El Puente
12 de febrero 2021
Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
|
|
Mes de la Historia Afroamericana
Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana y la Iglesia Episcopal a todos niveles están ofreciendo enlaces a historias, artículos, sitios de web y eventos para apoyar aprendiendo más de la historia de Afroamericanos. También hay una riqueza de la información ahí fuera en la web mundial. El Equipo de Justicia Racial está trabajando para hacer una manera de compartir las joyas de este tesoro contigo. Hasta cuando está listo, queremos compartir dos ofrendas:
PBS Especial: “La Iglesia Negra: Este es nuestra Historia, Este es nuestro Canto” se transmitirá el 16 y 17 de febrero a las 8:00 pm.
|
|
De Nuestra Rectora
Como ya llega el fin de la temporada posterior de la Epifanía, estoy empezando a mirar hacia la Cuaresma, y sin embargo, antes de entrar en la Cuaresma este domingo, recuerdo que celebramos la Transfiguración de nuestro Señor. En la transfiguración, como en el bautismo, se escucha una voz. En el bautismo “vino una voz del cielo: Tú eres mi Hijo, el Amado; estoy muy complacido contigo ". En la transfiguración," se oyó una voz: "Este es mi Hijo, el Amado; ¡Escúchalo a él!'". Dios agregó una cláusula pequeña pero profunda a lo que dijo en el bautismo. Escúchalo a él. Mientras nos preparamos para nuestra práctica de Cuaresma, dos preguntas a considerar son: ¿Qué dice Jesús y cómo lo escuchas?
Durante nuestra serie de Cuaresma, estudiaremos el Camino del Amor. Esta será una oportunidad para tomarse un tiempo para escuchar más de cerca lo que Jesús nos está diciendo. Es una oportunidad para reflexionar unos con otros cómo podemos poner en práctica las enseñanzas de Jesús en nuestra vida diaria. Aprenderemos juntos cómo sintonizarnos mejor con las enseñanzas de Jesús para que podamos tomar mejores decisiones en nuestras vidas. Decisiones que nos ayudarán a transformar nuestras vidas y nuestra comunidad.
Los envito a todos a que consideren seriamente comprometerse a participar en la serie de Cuaresma los miércoles a las 7 pm a través de Zoom. Caminaremos juntos en este viaje durante la Cuaresma para prepararnos para la gran venida de nuestro Señor Jesucristo.
Minerva Camarena Skeith+
|
|
Apoyo al cuidador
Seminario de cuidador el 20 de febrero:
"Rompiendo el hielo: Una Conversación de Hospicio para Cuidadores"
AGE of Central Texas organizará este seminario virtual gratuito de apoyo al cuidador el sábado 20 de febrero, de 11:00 a 11:30 a.m. Baylor Scott & White Consultadora de Hospicio Chiquita Watkins, MHA, MBA, explorará los conceptos básicos de la atención de hospicio y cómo puede proporcionar la comodidad, apoyo y tranquilidad tanto para los pacientes como para los cuidadores. Ella tiene una Maestría en Administración de la Salud, y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Phoenix y ha estado en el campo de la atención médica durante 10 años. La inscripción para la conferencia es gratuita, pero el espacio es limitado. Los participantes pueden registrarse llamando al (512) 600-9275, o en línea a http://www.TinyURL.com/AGEfebruary2021.
"Navegación GPS para cuidadores" 22 - 26 de febrero de 2021
AGE of Central Texas and Riverbend Church está presentando una semana de talleres diseñados solo para el cuidador de un ser querido. Descubra los recursos del cuidador local, aprenda nuevas habilidades y conéctese con expertos locales en el envejecimiento. Cada día durante la semana habrá un seminario web de 90 minutos de 10:00 a 11:30 a.m.
|
|
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin
Haga clic en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
|
|
Entendemos cómo frustrante que ha sido registrarse para y obtener realmente la vacuna COVID-19. Esperamos que esta información de sitios web para local y en condados contiguos puede ayudarle. A menudo es más fácil encontrar disponibilidad si no te importa manejar un poco.
Actualmente los grupos 1A y 1B están autorizados para recibir la vacuna en Texas.
