Une nouvelle saison, un programme en tête...
et une élection !
Lundi 15 mars, j'étais donc la première à présenter ma candidature avec la liste "Français d'ici" pour l'élection des Conseillers des Français de l'étranger auprès du Consulat Général de France à Washington. Une liste indépendante, active et à l'écoute que je mène avec Francois Giraud, Valerie Greene, Philippe Darfeuil, Catherine Langreney, Arnaud Benhamou et Pascale Brady. Je les remercie chaleureusement de s'engager avec moi auprès de vous.

Le 22 mars, le consul général de France à Washington a publié les candidatures reçues et enregistrées dans leur ordre de dépôt pour notre circonscription consulaire de Washington. L’ordre de dépôt ne constitue pas l’ordre de présentation des candidatures, qui sera déterminé par tirage au sort ultérieurement (le 30 mars).

Vous pouvez donc découvrir les cinq listes de candidats qui se présentent pour les quatre sièges à pourvoir à Washington - à élire en un seul tour le 29 mai (aux urnes) ou par internet (vote électronique) du 21 mai au 26 mai. En espérant que nous serons nombreux à suivre la campagne électorale avec intérêt et à participer à l'élection de nos représentants locaux.
 
Le 19 mars, nous avons rencontré Élodie et son entreprise Elodie Naturals lors de notre premier atelier démonstration. Merci d’y avoir participé. J’espère qu’il vous aura apporté des informations utiles & vous aura inspiré ! La prochaine fois (le 9 avril), nous retrouverons Maud & ses bouquets de fleurs en ce début de printemps - voir les informations ci-dessous.

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez animer une conversation en lien avec l'actualité américaine (le mercredi) ou vous proposer pour une séance atelier-démonstration (le vendredi)... ou simplement en savoir plus sur votre élue consulaire.

Au plaisir de vous rencontrer virtuellement un jour prochain de ce printemps qui commence...

Bien à vous,

Stéphanie Kamaruzzaman
Conversations du matin - chaque mercredi & vendredi
Le mercredi à 10h00 EST, conversation du matin en lien avec l’actualité américaine.

Chaque premier mercredi du mois, Claude Porsella entame la discussion & porte son regard de journaliste français sur l’actualité américaine récente. Les autres mercredis, Gérard François, établi aux États-Unis depuis 1973, interprète de conférence par profession anime la conversation. Et nous, nous contribuons à la réflexion, librement : le micro vous est ouvert aussi !

En abordant l’actualité de la semaine et échangeant de vive voix, nous tentons d’approfondir notre compréhension, analyse et observation du pays dans lequel nous vivons. L'occasion de mener la discussion plus loin et de discuter ensemble des sujets d'actualité en confrontant nos analyses.

N’hésitez pas à nous rejoindre pour une conversation hebdomadaire instructive, conviviale et interactive. Celle-ci a lieu généralement en français mais vous pouvez y participer en anglais si vous préférez. Ouverte à tous ceux qui aiment s'informer, échanger leur point de vue ou apprendre tout simplement. Conviez-y vos amis & connaissances. Dans l'attente de vous y accueillir prochainement & de vous y rencontrer virtuellement.
Le vendredi à 10h00, conversation du matin avec Olivier Cadic, sénateur des Français établis hors de France.
 
Entretien portant sur les nouvelles sénatoriales de la semaine en France & nos questions du jour concernant les Français aux Etats-Unis.

Une façon de se tenir mutuellement informés de ce qui se passe de chaque côté de l’Atlantique. À chaque fois, l'occasion d'en savoir plus sur le rôle concret de vos élus des Français de l'étranger - votre sénateur & votre conseillère.

Venez partager avec nous vos projets ou initiatives au service de notre circonscription consulaire.
Pour se joindre aux conversations du matin (mercredi & vendredi), il suffit de s'enregistrer préalablement pour obtenir un lien d'accès personnalisé : 
RSVP ICI (réutilisable chaque semaine)

Routine matinale & rencontre informelle virtuelle (mais bien réelle !) pour répondre à vos questions, avoir de vos nouvelles & vous informer. Chaque mercredi et vendredi, de 10h00 à 11h30 (EST), je vous convie ainsi à entamer avec moi une conversation virtuelle et utile, en ligne et à distance.

