El Puente

19 de marzo 2021

Iglesia Episcopal de St. John’s
La misión de St. John's es ser una comunidad del pueblo de Dios, que sana al quebrantado, construye puentes, y ejemplifica bondad sin fronteras.
Horario Domingo de Ramos y Semana Santa
 
Los horarios de servicio para el Domingo de Ramos, el Jueves Santo y el Viernes Santo se han enviado en un correo electrónico de "Edición especial" por separado. En ese correo electrónico, encontrará enlaces para unirse a servicios en línea, registrarse para servicios al aire libre en persona y otra información relacionada con la Semana Santa en St. John's. El horario de servicios también está publicado en nuestro sitio web: Iglesia Episcopal de San Juan
 
La edición de Pascua se enviará el lunes 29 de marzo.
¡Tenga en cuenta! Los servicios dominicales del Domingo de Ramos y Pascua serán como de costumbre: 9:30 am - Oración Matutina Diaria a través de Zoom; 11:15 am - Santa Eucaristía al aire libre en persona (inglés); 1:00 pm - Santa Eucaristía al aire libre en persona (español).
¡Muy buenas noticias! 

La Iglesia de San Juan seguirá teniendo una misa de la Santa Eucaristía semanal en persona en español al aire libre, a las 1:00 pm. El pan se distribuirá por la Reverenda Minerva o la Diácono Victoria a cada persona en su lugar.

Le pedimos que utilice nuestro sistema de registro para nuestros protocolos de rastrar contactos, y en caso de que necesitemos darle información actualizada sobre el servicio. Seguiremos requiriendo el uso de máscaras mientras estamos en el campus de San Juan, así como el distanciamiento social de los miembros de hogares diferentes. Le recomendamos que piense en esto como cualquier otro evento al aire libre en el sol - usar protector solar, traer un paraguas y/o sombrero (ver los nuevos accesorios litúrgicos para Mthr. Minerva y Diácono Victoria!), agua, y una silla o manta para sentarse. Habrá un número limitado de sillas de metal disponibles en una sección especial para aquellos que no pueden traer sus propias. Una grabación del sermón en español estará disponible en nuestra página de red.
 
Presione este botón para hacer una reservación:
Historia Cuaresmal

Esta semana continuamos con nuestras historias desd nuestros asientos contando experiencias, sentimientos, aprendizajes sobre la Cuaresma desde una perspectiva personal. ¡Gracias a nuestros colaboradores por las maravillosas historias que han compartido!
de Henry Welles:

Cuando pienso en la cuaresma durante mi crecimiento en el área metropolitana de Nueva York, pienso en el invierno, las estufas de gas y los bolillos calientes.

Habíamos tenido meses de frío. La escuela no solo se cancelaría por una nevada de 8 pulgadas. Salíamos con nuestras reglas de madera, las poníamos en la deriva más alta que podíamos encontrar y esperábamos lo mejor.

Buscábamos por gotas de nieve, las primeras flores de la primavera. Como los azafranes y narcisos, pero las gotas de nieve eran los presagios de un clima más cálido.

La cocina era el centro principal de la casa y la estufa de gas era el centro de la cocina. Se desconocía la comida rápida. Mi madre cocinaba para los cinco que éramos. Cuaresma fue una temporada en la cual la comida nos daba conformidad. Pastel del pastor, verduras al vapor en una caldera doble, y los espaguetis con albóndigas, la receta de una cortesía del vecino italiano.

Los panecillos con el signo de la cruz, calientes comprados en la tienda de comestibles A&P fueron lo más destacado de la Cuaresma. Los calentábamos en la estufa de gas, los sacabamos, los poníamos en un plato y los comíamos con rebanadas de mantequilla en barra. Leche o agua helada fueron las bebidas que nos acompañaron.