Ha habido problemas técnicos que complican aún más los asuntos debido al gran volumen de personas que intentan acceder a los sitios web. Por favor, trate de ser amable, paciente y persistente. Compruebe estos sitios web con frecuencia. Sea flexible sobre cuándo y dónde puede ir, si es posible. Haga preguntas sobre accesibilidad si es necesario. Las personas que están trabajando para vacunarnos a todos están haciendo lo mejor que pueden, y merecen nuestro entendimiento.
|
|
|
|
Se sugiere que revise uno o más de estos sitios web todos los días porque una vez que reciban la vacuna se abrirán el registro y es por orden de llegada. Siga estos enlaces para buscar la disponibilidad de vacunas COVID-19 a nivel local y en condados contiguos: |
|
A partir del 8 de febrero en Texas, las farmacias comenzarán a recibir vacunas COVID; aquí están los enlaces pare el registro de citas: |
|
UTHealth tiene tres categorías de inscripciones:
1. Estudiantes actuales, profesores y personal
2. Los jubilados de la UT y otras categorías relacionadas con la UT
3. Inscripción pública para 1A (trabajadores de la salud) y 1B (los mayores de 65 años o con condiciones específicas).
Los protocolos de UTHealth son evidentemente muy diferentes de Austin Public Health, pero UTHealth es un mega sitio designado por el estado al igual que APH, por lo que UTHealth recibe una gran asignación de vacuna.
|
|
¿Eres un veterano?
Manténgase informado sobre cómo obtener una vacuna COVID-19.
¡Este sitio web tiene mucha información sobre cómo vacunarse a través de la Administración de Veteranos!
"Regístrese para una manera fácil de mantenerse informado sobre cómo obtener una vacuna COVID-19 en el VA. Cuando te registres, también te preguntaremos sobre tus planes de vacuna. Su centro de salud local del VA puede usar esta información para determinar cuándo comunicarse con usted una vez que su grupo de riesgo sea elegible".
"Nota: El VA se pondrá en contacto con todos los Veteranos elegibles en cada grupo de riesgo. No es necesario que te registres para recibir una vacuna".
Por favor, visite este sitio web para obtener información y registrarse.
|
|
Oración Matutina
-
10:00 a.m. Oración Matutina en inglés
-
12:00 mediodia Oración Matutina en español
|
|
No se requiere una cuenta de Zoom o un inicio de sesión para asistir al servicio. Simplemente, haga clic en este botón para asistir el servicio usando Zoom. También puede descargar un enlace Zoom: https://apps.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307 e introduzca el enlace de servicio. |
|
O puede marcar: (346) 248 7799
Meeting ID: 836 7776 8330
|
|
Tenga en cuenta: Todos serán silenciados, excepto aquellas personas que tienen un papel activo en el servicio. Esto es para minimizar el ruido de fondo. Durante el Oracion de los Fieles, será invitado a poner cualquier petición de oración en el "Chat" y Diácono Victoria los leerá en el momento adecuado.
|
|
Para proteger a los que participan en el servicio de cualquier posible "trolls" que pueda intentar interrumpir nuestra adoración, la sala de espera está habilitada para este evento. La bienvenida a los visitantes te admitirá en el servicio lo más rápido posible.
El vídeo grabado de ambos servicios se publicará en la página de Facebook de St. John's vía Facebook Premier más adelante en el día para que pueda reproducir un servicio a su conveniencia. Enlaces de las grabaciones e publicarán en nuestro sitio web www.austinsanjuan.org.
|
|
Fotos de la Iglesia para Zoom Fondo
¡Como muchos de ustedes han expresado interés en el uso de fotos de la iglesia como su fondo Zoom, Bill Cox tomó varias fotos de diferentes aspectos y aquí están!
Simplemente haga clic derecho en una foto y guárdela en su computadora. Cuando esté en Zoom, vaya a la esquina inferior izquierda de la pantalla donde verá una pequeña cámara de video con una pequeña flecha o el signo de intercalación - haga clic en la flecha. Esto le llevará a una pantalla donde puede elegir un fondo. Haga clic en el signo + y navegar por sus fotos para encontrar la que desea. Haga doble clic derecho en la foto para agregarla a Zoom fondos, luego elija esa de la matriz. Esto debería darle el fondo que ha elegido. No necesita una pantalla verde, aunque si la habitación detrás de usted está "ocupado" el fondo puede no funcionar bien.
Nota importante: Estas instrucciones pueden ser un poco diferentes para un Mac, teléfono, iPad, etc.
También nota: Es posible que los fondos virtuales no estén disponibles en algunos computadoras antiguas o en dispotivos que tengan una capacidad limitada de procesador o memoria. En general, el software del aplicación Zoom no le permitirá seleccionar un fondo virtual si su equipo no es capaz de mostrarlo.
|
|
¡Hagamos panqueques!
El 16 de febrero - Martes de Carnaval, Martes Gordo, Mardi Gras, (en inglés, Shrove Tuesday) - el día antes del Miércoles de Ceniza, tradicionalmente celebramos con una cena de panqueques organizada por nuestro Junta Parroquial. Sin embargo, como no podremos reunirnos en persona para este evento, organizaremos una reunión Zoom a partir de las 6:00 p.m. durante la cual se le invita a tomar panqueques (¡y tocino!) en sus propios hogares mientras comparten la comunión con nuestros amigos de St. John’s.