Ouverte à tous via l'interface ZOOM, juste pour nous soutenir au moins moralement & partager nos bonnes idées pour aider la communauté. Car c'est en étant solidaires & inventifs que nous pourrons relever le "challenge" que pose la pandémie du coronavirus Covid-19, chacun à notre mesure et selon nos moyens... à petits pas, doucement mais sûrement.

Possibilité de prendre RV individuel pour lundi, mardi et jeudi @ 10h00 via e-mail, je reste à votre disposition pendant tout le printemps.
Parcours de vie & sources d'inspiration
Vendredi 9 avril à 17h00
Atelier Démonstration Virtuel, un vendredi sur deux pendant le printemps

Arrivée à Washington DC en novembre 2017, Maud a pris dans ses bagages son entreprise Ambiana qu'elle avait lancée en France en 2014. 

Ambiana est un studio floral, Maud une "French Floral Designer" qui crée et compose pour les mariages, les événements corporate mais aussi pour les particuliers des bouquets sur-mesure, propose des formules d’abonnements et des ateliers floraux DIY. 

Freinée par la pandémie, et maman de deux petits garçons depuis, elle a dû élargir son offre en intégrant le travail de la fleur séchée et propose maintenant sur son e-shop des éléments décoratifs fleuris. 

Durant cette rencontre virtuelle, Maud va nous présenter son parcours, sa manière d’aborder le métier de fleuriste, et nous montrer un peu les outils utilisés... tout en répondant à nos questions. 

Inscrivez-vous dès à présent pour participer à cet atelier virtuel via Zoom, le vendredi 9 avril à 17h00.
Ces réunions conviviales et virtuelles ont pour objectif de tisser des liens de proximité entre Français(es) ou francophones établi(e)s au sein de notre circonscription consulaire à travers un partage utile d'expérience de vie et la découverte d'un savoir-faire. Sorte de déclencheur de conversations, pour apprendre de l'histoire des autres, s'enrichir de rencontres variées & mieux connaitre nos voisins, tout en finissant bien la semaine ! Pour y participer via Zoom, suivre ce lien : ICI.

Transformer son entreprise, modifier ses modes de fonctionnement, apprendre la résilience au jour le jour, s'entraider pour être utile... quelque soit votre expérience, je vous invite à la partager au travers de ces conférences-discussions ou d'ateliers-démonstrations. Que l'histoire des uns inspire les autres pour les aider à mener à bien leur propre projet de vie ! Ces rencontres ont lieu virtuellement via Zoom. Elles sont ouvertes à tous et se déroule en français. Elles sont conviviales et interactives, plutôt en petit comité (il ne s'agit pas de webinaire avec des centaines de personnes).

N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez animer un atelier vous aussi – à cette adresse : sk.conseillerconsulaire.us6@gmail.com.
Limitation des déplacements internationaux
entre les Etats-Unis et la France
Le Consulat général de France a mis à jour son site concernant les restrictions au voyage entre les Etats-Unis et la France.

Dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire en France, l’entrée sur le territoire national depuis les États-Unis n’est autorisée que pour des motifs impérieux.

Ces motifs impérieux ne s’appliquent pas aux Français, à leurs conjoints et enfants, ni aux ressortissants de l’espace européen, à leurs conjoints et enfants ayant leur résidence principale en France ou qui rejoignent, en transit par la France, leur résidence principale dans un pays de l’espace européen ou dans le pays dont ils ont la nationalité.

Seules les personnes relevant de l’une des catégories mentionnées dans l’attestation de déplacement international dérogatoire depuis l’étranger vers la France métropolitaine sont autorisées à entrer sur le territoire français.
LAISSEZ-PASSER SANITAIRE
(DISPENSE DE TEST PCR 72 HEURES AVANT LE VOYAGE)

Depuis le 18 janvier 2021, tout voyageur de onze ans ou plus autorisé à venir en France en provenance des États-Unis doit présenter un test PCR négatif effectué moins de 72 h avant le vol à la compagnie aérienne lors de l’enregistrement (72 heures avant le départ du premier vol en cas de voyage avec correspondance).

