*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents & Friends,

As we head into Memorial Day weekend and peak into summer, let's celebrate the true meaning of this holiday. This Memorial Day, join me in remembrance of the brave men and women in the military who passed while serving their country and our home. Thanks to all who serve the United States today and to the families with loved ones that have made the ultimate sacrifice for freedom. I wish you all a safe holiday.

The COVID-19 pandemic, including the testing and vaccination process, has brought to light an important issue for the Miami-Dade community. Many of our most vulnerable residents lack a proper form of identification -- including the elderly, formerly incarcerated, homeless, and undocumented. Without a proper ID, they are often barred from accessing basic government services. That's why at next week's Board of County Commissioners meeting (BCC), I will be introducing legislation that will allow residents to use County-approved Community IDs as an acceptable form of identification for County services in Miami-Dade. If approved by the BCC, the community ID will guarantee greater access to essential services, like vaccines. To learn more, tune into the June 2 BCC meeting here.
One of my top priorities as Commissioner has been affordable housing. Last week, the Miami-Dade County Department of Public Housing and Community Development (PHCD) launched its Naturally Occurring Affordable Housing (NOAH) Preservation Rehabilitation Loan Program. I am hapy to have sponsored legislation to award $60,000 to the first recipient of this program - the Dade Heritage Trust. Learn more about the program below.
After two years in the making, this week I joined the Honorable Judge Steve Leifman and members of the Driver's License Suspension Task Force (Task Force) for their first meeting in the Commission Chambers. Hundreds of thousands of Miami-Dade residents have suspended licenses. An overwhelming majority of these suspensions are not related to the person's ability to drive a car, but rather to failure to pay fees and fines. Learn more about how the Task Force is working to solve this problem in our County below.
Miami-Dade is giving it our best shot for a strong, healthy community. About 1.5 million people have taken the step to receive at least one dose of the COVID-19 vaccine and 1 million are fully vaccinated! Teenagers ages 12-17 are now eligible to receive the Pfizer vaccine. With positivity rates falling to 3%, join the movement and get vaccinated - like I did. Let's beat COVID-19 once and for all.
If you still need to be vaccinated, my office together with the Florida Division of Emergency Management and the Florida Health Department will be hosting the final of the May series of vaccination events, tomorrow, May 29 at Riverside United Methodist Church, 985 NW 1 Street, Miami FL 33128, from 10am to 6pm. Appointments are not required.
As always, please contact my office at 305-375-5924 or District5@miamidade.gov with any questions. You can also connect with us on Instagram at @CommishEileen!

Stay safe,
PRESERVING AFFORDABLE HOUSING IN LITTLE HAVANA
Little Havana is the neighborhood of our hearts, our culture, and our history. Each historic building makes up part of a story – stories that won’t be with us if we replace them rather than preserve them.

On Monday, May 24, Commissioner Higgins along with the Miami-Dade Public Housing and Community Development (PHCD) had the honor to tour a beautiful, historic art deco building in the heart of Little Havana to celebrate the launch the Naturally Occurring Affordable Housing (NOAH) Preservation Rehabilitation Loan Program.

Commissioner Higgins awarded $60,000 to the first recipient of the NOAH program, The Dade Heritage Trust Miami, to restore a historic building so that it can continue being affordable for years to come. The plan is for this project to become an inspiration and model for future projects throughout Miami-Dade. 
DRIVERS LICENSE SUSPENSION TASK FORCE
On May 25, Commissioner Higgins joined The Honorable Judge Steve Leifman, Chair of the Driver's License Suspension Task Force Meeting, Public Defender Carlos Martinez, former County Commissioner Barbara J. Jordan, and other Task Force members at its first meeting in the County Commission Chambers.

According to the Eleventh Judicial Circuit Administrator’s Office, more than 630,000 individuals in Miami-Dade have suspended licenses. An overwhelming majority of these suspensions are unrelated to the person’s ability to drive a car, but rather due to failure to pay fees and fines. On October 8, 2020, the Board of County Commissioners adopted legislation by Commissioner Higgins to create the Driver's License Suspension Task Force.