Cuando pienso en la Cuaresma, pienso en los bolillos o panes calientes, el clima frío y el amor perdurable de la familia y Dios.
Reconciliación de un Penitente

Si alguien desea programar una hora para el Rito Sacramental de Reconciliación de un Penitente, puede ponerse en contacto con Mdr. Minerva para programar una hora. RevMinerva@austinstjohns.org o 512-912-7913
De La Episcopal Comité reconciliación racial
 
"La comunidad de Justicia Episcopal está invitada en vísperas de la Semana Santa a manifestarse en solidaridad sacramental con los estadounidenses de origen asiático y oponerse a la violencia racista y xenóphobia.
En respuesta a la tragedia de los asesinatos por motivos raciales en Atlanta, y la violencia y la intimidación dirigida a los americanos asiáticos, los Ministerios Episcopales de Asia acoge “Para El odio hacia los asiáticos” Abra una reunión de los asiáticos Episcopales y nuestros aliados para el lamento, la sanación, la acción y la solidaridad. este Sábado 27 de marzo de 2021 de 1:00 PM a 3:00 PM EDT [Hora del este]: regístrese AQUÍ ".     
 
Para tener otra oportunidad de escuchar más sobre la respuesta de nuestra Iglesia a la reconciliación racial y solidaridad con los estadounidenses de origen asiático, también está invitado a un evento organizado por el Centro Episcopal Absalom Jones para la Sanidad Racial, Respuesta al aumento del odio y la violencia contra los estadounidenses de origen asiático. Abra una conversación con El Rt. y La Rev. Diana Akiyama, la primera mujer estadounidense de origen japonés en ser ordenada como Sacerdote y Obispo en la Iglesia Episcopal. Este evento es el lunes 29 de marzo de 2021 de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. Regístrese aquí 
Dios nuestro Creador
 
"Una comprensión sacramental de la vida y la fe nos redirige al mundo que nos rodea. En lugar de rechazar el mundo físico porque no es el mundo espiritual, una forma de herejía cristiana primitiva llamada gnosticismo, abraza la posibilidad de experimentar a Dios como lo divino está mediado por lo físico. Los que siguen el camino de Cristo sirven a un Dios que creó este mundo de la materia, que estuvo dispuesto a entrar en este mundo como ser humano para que pudiéramos conocer a Dios, y que confió en el Espíritu Santo para consolarlo. , desafiarnos e inspirarnos aquí hoy ".
The Other Jesus, Greg Garrett, Westminster John Knox Press, 2011, p. 50
Este es un mapa de dónde las líneas de agua tienen fugas y dónde están en el calendario de reparación:
Recomendaciones para personas completamente vacunadas

"Este es el primer conjunto de recomendaciones de salud pública para personas completamente vacunadas. Esta guía se actualizará y ampliará en función del nivel de propagación comunitaria del SARS-CoV-2, la proporción de la población que está completamente vacunada y la ciencia en rápida evolución sobre las vacunas COVID-19."
 
La orientación oficial que se considerará totalmente vacunada
contra COVID-19 por lo menos 2 semanas después de haber recibido la segunda dosis en una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech o Moderna ), o por lo menos 2 semanas después de haber recibido una sola dosis vacuna (Johnson y Johnson (J&J) / Janssen) ".

Presione aquí para leer el artículo completo:
Pautas de seguridad
Salud Pública de Austin

Presione en este botón para leer las últimas pautas sugeridas para mantenerse seguro y saludable durante la pandemia:
Aunque muchas personas están siendo vacunadas, entendemos que muchas tampoco no han podido hacer citas para su primera dosis. Y que algunos de nosotros no estamos en las categorías abiertas. Continuaremos ofreciendo información sobre el proceso de vacunación, aquí y en la página de compañerismo de Facebook. Por favor, pensione u oprima en el botón de abajo para acceder a los sitios web para el registro de la vacuna.

Madre Minerva nos ha dicho que tiene contactos que son expertos en sobrepasar el proceso de registro. Comuníquese con ella en Madre Minerva si necesita ayuda.