Il doit également présenter une déclaration sur l’honneur attestant i) qu’il ne présente pas de symptôme d’infection à la Covid-19 ; ii) qu’il n’a pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de Covid-19 dans les quatorze jours précédant le voyage ; iii) qu’il s’engage à respecter un isolement de sept jours après son arrivée en France dans un hébergement dont il donnera l’adresse ; iv) qu’il s’engage à réaliser, au terme de cette période, un examen biologique de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test RT-PCR). Cette déclaration sur l'honneur se trouve sur le site du ministère de l'Interieur.

Il est toujours possible, dans les cas exceptionnels et documentés d’impossibilité d’obtenir le résultat d'un test virologique RT-PCR avant le départ, de s'adresser à votre Consulat Général de France à Washington pour demander une attestation de dispense, sous réserve de présenter un test antigénique rapide négatif et d’accepter au préalable :

i) un test de dépistage virologique permettant la détection du SARS-CoV-2 (test antigénique) à l’arrivée si l’autorité de contrôle aux frontières le demande ;


iii) un test RT-PCR à l’issue de cet isolement.

L’attention est attirée sur le fait que les frais de cette quarantaine seront à la charge des voyageurs.

Si vous dépendez du consulat général de France à Washington, il convient d’écrire à l’adresse suivante : urgences@consulfrance-washington.org pour solliciter une demande de dispense de test RT-PCR si vous n'en avez pas reçu le résultat 24 heures avant le départ.

Lorsque vous sollicitez une exemption, il vous faut la justifier en soulignant l’urgence de la demande et en la documentant des pièces jointes suivantes (cela facilitera la tâche au consulat):

  1. copie de votre passeport français
  2. preuve qu'un test test antigénique et un test RT-PCR ont été effectués 72 heures avant le départ
  3. copie du billet d'avion
  4. attestation sur l'honneur à se faire tester à l'arrivée en France, à rester en isolement pendant 7 jours & à faire un test RT-PCR à l’issue de cet isolement.

Une liste des lieux de test Covid dans la circonscription répertoriés par le Consulat est régulièrement mise à jour ici.

A l’arrivée en France, il convient de télécharger l’application TousAntiCovid, de continuer à respecter scrupuleusement les mesures barrières et les mesures de distanciation, de porter le masque, et d’être vigilant et responsable en cas de symptômes ou de contamination.
Maintien du Travel Ban (restrictions aux voyages vers les Etats-Unis) et de la suspension de l'entrée des non-immigrants posant un risque au marché du travail américain
Si les voyageurs peuvent se rendre des Etats-Unis vers la France ou l'Union Européenne, il n'en est pas de même pour la plupart des détenteurs de visa américain qui souhaitent revenir aux Etats-Unis depuis l'espace Schengen. Malgré les efforts diplomatiques, la réciprocité n'a pas abouti et le Travel Ban américain empêche toujours (sauf exception) les voyageurs en provenance de l'espace Schengen de se rendre aux États-Unis.

Dans le cadre de mes conversations matinales du vendredi, nous réfléchissons à des solutions locales qui pourraient être entreprises pour influencer un changement. Si vous êtes américains et francophiles ou franco-américains, n'hésitez pas à nous rejoindre afin de nous aider ou conseiller en vue de lancer une action concrète en ce sens.

Le Travel Ban résulte de la Proclamation Présidentielle 10143 du 25 janvier 2021 intitulée "Suspension of Entry as Immigrants and Nonimmigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting Coronavirus Disease 2019" qui reprend essentiellement la proclamation antérieure du Président Trump dont elle prolonge les effets (depuis mars 2020 en ce qui concerne l'espace Schengen).

Le Travel Ban impose des restrictions aux voyageurs souhaitant se rendre aux États-Unis dès lors qu'ils ont séjourné dans l'espace Schengen (ainsi que le Royaume Uni, l'Irlande, l'Afrique du Sud et le Brésil) durant les 14 jours précédant le voyage anticipé. L'entrée de tels voyageurs est suspendue et limitée sauf exception liée à leur statut (nationalité américaine, parent d'un mineur américain, titulaire d'une carte verte, d'un visa diplomatique ou semi-diplomatique) ou à la raison de leur voyage (sont autorisés à entrer sur le territoire américain les étrangers dont l’entrée servirait l’intérêt national des États-Unis, dans les conditions fixées par le Secrétaire d’État, le Secrétaire à la sécurité intérieure ou leurs représentants).