The Task Force will engage in a comprehensive review of driver’s license suspensions in Miami-Dade and identify policies and practices to reduce them. Research from counties and municipalities around the country provides examples of policies that actually lead to increased revenue, reduced costs, and reduced suspensions. Learn more about the Task Force here, and click here to watch the first meeting.
GOLDEN PASSPORT
Attention all Miami-Dade Transit riders! Transit fares and parking fees will resume on June 1. Senior citizens and Social Security beneficiaries can continue to ride transit for free with a Golden Passport EASY Card.

If you are a Golden Passport holder, 64 years of age or younger, you must renew your Golden Passport EASY Card by December 30, 2021 so that you do not experience an interruption in service. Click here to download an informational flyer in English and Spanish.

Golden Passport EASY Cards may be renewed online, by mail, email, fax or at a Neighborhood Service Center (Formerly NET). 

COVID-19 VACCINE UPDATE
CDC Vaccination Updates
Anyone 18 years and older who works or lives in Florida is eligible to receive the COVID-19 vaccine, and minors 12 to 17 years of age may receive the Pfizer vaccine, as long as they go accompanied by a parent or guardian to the vaccination site and bring a completed parental consent form.

Per CDC guidance, fully vaccinated persons (series complete, plus two weeks) no longer need to wear a mask or practice social distancing, except when required like on public transportation and airports. See Interim Public Health Recommendations for Fully Vaccinated People.
Upcoming District 5 Vaccination Events
As part of the May vaccination program, Commissioner Eileen Higgins hosted six vaccination events in partnership with the Florida Division of Emergency Management and the Florida Health Department. These events aim to reach underserved populations and make the vaccine accessible to residents that might not have access to a car or public transportation. The last vaccination event of the May series is tomorrow, May 29 from 10am to 6pm at Riverside United Methodist Church, 985 NW 1 Street, Miami, FL 33128. Click here to learn more.
Vaccines SoBe Style
June is Pride Month and District 5 is celebrating by ensuring that our LGBTQ+ community, and especially trans folk, has access to vaccines without any hesitancy around identification.

Commissioner Higgins will be hosting a vaccination event SoBe style in partnership with TransSocial next Thursday June 3, from 11am to 7pm on 10 street and Ocean Drive.

Thank you to TransSocial, a trans-led nonprofit working to expand safe and affirming resources for the trans community, for their partnership, and to The Palace and the City of Miami Beach for facilitating so we can continue getting Miami-Dade County vaccinated. 
DISTRICT 5 EVENTS & HAPPENINGS
Shenandoah Signs
One of Miami's best-kept secrets, our beautiful Shenandoah neighborhood, is charming, historic, and architecturally distinct. But the reason it’s special is because of the people who live there. They care and love their community -- and it shows.

On May 19, Commissioner Higgins joined Miami City Commissioner Manolo Reyes and the Miami Shenandoah Neighborhood Association to unveil the new beautiful monuments installed in ten roundabouts to welcome people as they enter the neighborhood. Commissioner Higgins and the District 5 team were able to support this project and make Shenandoah stand out even more in our community.
Delivering Meals to Seniors
All smiles for seniors, thanks to Food Rescue US, who delivered meals from local restaurants, Cafe la Trova and Doce Provisions, to Holy Comforter Senior Housing in Little Havana.

Food Rescue US is working with local restaurants to reduce the carbon footprint of wasted food and single-use plastic. With the help of volunteers, they rescue excess fresh food from local donors and deliver it directly to those in need - and all in compostable packaging.

