El Coronavirus Resumen del Día
29 de mayo de 2020
¿Qué reabre el lunes 1 de junio?
  1. Todas las playas tanto en las áreas no-incorporadas como incorporadas del condado Miami-Dade
  2. Piscinas y jacuzzis
  3. Hoteles y establecimientos de alojamiento comercial
  4. El Parque Estatal Bill Baggs
¿Qué permanece cerrado?
  1. Bares, clubes nocturnos, salas de banquetes, salones de cócteles, cabarets, y cervecerías, excepto para la comida para llevar y entregas.
  2. Cines, salas de conciertos, auditorios, teatros, boleras, salones recreativos, instalaciones interiores de recreación, casinos, gimnasios y estudios de ejercicio.
  3. Salones de tatuajes
  4. Estudios o salones de masaje
  5. Campamentos y conciertos de verano, convenciones y otros eventos temporales, con la excepción de eventos al aire libre los cuales pueden ser organizados con el distanciamiento social adecuado, como eventos en los cuales las personas permanecen en sus coches
La Nueva Normalidad Pautas para Reabrir
El Alcalde Carlos A. Gimenez tuvo una reunión comunitaria virtual hoy para contestar preguntas antes de las reaperturas de playas y piscinas. Haga clic en el video abajo para ver. Como recordatorio, p ara que todos disfruten la reapertura de las playas y el levantar de otras restricciones, y para evitar una resurgencia del coronavirus, todos tienen que seguir siendo socialmente responsable. Quienes no han sido socialmente responsable deben cambiar su comportamiento y pensar en otros de manera desinteresado. Recuérdese, se lleva mascarilla para proteger a los en su alrededor, y los demás la llevan para proteger a usted. #KeyBiscayneNice
Reapertura de las Playas
Además de las reglas mostradas, con enlaces, arriba, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
  • Personal Aumentado de KBPD: 3 Policías y 10 Embajadores de la Playa del condado Miami-Dade van a estar haciendo cumplir las reglas de la playa de 7 a.m. a 8 p.m. Haga clic aquí para aprender más y ver el Plan de Reapertura de Beach Park.
  • Kiteboarding está permitido. Los kite boarders tienen que seguir la Ordenanza de Kiteboarding, la cual también requiere que registren  con el Village. Haga clic aquí para el formulario de registro.
  • No se permiten perros en la playa, a menos que el perro sea un animal de servicio registrado o un perro policía trabajando. Haga clic para leer la ordenanza completa que regula perros en espacios públicos.
  • La temporada de alga marina ha comenzado. El Village quita una abundancia de alga marina y plantas marinas que llegan a la playa varias veces cada año.  Para prepararse para la reapertura de la playa el contratista ha empezado a quitar el exceso de alga marina de la playa y lo seguirá haciendo hasta que haya llegado a un estado manejable. 
El Parque Estatal Bill Baggs Cape Florida
El parque estatal abrirá el lunes 1 de junio. El área A estará cerrado y el parque va a estar funcionando a 50% de su capacidad. Una vez que el parque alcanza 50% de capacidad no se permitirán la entrada de personas adicionales.

¡Está de Vuelta Freebee (con restricciones) !
Freebee seguirá brindando servicio de entrega y reanudará servicio para pasajeros a pedido con 50% de capacidad. Para su seguridad, Freebee está implementando lo siguiente:
  • Todos los conductores de Freebee están obligados a llevar puestos mascarilla y guantes mientras realizan servicio.
  • Todos los pasajeros están obligados a llevar mascarilla, según la Orden de Emergencia 20-20 del condado Miami-Dade. No se permitirán a los pasajeros que violan esta orden subir al vehículo de Freebee.
  • El servicio de Freebee estará limitado a viajes sencillos y no viajes múltiples
  • No se permitirán que los pasajeros se sienten al lado del conductor y el número de pasajeros estará limitado a un máximo de cuatro (4) pasajeros por grupo.
  • Se desinfectarán los vehículos de Freebee al principio y al final de cada día, y se los limpiarán con desinfectante después de dejar cada pasajero.
  • No se permitirán envases abiertos de comida ni bebidas dentro del vehículo de Freebee
  • No se permitirán subir al Freebee a pasajeros que estén enfermos o presenten síntomas similares a la gripe.

Antes de COVID-19, el tiempo medio de espera de pedir a subir fue aproximadamente 10 minutos. Con las nuevas pautas, se espera un aumento a 15-20 minutos para el tiempo de espera. Tenerlas en cuenta cuando planee su vuelta. Gracías por su paciencia.
Participación Comunitaria
Reunión Comunitaria Virtual
¿Perdiste la Reunión Comunitaria virtual de ayer con la Village Manager Andrea Agha? ¡La grabamos! Se puede ver la grabación en cualquier momento en YouTube (arriba) o a las 4:00 p.m. en Canal 77.
Haga clic en el cartel arriba y los enlaces abajo para detalles del próximo Desfile de Graduación.



¡La Celebración de Graduación de Key Biscayne va más allá del Desfile! Contribuya al Anuario Comunitario de Key Biscayne, enviando su nombre, foto, escuela, y una declaración sobre lo que usted quiere ayudar a cambiar en el mundo. Para ser parte del anuario y ser incluido en un video del desfile, llene el formulario en youthleadkb.org/yearbook/ . Después del desfile, usted recibirá un correo electrónico con los detalles de cómo acceder al video.

COVID-19 en el Key: Casos y Pruebas
El número de casos positivos en el condado Miami-Dade sigue creciendo, con un aumento dramático reportado desde la reapertura. Según el informe de hoy del FDOH, el condado Miami-Dade tiene 17,641 casos positivos, representando casi 33% de todos los casos en la Florida. El número reportado de casos positivos en el Village es 66. Aún no estamos fuera de peligro. Todos deben seguir tomando todas las precauciones posibles.

El Village of Key Biscayne tiene una asociación sólida con el Key Biscayne Community Foundation. Desde mediados de abril cuando el sitio de pruebas drive-thru fue establecido, hemos probado 984 residentes . Este ha sido un esfuerzo verdaderamente colaborativo entre el Foundation y el gobierno del Village, y nos enorgullece poder trabajar juntos para servir a los residentes durante estos tiempos difíciles. 
Mantenga Prácticas Seguras
  • Distanciamiento social (específicamente, mantenga 6 pies de distancia de otras personas cuando entras a un espacio compartido)
  • Lavar frecuentemente las manos o usar un gel antibacterial con base de alcohol (por lo menos 60% alcohol) cuando se tiene a la mano jabón y agua.
  • Llevar puesto sus mascarillas
  • Evitar tocar ojos, nariz, y boca
  • Quédese en casa cuando enfermo
  • Lavar y desinfectar frecuentemente los objetos que se toca y superficies
 
Es importante continuar siguiendo las pautas federales, estatales y locales.
Recursos del Village of Key Biscayne
Mantenerse Conectada
Your Village Government 
Mayor Michael W. Davey
Vice Mayor Brett Moss  
Councilmembers: 
Luis Lauredo
Edward London
Allison McCormick
Katie Petros
Ignacio J. Segurola
  Village Manager Andrea Agha
Interim Village Clerk Peter J. Kulpa
Village Attorneys Weiss Serota Helfman Cole & Bierman

Comments? Questions? Suggestions?
Send an email to  response@keybiscayne.fl.gov