Une traduction en français de la Proclamation Présidentielle 10143 est mise à disposition par le Consulat Général de France à Washington ICI.

Cette Proclamation Présidentielle restera en vigueur jusqu'à ce que le Président Biden y mette fin. Le Secretary of Health and Human Services peut recommander que le Président la maintienne, la modifie ou y mette fin à la fin de chaque mois suivant cette proclamation.

Le 2 mars 2021, le Secretary of State a annulé la détermination de "l'intérêt général" antérieure concernant les voyageurs visés par la Proclamation Présidentielle 10143 et qui couvrait les experts et spécialistes techniques, cadres supérieurs, négociants et investisseurs, athlètes professionnels et leurs ayant-droits (dépendants).

Une nouvelle détermination de l'intérêt général concernant les voyageurs "cherchant à fournir un soutien vital à une infrastructure ou secteur critique" (tels que définis par le Département de la sécurité intérieure) est dorénavant mise en place. Il n'est donc plus suffisant de « fournir un avantage économique substantiel » pour obtenir une "National Interest Exception (NIE)". Il revient au demandeur d'une NIE de démontrer que son activité doit avoir lieu physiquement aux États-Unis et ne peut être ni reportée, ni menée à distance.

Les critères de détermination de la NIE n'ont pas changé en ce qui concerne les universitaires, étudiants et journalistes.

Les étudiants venant de l'espace Schengen et titulaires d'un visa valide F-1 ou M-1 n'ont pas besoin de contacter l'ambassade ou le consulat américain dont ils dépendent pour obtenir une NIE individuelle en vue de leur voyage. Ceux qui demandent un nouveau visa F-1 ou M-1 et l'obtiennent sont automatiquement considérés pour une NIE au voyage.

Les autres voyageurs souhaitant se rendre aux États-Unis pour offrir un soutien vital à un des secteurs d'infrastructure critique, les universitaires, étudiants sous visa J-1 et les journalistes qui ont un visa valid ou une autorisation ESTA ou sollicitent un visa et estiment qu'ils qualifient à l'obtention d'une NIE, doivent soumettre leur demande préalablement à leur voyage auprès de l'ambassade ou le consulat américain dont ils dépendent. Ils ne pourront voyager que si la NIE est approuvée.

Le Department of State continue à émettre des NIE aux voyageurs qualifiés souhaitant entrer aux États-Unis à des fins de voyage humanitaire, de poursuite de santé publique et de la sécurité nationale américaine. Ces voyageurs doivent s'adresser à l'ambassade ou au consulat américain le plus proche.

L'objectif de ces restrictions au voyage vers les États-Unis est de combattre la pandémie tout en autorisant les catégories-clés de voyage essentiel.

Le Consulat Général de France à Washington résume sur son site les démarches à suivre pour effectuer une demande de NIE auprès de la section consulaire de l'ambassade des États-Unis à Paris.

A NE PAS CONFONDRE : le Travel Ban (Proclamation Présidentielle 10143 du 25 janvier 2021) et la Proclamation Présidentielle 10052 du 22 juin 2020.

Par une Proclamation Présidentielle en date du 31 décembre 2020 sur la "suspension de l'entrée des immigrants et non-immigrants qui continuent à poser un risque au marché du travail aux États-Unis", le Président Trump a prolongé au 31 mars 2021 les proclamations antérieures 10014 (portant sur les demandes de carte vertes) et 10052 (visant à la suspension des nouvelles demandes de visas H-1B, H-2B, L-1, J-1 et les visas dépendants correspondants H-4, L-2 ou J-2).

Le 24 février 2021, la Proclamation Présidentielle 10014 a été abrogée par le Président Biden, autorisant à nouveaux les demandeurs de visa immigrant (carte verte) à déposer leur dossier. Les démarches à suivre et la reprise des services administratifs sont décrits ICI.

ATTENTION : les restrictions géographiques liées à la Proclamation Présidentielle 10143 ou Travel Ban demeurent applicables dans le cadre des demandes de carte verte faites à l'étranger et peuvent s'imposer sauf si une autre exception s'applique (NIE).