Aquellos de ustedes que han asistido a las Cenas de Panqueque en el pasado pueden recordar los panqueques de masa fermentada preparados por Roger Hall. Laurie Williams ha compartido amablemente con nosotros un enlace para preparar su propio arrancador de masa fermentada para que pueda hacer estos en casa con su receta! "Lo bueno de esta [receta] es que usas un arrancador que no ha sido 'alimentado'. Puedes usar el "descarte" que echas al alimentar a tu arrancador".
|
|
Miércoles de ceniza
17 de febrero a las 7 p.m.
Este será un servicio bilingüe a través de Zoom. A la hora señalada durante el servicio, tendremos autoimposición de cenizas. Si está interesado en participar, puede recolectar cenizas de su hogar o tierra de su jardín. Frotar los dedos con una mecha de vela recién encendida también proporciona cenizas.
|
|
Serie cuaresmal
Cuándo: Miércoles por la noche durante la Cuaresma a las 7:00 pm, a partir del 24 de febrero
EL CAMINO DEL AMOR:
UNA VIDA TRANSFORMADA
¿CUÁL ES EL CAMINO DEL AMOR?
El Camino del Amor es un estilo de vida. Más que un programa o un currículo es el regreso a los antiguos senderos y Reglas de Vida que los seguidores de Jesús han honrado durante siglos. Ellos sabían el poder de comprometerse con un conjunto básico de prácticas —Cambiar de Rumbo, Aprender, Orar, Adorar, Bendecir, Ir, Descansar— y el poder de congregarse en un grupo pequeño donde se puede encontrar amor y apoyo para vivir de lleno esos compromisos. Si tenemos la esperanza de no solo adorar a Jesús sino de crecer asemejándonos más a él y llevar su amor redentor por el mundo, podemos entonces adoptar una regla de vida como el Camino del Amor y encontrar una comunidad con la cual practicarlo.
La serie Cuaresma de este año se ofrecerá en inglés y español virtualmente a través de Zoom. Comenzaremos con un tiempo para la oración bilingue y luego dividiremos en dos clases, inglés y español. Cada semana, nos dirigiremos, aprenderemos y oraremos a través del desierto, hacia la vida de resurrección con Jesús.
|
|
Guía de meditación cuaresmal de brújula viviente
Aquí hay un enlace a la brújula viviente vivir bien a través de la Cuaresma 2021. Se enviará un folleto a los que necesitan o prefieren copias de papel, incluyendo nuestras familias de habla hispana. También hay algunas opciones en línea, incluyendo la oportunidad de recibir un correo electrónico diario. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Diácono Victoria (DeaconVic austinstjohns.org).
|
|
Hay varias maneras de seguir dando hacia la misión y el ministerio de San Juan:
- Envíe su cheque por correo a la iglesia: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708- 1493.
- Establezca un pago directo en línea en el sitio web de su banco - el banco enviará un cheque directamente a St. John's usando esta dirección: St. John's Episcopal Church, P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
- Toca este botón para ir directamente a nuestro sitio de donación en línea:
|
|
¿Vive en Texas y no puede pagar el alquiler?
Estamos aquí para ayudarle.
“Stop TX Eviction” (Detener los desalojos en Texas) es un proyecto de los tres proveedores de asistencia jurídica primaria en Texas. Stop TX Eviction puede ayudarle a entender sus derechos y el proceso de desalojo, localizar asistencia para ponerse al corriente con el pago de renta, y solicitar ayuda legal gratuita. El enlace abajo conecta con un nuevo portal en línea que es una guía para ayudar a los inquilinos a entender sus derechos legales y los recursos disponibles para mantenerlos alojados.
|
|
¿Necesitas Ayuda?
Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).
Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
|
|
Sólo Madre Minerva y el personal de apoyo esencial estarán en la Iglesia para la transmisión de servicios mientras seguimos la dirección de los funcionarios gubernamentales y la guía de nuestro obispo.
|
|
Todas las reuniones y actividades
en St. John's están temporalmente suspendidas.
Continua el ministerio. Las reuniones
de St. John's son virtuales por medio de “Zoom”.
Cuando esta restricción se levante, se anunciara aquí, en
Facebook y el sitio web.
|
|
Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org) |
|
|
|
St. John's Episcopal Church
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
|
Misas Dominicales Virtuales
10:00 am en inglés (Zoom)
Mediodía en español (Zoom)
Santa Comunión En Persona
Suspendido hasta nuevo aviso
|
|
Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org
|
|
|
|
|
|
|