Thanks to Food Rescue US, Cafe La Trova, Doce Provisions, and the volunteers for making a difference in the D5 community.
Cuban American National Foundation
Democracy, Freedom, and Liberty - the never-ending struggle of the Cuban community. On May 20, Commissioner Higgins joined Jorge Mas, Chairman of the Cuban American National Foundation (CANF), to celebrate Cuban Independence Day and the 40th anniversary of the Foundation. Every year, the mission remains the same, making a free and prosperous Cuba a reality again. As Jorge Mas Canosa said, "Adelante. Adelante. Adelante" - we must move forward! Thanks to CANF for sharing such a special day with Commissioner Higgins and the District 5 team.
Vienes Culturales are back!
Viernes culturales are back and bringing fun times to the amazing Little Havana neighborhood. Miami's staple 'Calle Ocho' is abuzz with art, music, food, and dancing. This event happens every third Friday of the month at the Domino Plaza (Calle Ocho, between 13th and 17th avenue). For downtown transit riders, there is a free trolley service from Mary Brickell Village and Brickell Metrorail Station, every 15 minutes starting at 6:30 pm. The next event will take place on June 19 - see you there. For more information on events and how you can participate, click here.
Peace Corps Sculpture
Serving as a Director in the Peace Corps was one of most transformative and joyful experiences of Commissioner Higgins’ life. On May 21, she joined Florida International University (FIU) President Mark B. Rosenberg and former Corp volunteers to commemorate 60 years of leadership and passion for service with a Peace Corps sculpture at FIU by David García. Thanks to all Peace Corps volunteers, and those to come, for serving in our communities.
Urban Warrior
Miami is a thriving ecosystem because of the vision, creativity, and courage of the advocates that make our County a better place. On May 20, The Miami Center for Architecture & Design (MCAD) honored several Urban Warriors for their tireless efforts. Congratulations to all the honorees and a special congratulations to Mayor Daniella Levine Cava, for being named Chief Urban Warrior!
Vision Zero
On May 25, Miami-Dade celebrated National Bike Month with the launch of the Vision Zero Program. Thanks to the leadership of Mayor Daniella Levine Cava and Miami-Dade County Department of Transportation and Public Works, the County is committed to eliminate all traffic-related fatalities and injuries by the year 2030. The District 5 office will be collaborating closely with the Mayor on this initiative to make streets safer and avoid more senseless deaths like that of young cyclist, and new dad, Juan Carlos Martinez.
COMMISSIONER HIGGINS IN THE NEWS
INFORMATION & RESOURCES
En Español
Residentes y amigos,

Mientras nos acercamos al fin de semana del Día de los Caídos y llegamos al verano, celebremos el verdadero significado de ese día feriado. Este Día de los Caídos, únase a mí en recuerdo de los valientes hombres y mujeres en el ejército que fallecieron mientras servían a su país y a nuestro hogar. Gracias a todos los que sirven a los Estados Unidos hoy y a las familias con seres queridos que han hecho el máximo sacrificio por la libertad. Les deseo a todos un seguro fin de semana.

