Continue deplazándose hacia abajo para ver la versión en español.
Volume 34 | March 15, 2020
Dear parents, guardians and students,

Today we launch our City School District of New Rochelle, “Distance Learning Plan.” In response to the Coronavirus (COVID-19) crisis, our schools are closed through March 25, 2020, but learning must continue. It is imperative that the district continue our commitment to excellent education. With collaboration from principals, directors, and teachers who are leaders in their areas of expertise, we have developed a robust easy-to-use platform K-12.

To ease the launch, please watch the instructional video attached here . There you will be guided through the online learning plan which will serve as your classroom at home. To summarize the exceptional learning experience you are guided through in the video, below are the highlights.

Please visit www.nred.org  our district main page. There you will find our “Distance Learning Plan Center” with the following information:

Introduction to the plan – This is a welcome letter inviting you into this online educational world.

Student Resources – This guides students though the use of Google classrooms, use of Chromebooks, dos and don’ts when using technology and information about special education services.

Elementary Schools - Here you will find open letter to the teachers and a parent letter which explains that each elementary school has grade-level curriculum posted on each schools page under the NEW TAB called DISTANCE LEARNING PLAN. When you go to your elementary school page, simply click that new tab and click on the appropriate grade level. There you will find daily work and expectations laid out. All elementary schools have been horizontally aligned.

Middle Schools – Here you will find a communication to teachers and the middle school Distance Learning Plans. Each middle school has this information on their individual websites also under the NEW TAB called DISTANCE LEARNING PLAN. Middle school students have the support they need to be engaged and challenged. Specific Google classroom passwords are readily available for ELA, Math, Social Studies, Science, Mandarin, Italian, Spanish, French, Latin, Tech Education, Living Environment, Geometry, Algebra and Accelerated Math at every grade level 6-8. For ENL students there are specific codes for Wendling and Fata at every grade level 6-8. Your exceptionally talented and dedicated teachers have moved your school to your room!

High school – Here you will find a communication to teachers and the high school Distance Learning Plan. This information on the NRHS website also under the NEW TAB called DISTANCE LEARNING PLAN. High school students have the support they need to be engaged and challenged. NRHS students are sophisticated and many need support for Regents and AP classes. Here you will find just that. Students are to engage in the learning through Google classrooms where students will be guided until school opens. Teachers will be available through e-meetings to support students at this high level.

Please take the time to watch the video as we enter into a new phase of our commitment to education. We are here for you if you have any questions or concerns. We know our students deserve no less than this robust, fully articulated plan. We have high expectations and students will be held accountable for work assigned to them by their teachers.

Although we are in the middle of a world-wide health crisis, here in New Rochelle we have emerged stronger and more ready than ever to address the specific ever-changing needs of our students.
Sincerely,
Dr. Laura Feijóo
Superintendent
Estimados padres, tutores y estudiantes,

Hoy lanzamos nuestro Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle, "Plan de aprendizaje a distancia". En respuesta a la crisis del Coronavirus (COVID-19), nuestras escuelas están cerradas hasta el 25 de marzo de 2020, pero el aprendizaje debe continuar. Es imperativo que el distrito continúe nuestro compromiso con una educación excelente. Con la colaboración de directores, directores y maestros que son líderes en sus áreas de especialización, hemos desarrollado una plataforma robusta y fácil de usar K-12.

Para facilitar el lanzamiento, vea el video instructivo adjunto aquí . Allí lo guiarán a través del plan de aprendizaje en línea que le servirá como aula en su hogar. Para resumir la experiencia de aprendizaje excepcional que le guiará en el video, a continuación se encuentran los aspectos más destacados.

Visite www.nred.org la página principal de nuestro distrito. Allí encontrará nuestro "Centro de planes de aprendizaje a distancia" con la siguiente información:

Introducción al plan: esta es una carta de bienvenida que lo invita a este mundo educativo en línea.

Recursos para estudiantes: esto guía a los estudiantes sobre el uso de las aulas de Google, el uso de Chromebooks, qué hacer y qué no hacer al usar tecnología e información sobre servicios de educación especial.

Escuelas primarias: aquí encontrará una carta abierta a los maestros y una carta para los padres que explica que cada escuela primaria tiene un currículo de nivel de grado publicado en cada página de las escuelas bajo la NUEVA PESTAÑA llamada PLAN DE APRENDIZAJE A DISTANCIA. Cuando vaya a la página de su escuela primaria, simplemente haga clic en esa nueva pestaña y haga clic en el nivel de grado apropiado. Allí encontrará el trabajo diario y las expectativas establecidas. Todas las escuelas primarias han sido alineadas horizontalmente.

Escuelas intermedias: aquí encontrará una comunicación con los maestros y los planes de educación a distancia de la escuela intermedia. Cada escuela intermedia tiene esta información en sus sitios web individuales también bajo la NUEVA PESTAÑA llamada PLAN DE APRENDIZAJE A DISTANCIA. Los estudiantes de secundaria tienen el apoyo que necesitan para participar y desafiarlos. Las contraseñas específicas de Google en el aula están disponibles para ELA, matemáticas, estudios sociales, ciencias, mandarín, italiano, español, francés, latín, educación tecnológica, entorno de vida, geometría, álgebra y matemáticas aceleradas en todos los grados 6-8. Para los estudiantes de ENL hay códigos específicos para Wendling y Fata en cada nivel de grado 6-8. ¡Sus maestros excepcionalmente talentosos y dedicados han trasladado su escuela a su habitación!

Escuela secundaria: aquí encontrará una comunicación con los maestros y el Plan de educación a distancia de la escuela secundaria. Esta información en el sitio web de NRHS también bajo la NUEVA TAB llamada DISTANCE LEARNING PLAN. Los estudiantes de secundaria tienen el apoyo que necesitan para participar y desafiarlos. Los estudiantes de NRHS son sofisticados y muchos necesitan apoyo para los regentes y las clases AP. Aquí encontrarás justo eso. Los estudiantes deben participar en el aprendizaje a través de las aulas de Google, donde los estudiantes serán guiados hasta que abra la escuela. Los maestros estarán disponibles a través de reuniones electrónicas para apoyar a los estudiantes en este alto nivel.

Por favor, tómese el tiempo para ver el video mientras entramos en una nueva fase de nuestro compromiso con la educación. Estamos aquí para usted si tiene alguna pregunta o inquietud. Sabemos que nuestros estudiantes merecen no menos que este plan robusto y totalmente articulado. Tenemos altas expectativas y los estudiantes serán responsables por el trabajo que les asignaron sus maestros.

Aunque estamos en medio de una crisis de salud mundial, aquí en New Rochelle hemos emergido más fuertes y más preparados que nunca para abordar las necesidades específicas en constante cambio de nuestros estudiantes.

Atentamente,
Dra. Laura Feijóo
Superintendente
Contact the Superintendent at lfeijoo@nredlearn.org or (914) 576-4200.