La Proclamation Présidentielle 10052 du 22 juin 2020 qui suspend l'entrée aux États-Unis de demandeurs de certain visa non-immigrant (visas H-1B, H-2B, L-1, J-1 et les visas dépendants correspondants H-4, L-2 ou J-2) présentant un risque au marché du travail américain pendant la récupération économique suivant l'épidémie du coronavirus est donc toujours en vigueur et ce, jusqu'au 31 mars 2021 (jusqu'à nouvel ordre ou toute proclamation présidentielle contraire en prévoyant l'extension ou l'abrogation explicite).

A NOTER que la Proclamation Présidentielle 10052 prévoit aussi des exceptions dans l'intérêt national dont une liste est disponible sur le site du State Department, VOIR ICI.

UN ESPOIR (DE SIMPLIFICATION) POSSIBLE

Au plus tard le 3 mai 2021, le Secretary of State, l'Attorney General, et le Secretary of Homeland Security doivent avoir procédé à la révision de toutes les réglementations en vigueur, politiques et guides ou autres actions de mise en oeuvre similaires au sein de l'administration en matière d'immigration afin d'en vérifier la conformité à la politique énoncée par le Président Biden le 2 février 2021 dans son décret exécutif intitulé "Executive Order on Restoring Faith in Our Legal Immigration Systems and Strengthening Integration and Inclusion Efforts for New Americans." Un plan et des recommandations devront être soumis au Président Biden à cet effet.
Informations du Consulat Général de France à Washington
En appui de la préparation des élections des conseillers des Français de l’étranger qui se tiendront le 29 mai 2021, le Consulat recrute un agent administratif temporaire. Voir l'annonce ICI.
Les associations venant en aide aux Français de l’étranger (auto-entrepreneurs inclus) peuvent solliciter des subventions auprès du Consulat jusqu’au 30 avril 2021. Pour en savoir plus, s'adresser au consulat.
Le déploiement de la nouvelle carte nationale d’identité entrera en vigueur d'ici peu (avant le 2 août 2021).

Depuis trois ans, la France a entrepris une démarche de modernisation de la carte nationale d’identité dont l’actuel format date de 1995.

La nouvelle carte d’identité sera plus sécurisée, plus pratique et verra son design modernisé.

Cette volonté de modernisation s’inscrit dans un cadre européen, l’ensemble des États membres de l’Union européenne s’étant engagé par un règlement du Parlement européen et du Conseil de l’Europe à mettre en circulation un nouveau format de cartes d’identité avant le 2 août 2021.

Pour en savoir plus, lire ICI
Le point sur nos élections consulaires 2021
Élection des conseillers des Français de l'étranger

Cinq listes ont fait acte de candidature pour l’élection qui se tiendra le 29 mai prochain.

L’ordre de dépôt des candidatures détermine l’état des déclarations de candidatures, affiché et publié sur le site internet du poste (sur cet état, la liste que je mène "Français d'ici" apparaît en première place).

En revanche, c’est le tirage au sort qui déterminera l’ordre de présentation des affiches et des bulletins aux deux bureaux de vote à Washington DC, ainsi que l’ordre de présentation des candidats et listes sur le portail de vote par internet.

L’état des déclarations de candidatures est publié sur le site internet du poste et affiché à l’intérieur des locaux diplomatiques ou consulaires, en un lieu accessible au public, jusqu’au jour du scrutin inclus.
UN DISPOSITIF RESTREINT POUR LES BUREAUX DE VOTE
Le dispositif de bureaux de vote retenu par la direction des Français à l’étranger et de l’administration consulaire (DFAE) pour l'élection des Conseillers des Français de l'étranger, prévue le 29 mai 2021, pour la circonscription de Washington prévoit deux bureaux de vote qui seront ouverts sur le site unique de l’Ambassade de France à Washington.

Il n'y aura pas de troisième bureau de vote à Philadelphia - sur le site de l’École française internationale de Philadelphie (EFIP).