La pandemia de COVID-19, incluido el proceso de pruebas y vacunación, ha sacado a la luz un tema importante para la comunidad de Miami-Dade. Muchos de nuestros residentes más vulnerables carecen de una forma adecuada de identificación, incluidos los ancianos, los anteriormente encarcelados, las personas sin hogar y los indocumentados. Sin una identificación adecuada, a menudo se les prohíbe el acceso a los servicios gubernamentales básicos. Es por eso que en la reunión de la Junta de Comisionados del Condado (BCC) de la próxima semana, presentaré una legislación que permitirá a los residentes usar identificaciones comunitarias aprobadas por el Condado como una forma aceptable de identificación para los servicios del Condado en Miami-Dade. Si el BCC lo aprueba, la identificación comunitaria garantizará un mayor acceso a servicios esenciales como las vacunas. Para obtener más información, sintonice la reunión de BCC del 2 de junio aquí.
Una de mis prioridades principales como Comisionada ha sido la vivienda asequible. La semana pasada, el Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario (PHCD) del Condado Miami-Dade lanzó su Programa de Préstamos para la Rehabilitación y Preservación de Viviendas Asequibles de Ocurrencia Natural (NOAH). Estoy feliz de haber patrocinado una legislación para otorgar $60,000 al primer beneficiario de este programa: Dade Heritage Trust. Obtenga más información sobre el programa a continuación.
Después de dos años en la preparación, esta semana me uní al Honorable Juez Steve Leifman y miembros del Grupo de Trabajo de Suspensión de Licencias de Conducir (Grupo de Trabajo) para su primera reunión en las Salas de la Comisión. Cientos de miles de residentes de Miami-Dade han tenido sus licencias suspendidas. Una abrumadora mayoría de estas suspensiones no están relacionadas con la capacidad de la persona para conducir un automóvil, sino con la falta de pago de tarifas y multas. Obtenga más información sobre cómo está trabajando el Grupo de Trabajo para cambiar este problema a continuación.
Miami-Dade está haciendo todo lo posible por lograr una comunidad fuerte y saludable. ¡Aproximadamente 1.5 millones de personas han dado el paso de recibir al menos una inyección de la vacuna de COVID-19 y 1 millón están completamente vacunados! Los adolescentes de 12 a 17 años ahora son elegibles para recibir la vacuna Pfizer. Con las tasas de positividad cayendo al 3%, únase al movimiento y vacúnese, como lo hice yo. Vamos a vencer a COVID de una vez por todas.
Si aún necesita vacunarse, mi oficina junto con la División de Manejo de Emergencias de Florida y el Departamento de Salud de la Florida serán los anfitriones de la última serie de eventos de vacunación de mayo del Distrito 5, mañana 29 de mayo en la Iglesia Metodista Unida de Riverside, 985 NW 1 Street, Miami FL 33128, de 10 a.m. a 6 p.m. No se requieren citas.
Como siempre, comuníquese con mi oficina al 305-375-5924 o District5@miamidade.gov si tiene alguna pregunta. ¡También puede conectarse con nosotros en Instagram en @CommishEileen!

Manténgase bien,
CONSERVANDO LA VIVIENDA ASEQUIBLE EN LA PEQUEÑA HABANA
La Pequeña Habana es el barrio de nuestros corazones, nuestra cultura y nuestra historia. Cada edificio histórico forma parte de una historia, historias que desaparecerán si las reemplazamos en lugar de preservarlas.
 
El lunes 24 de mayo, la Comisionada Higgins junto con el Departamento de Vivienda Pública y Desarrollo Comunitario de Miami-Dade (PHCD) tuvieron el honor de recorrer un hermoso e histórico edificio art deco en el corazón de La Pequeña Habana para celebrar el lanzamiento del Programa de Préstamos para la Rehabilitación y Preservación de Viviendas Asequibles de Ocurrencia Natural (NOAH).

La Comisionada Higgins otorgó $60,000 al primer beneficiario del programa NOAH, el Dade Heritage Trust Miami, para restaurar un edificio histórico para que pueda seguir siendo asequible en los próximos años. Se espera que el proyecto se convierta en inspiración y modelo para proyectos futuros en todo Miami-Dade.
GRUPO DE TRABAJO DE SUSPENSIÓN DE LICENCIAS DE CONDUCIR
El 25 de mayo, la Comisionada Higgins se unió al Honorable Juez Steve Leifman, Presidente del Grupo de Trabajo de Suspensión de Licencia de Conducir, el Defensor Público Carlos Martínez, la ex Comisionada del Condado Barbara J. Jordan y otros miembros del Grupo de Trabajo en su primera reunión en las Salas de la Comisión del Condado.
 
Según la Oficina del Administrador del Undécimo Circuito Judicial, más de 630,000 personas en Miami-Dade tienen licencias suspendidas. Una abrumadora mayoría de estas suspensiones no están relacionadas con la capacidad de la persona para conducir un automóvil, sino más bien por la falta de pago de tarifas y multas. El 8 de octubre de 2020, la Junta de Comisionados del Condado adoptó una legislación de la Comisionada Higgins para crear el Grupo de Trabajo de Suspensión de Licencia de Conducir.
 