Actualmente los grupos 1A, 1B, y 1C están autorizados para recibir la vacuna en Texas.
Los funcionarios de salud de Texas están abriendo las vacunas COVID-19 para todos los adultos a partir del lunes 29 de marzo. La vacuna Pfizer está aprobada para personas mayores de 16 años. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson han sido aprobadas para personas mayores de 18 años.   
El condado de Austin-Travis se encuentra actualmente en la etapa 3
Oprima aquí  en la imagen para verlas pautas codificadas por colores
¿Cómo uno puede ayudar? ¡Dándose de Voluntario!

Este mensaje del condado de Travis da información sobre cómo puede ayudar a que nuestro condado sea vacunado.
“¡Venga a hacer una diferencia en nuestra comunidad!
Colectivamente necesitamos movilizarnos para responder a las necesidades de nuestra comunidad del centro de Texas, desde clínicas de vacunas hasta distribución de agua y alimentos. Podemos asociarnos para que suceda.
Podemos hacer que el centro de Texas sea más saludable y seguro uniéndose para llenar las necesidades de nuestra comunidad".
 
Este enlace lo llevará al sitio web, para registrarse como voluntario: 
Adoramos a Dios de diversas maneras.
 
  • 9:30 a.m. Oración matutina en inglés (Zoom)
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)
Cuidando Unos a Otros

St. John's está interesado en satisfacer las necesidades pastorales de nuestra comunidad. Si tiene solicitudes de oración, comuníquese con Sheri Rasmussen en sheri@austinstjohns.org. Si necesita atención pastoral, comuníquese con la Madre Minerva en revminerva@austinstjohns.org o con el diácono Victoria en deaconvic@austinstjohns.org. Si desea que las Hijas del Rey lo incluyan en su lista de oración, comuníquese con Sandra Ward al 1redsand2@gmail.com.
¿Necesitas Ayuda?

Si encuentra que su situación está causando dificultades financieras, espirituales o emocionales, o si necesita comida, no dude en llamar a la Madre Minerva (revminerva@austinstjohns.org) o a la Diácono Victoria (512-297-5953).

Somos una Iglesia familiar; si alguien está necesitado, queremos tratar de ayudar a ese miembro.
Exención temporal: Propiedad dañada por un desastre (del Condado de Travis)

INFORMACIÓN GENERAL: Los propietarios usan este formulario para reclamar una exención temporal del impuesto a la propiedad para una propiedad en un área declarada por el gobernador por un desastre con al menos un 15 por ciento de daños. (Código de impuestos, sección 11,35)
INSTRUCCIONES PARA ARCHIVAR: Presente este formulario y toda la documentación de apoyo a la oficina del distrito de tasación en cada condado donde la propiedad se encuentra a más tardar 105th días después de la fecha en que el gobernador declara que el área es un área de desastre. No presente este documento al Contralor de Cuentas Públicas de Texas.
Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas

Servicios de Rehabilitación Vocacional de Texas (TWS-WFS) ofrece una variedad de servicios que ayudan a las personas con discapacidad que califican a preparase, obtener y retener un empleo o ascender en empleos integrados competitivos.

Su folleto, así como una Guía para solicitantes, se pueden descargar aquí:
A medida que volvamos gradualmente a los servicios en persona y oficinas abiertas, le informaremos de las horas y días. San Juan seguirá siendo precavido en nuestras reuniones, requiriendo máscaras y distanciamiento, con una asistencia limitada.

Fay Jones, Editor (fay@austinstjohns.org)
St. John's Episcopal Church
11201 Parkfield Drive
P. O. Box 81493, Austin, TX 78708-1493
Misas Dominicales Virtuales
9:30 am en inglés (Zoom)

Santa Comunión En Persona
  • 11:15 a.m. Santa Eucaristía en inglés (al aire libre en persona)
  • 1:00 p.m. Santa Eucaristía en español (al aire libre en persona)

Para mas información sobre los eventos a St. John's, por favor de visitar nuestro sitio web a www.austinsanjuan.org