la Tierra, la inmigración, la noviolencia y las mujeres. Como recurso para nuestras escuelas, estamos creando una colección de listas de libros enfocados en los Asuntos Críticos de nuestras escuelas de la Misericordia. Estamos deseosos que las escuelas nos ayuden a hacer crecer este recurso enviando su lista de libros en cualquier formato a mesa@sistersofmercy.org para que podamos incluir la suya en la lista y ayudar e inspirar a los educadores de las escuelas de la Misericordia de todo el mundo. ¡Las sugerencias de libros en español son bienvenidas!
Tenga en cuenta: los maestros de nuestras escuelas han enviado recomendaciones de libros y la Educación de la Misericordia no los ha examinado. Dada la naturaleza delicada de los temas tratados en algunos libros, investigue y revise los libros antes de usarlos con sus alumnos.
¡Se agregará un estante adicional para las selecciones de escuelas primarias una vez que recibamos sus sugerencias!
|
|
Reminder: Facebook Live Event with Mercy Focus on Haiti
Save the date! Mercy Focus on Haiti (MFOH) will be featured in a live Facebook discussion this coming Wednesday, March 24, at 12:30 p.m. ET.
Join Sister Kathy Thornton, MFOH executive director, and Alexandra Fiefie, the in-country liaison, for a live Facebook discussion about the work of Mercy Focus on Haiti. Alex and Kathy will be talking about the Hen House Project, Pathway to a Better Life and other programs that have made a positive impact on the lives of the Haitian people in the past 10 years. They will also welcome questions from viewers. You can watch it live on the Sisters of Mercy Facebook page.
|
|
Recordatorio: Evento en «Facebook Live» con el Enfoque de la Misericordia en Haiti
Únanse a Hermana Kathy Thornton, directora ejecutiva de Enfoque de la Misericordia en Haití, y a Alexandra Fiefie, enlace en el país, en un diálogo trasmitido en vivo en Facebook acerca del trabajo de Enfoque de la Misericordia en Haití. Alex y Hermana Kathy hablarán sobre el Proyecto del Gallinero (Hen House), Camino a una Vida Mejor y otros programas que han tenido un impacto positivo en la vida del pueblo haitiano en los últimos 10 años. Ellas responderán además a las preguntas de los participantes. Pueden verlas en vivo en la página de Facebook de las Hermanas de la Misericordia.
|
|
Our Lenten Journey Continues
We join the Mercy community in focusing on the Beatitudes throughout this Lenten season. We invite you to read:
|
|
Nuestra jornada de Cuaresma continúa
Nos unimos a la comunidad de la Misericordia para enfocarnos en las bienaventuranzas a lo largo de esta temporada de Cuaresma. Les invitamos a leer:
|
|
Good News and Great Opportunities
-
(Pictured above) Last week sophomores at Mercy Academy (Louisville, Kentucky) were invited to campus for Compassion and Community Day. They worked on a service project for the Family Scholar House, learned class cheers, and bonded.
- At Gwynedd-Mercy Academy Elementary (Spring House, Pennsylvania), students made 96 Kindness Cups, 44 Homework Helpers, 186 Helena's Hope Bags, 104 Crafts for Fun, 39 Baby Bundles and 23 scarves to benefit Mercy ministries throughout the Philadelphia area. GMA families contributed to fund this project, and students enthusiastically acted to "make Mercy real!"
|
|
Buenas noticias y grandes oportunidades
-
(En la foto de arriba) La semana pasada, invitaron a las estudiantes de segundo año de la Academia de la Misericordia (Louisville, Kentucky) al campus por un Día de compasión y comunidad. Trabajaron en un proyecto de servicio para la Casa de Family Scholar, aprendieron las porras de su class, se unieron más.
-
Los estudiantes de la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd hicieron 96 tazas de bondad, 44 ayudantes de tarea, 186 bolsas de esperanza de Helena, 104 manualidades para divertirse, 39 paquetes de bebé y 23 bufandas en toda el área de Filadelfia. Las familias de la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd contribuyeron a financiar este proyecto, y las estudiantes actuaron con entusiasmo para #Encarnar la Misericordia.
|
|
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
|
|
Save the Dates ~ Guarden las fechas |
|
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
|
|
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
|
|
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
|
|
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.
|
|
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.
|
|
|
|
|
|
|