El Grupo de Trabajo participará en una revisión integral de las suspensiones de licencias de conducir en Miami-Dade e identificará políticas y prácticas para reducirlas. La investigación de los condados y municipalidades de todo el país proporciona ejemplos de políticas que en realidad conducen a un aumento de los ingresos, reducción de costos y reducción de suspensiones. Obtenga más información sobre el Grupo de trabajo aquí y haga clic aquí para ver la primera reunión.
GOLDEN PASSPORT
¡Atención a todos los pasajeros de tránsito de Miami-Dade! Las tarifas de tránsito y las tarifas de estacionamiento se reanudarán el 1ro de junio. Las personas mayores y los beneficiarios del Seguro Social pueden continuar viajando en tránsito gratis con una tarjeta Golden Passport EASY.
 
Si es titular de un Golden Passport y tiene 64 años de edad o menos, debe renovar su tarjeta Golden Passport EASY Card antes del 30 de diciembre del 2021 para que no experimente una interrupción en el servicio. Haga clic aquí para descargar un folleto informativo en inglés y español.
 
Las tarjetas EASY Card de Golden Passport se pueden renovar en línea, por correo, correo electrónico, fax o en un Centro de Servicio Vecinal (anteriormente NET).
ACTUALIZACIÓN DE LA VACUNA DE COVID-19
Actualizaciones de vacunación de los CDC
Cualquier persona mayor de 18 años que trabaje o viva en la Florida es elegible para recibir la vacuna de COVID-19, y los menores de 12 a 17 años pueden recibir la vacuna Pfizer, siempre que vayan acompañados por un padre o tutor al sitio de vacunación y que traigan un formulario de consentimiento de los padres completado.
 
Según las directrices de la CDC, las personas completamente vacunadas (serie completa, más dos semanas) ya no necesitan usar una máscara o practicar el distanciamiento social, excepto cuando sea necesario, como en el transporte público y los aeropuertos. Consulte las Recomendaciones Provisionales de Salud Pública para Personas Totalmente Vacunadas.
Próximos Eventos de Vacunación del Distrito 5
Como parte del programa de vacunación de mayo, la Comisionada Eileen Higgins organizó seis eventos de vacunación en asociación con la División de Manejo de Emergencias de Florida y el Departamento de Salud de Florida. Estos eventos tienen como objetivo llegar a las poblaciones desatendidas y hacer que la vacuna sea accesible para los residentes que podrían no tener acceso a un automóvil o transporte público. El último evento de vacunación de la serie de mayo es mañana, 29 de mayo de 10am a 6pm en la Iglesia Metodista Unida de Riverside, 985 NW 1 Street, Miami, FL 33128. Haga clic aquí para obtener más información.
Vacunas al Estilo SoBe 
Junio ​​es el Mes del Orgullo y el Distrito 5 lo celebrará asegurándose de que nuestra comunidad LGBTQ +, y especialmente las personas transgénero, tengan acceso a las vacunas sin problemas con su identificación.
 
La Comisionada Higgins organizará un evento de vacunación al estilo SoBe en asociación con TransSocial el próximo jueves 3 de junio, de 11am a 7pm en 10 Street y Ocean Drive.
 
Gracias a TransSocial, una organización sin fines de lucro liderada por personas trans que trabaja para expandir los recursos seguros y afirmativos para la comunidad transgénero por su asociación y a The Palace y la Ciudad de Miami Beach por facilitar que podamos continuar vacunándonos en el Condado Miami-Dade.
EVENTOS Y ACONTECIMIENTOS DEL DISTRITO 5
Señales de Shenandoah
Uno de los secretos mejor guardados de Miami, nuestro hermoso vecindario de Shenandoah es encantador, histórico y arquitectónicamente distinto. Pero la razón por la que es especial es por la gente que vive allí. Se preocupan y aman a su comunidad, y se nota.
 