Ce dispositif tient compte à la fois des recommandations du rapport du 18 février du Gouvernement au Parlement, qui préconise un maintien des élections à la date prévue sous réserve d’une « adaptation du dispositif de bureaux au contexte sanitaire actuel », « en privilégiant au maximum la localisation des bureaux de vote dans des locaux diplomatiques et consulaires », et de l’avis du conseil scientifique du 24 février, qui a recommandé que « l’ensemble des opérations liées aux élections, y compris le vote, se déroule de la manière la plus dématérialisée possible, par internet, et que les opérations de vote se tenant dans des lieux et bureaux physiques soient réduites au strict minimum».
Inscrivez-vous sur la liste électorale consulaire ou vérifiez votre inscription dès maintenant et avant le 23 avril 2021
POUR PARTICIPER AUX ÉLECTIONS EN 2021 : LE VOTE PAR INTERNET À VOTRE DISPOSITION
En raison des restrictions sanitaires locales liées au Covid-19, il se peut que votre déplacement aux urnes soit compliqué.

Il est donc important d'être prêt à voter via internet en mettant à jour ses coordonnées avant le 23 avril 2021.

=> Attention : Pour voter via internet , il faut avoir renseigné (lors de votre inscription sur la liste électorale consulaire) une adresse électronique et un numéro de téléphone portable valides afin que l’administration puisse vous envoyer votre identifiant (par courriel) et votre mot de passe (par sms) séparément.

=> Si vous êtes déjà inscrit sur la liste électorale consulaire, actualisez votre situation électorale et mettez à jour vos coordonnées (adresse de résidence, numéro de téléphone et adresse de messagerie) en accédant à votre compte personnel du registre des Français de l'étranger avant le 23 avril 2021.

Le vote par internet (vote électronique) aura lieu du vendredi 21 mai 2021 à midi (heure de Paris) au mercredi 26 mai 2021 à midi (heure de Paris).

Pensez à vérifier votre inscription sur la liste électorale et veillez à mettre à jour vos coordonnées dès maintenant et avant le 23 avril 2021 pour pouvoir voter aux élections consulaires le 29 mai 2021 (aux urnes) ou du 21 au 26 mai (par internet).

=> Vous pensez être inscrit ? Vérifiez ICI votre inscription électorale et votre bureau de vote en donnant votre état civil de naissance (nom, prénoms et date de naissance).

=> Si vous n’êtes pas encore inscrit sur la liste électorale consulaire, vous avez jusqu’au 23 avril 2021 pour le faire.

Comment s'inscrire ? Suivre les instructions ICI.

Comment, où et quand voter ?
Vous avez le choix entre 3 options :

1) à l'urne (à l'un des deux bureaux de vote à Washington DC), le samedi 29 mai 2021 ;

2) par procuration (à établir au Consulat Général de France à Washington, auprès des consuls honoraires à Philadelphie et à Pittsburg) ;

3) par internet (vote électronique), depuis votre ordinateur ou téléphone portable, du vendredi 21 mai 2021 à midi (heure de Paris) au mercredi 26 mai 2021 à midi (heure de Paris).
En mai 2020, les "conseillers consulaires" sont devenus vos "conseillers des Français de l'étranger".
Mais quel est leur rôle ?

Pour en savoir plus sur les instances représentatives des Français établis hors de France que sont les conseils des Français de l'étranger et l'Assemblée des Français de l'Étranger:


=> consulter le site de l'Assemblée des Français de l'Étranger

N'hésitez pas à venir vers moi pour en savoir plus aussi.

Stéphanie Kamaruzzaman
Votre élue de proximité, indépendante, active & à votre écoute.
S’investir pour les Français de l’étranger là où ils se trouvent en facilitant leur vie au quotidien, favoriser l’entraide de la communauté francophone locale, promouvoir avec dynamisme les institutions françaises déjà présentes : c’est ainsi que je mets mon énergie au service de mes compatriotes et participe à la promotion de la France localement.

Vivant aux Etats-Unis, dans le Maryland depuis 2001, je suis votre Conseillère Consulaire depuis juillet 2019... et votre Conseillère des Français de l'Etranger depuis mai 2020 !
Vous recevez ce message car vous êtes inscrit sur la liste électorale consulaire de la circonscription consulaire de Washington (telle qu'actualisées en décembre 2020). Conformément aux dispositions de la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978, vous pouvez vous opposer à l'envoi de nouveaux messages en cliquant sur le lien de dé-inscription "unsubscribe" ci-dessous.