El 19 de mayo, la Comisionada Higgins se unió al Comisionado de la Ciudad de Miami Manolo Reyes y la Asociación de Vecinos de Shenandoah de Miami para develar los nuevos y hermosos monumentos instalados en diez rotondas para dar la bienvenida a las personas que ingresan al vecindario. La Comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5 pudieron apoyar este proyecto y hacer que Shenandoah se destaque aún más en nuestra comunidad.
Entrega de Comidas a Personas Mayores
Gracias a Food Rescue US, que entregó comidas de los restaurantes locales, Café la Trova y Doce Provisions, a Holy Comforter Senior Housing en la Pequeña Habana.
 
Food Rescue US está trabajando con restaurantes locales para reducir la huella de carbono de los alimentos desperdiciados y el plástico de un solo uso. Con la ayuda de voluntarios, rescatan el exceso de alimentos frescos de los donantes locales y los entregan directamente a los necesitados, y todo en envases compostables.
 
Gracias a Food Rescue US, Cafe La Trova, Doce Provisions y los voluntarios por marcar la diferencia en la comunidad D5.
Fundación Nacional Cubano Americana
Democracia y Libertad: la lucha interminable de la comunidad cubana. El 20 de mayo, la Comisionada Higgins se unió a Jorge Mas, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana (conocida por sus siglas en inglés, CANF), para celebrar el Día de la Independencia de Cuba y el 40 aniversario de la Fundación. Cada año, la misión sigue siendo la misma, haciendo de nuevo una realidad una Cuba libre y próspera. Como dijo Jorge Mas Canosa, "Adelante. Adelante. Adelante", ¡debemos seguir adelante! Gracias a CANF por compartir un día tan especial con la Comisionada Higgins y el equipo del Distrito 5.
¡Viernes Culturales están de vuelta!
Los Viernes Culturales está de regreso y traen momentos divertidos al increíble vecindario de la Pequeña Habana. La Calle Ocho está repleta de arte, música, comida y baile. Este evento ocurre cada tercer viernes del mes en la Plaza Dominó (Calle Ocho, entre las avenidas 13 y 17). Para los pasajeros del transporte público del Downtown, hay un servicio de tranvía gratuito desde Mary Brickell Village y Brickell Metrorail Station, cada 15 minutos a partir de las 6:30 pm. El próximo evento tendrá lugar el 19 de junio, nos vemos allí. Para obtener más información sobre los eventos y cómo puede participar, haga clic aquí.
Escultura de los Peace Corps 
Ser directora de los Peace Corps fue una de las experiencias más transformadoras y alegres de la vida de la Comisionada Higgins. El 21 de mayo, se unió al Presidente de la Florida International University (FIU), Mark B. Rosenberg, y a ex voluntarios para conmemorar 60 años de liderazgo y pasión por el servicio con una escultura de los Peace Corps en FIU de David García. Gracias a todos los voluntarios de los Peace Corps y a los que vendrán por servir en nuestras comunidades.
Guerreros Urbanos
Miami es un ecosistema próspero debido a la visión, la creatividad y el coraje de los defensores que hacen de nuestro Condado un lugar mejor. El 20 de mayo, el Miami Center for Architecture & Design (MCAD) honró a varios Guerreros Urbanos por sus incansables esfuerzos. ¡Felicitaciones a todos los homenajeados y una felicitación especial a la Alcaldesa Daniella Levine Cava, por ser nombrada Jefa de los Guerreros Urbanos!
Visión Cero
El 25 de mayo, Miami-Dade celebró el Mes Nacional de la Bicicleta con el lanzamiento del Programa Visión Cero. Gracias al liderazgo de la Alcaldesa Daniella Levine Cava y el Departamento de Transporte y Obras Públicas del Condado Miami-Dade, estamos ansiosos por eliminar todas las muertes y lesiones relacionadas con el tráfico para el año 2030. La oficina del Distrito 5 colaborará estrechamente con la Alcaldesa en esta iniciativa para hacer las calles más seguras y evitar más muertes sin sentido como la del joven ciclista y nuevo papá, Juan Carlos Martínez.
COMISIONADA HIGGINS EN LAS NOTICIAS
INFORMACIÓN Y RECURSOS
FOLLOW US